CdM

    مراجعة صحفية

    الصحافة المكتوبة

    ما سجّلته الصحافة المكتوبة عن عمل كارل دي مونشارلين: سهرات وفعاليات وإنتاجات ومشاريع، عامًا بعد عام.

    552 مقالات

    تصفية حسب المكان أو الحدث

    Top Night & Day · 20 مارس 1991Mira! Mira!.. NowTop Night & Day، العدد الشهري 99، 20 مارس 1991: «Mira! Mira!.. Now». صفحة غلاف الملف المخصص لأمسيات الجاز في Mirano Continental.ملف عن تحوّل Mirano إلى نادٍ للجاز: حول المغنية Deborah Brown، ثلاثة أسماء كبيرة في الجاز العالمي، Horace Parlan وEd Thigpen وHein van de Geyn، اجتمعوا في جولة أوروبية. يشيد المقال بالتحدي الذي رفعه Jean-Pierre Mels، ويعلن عن حفل شهري اعتباراً من مايو، ويذكر م…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدModis · 7 سبتمبر 1991جائزة سميرنوفModis، 7 سبتمبر 1991، صفحة 11: «جائزة سميرنوف». صور لتصاميم Patricia Duprez وVera Vandenbosch وSylvie Louagie وBillie Mertens.أُقيمت التصفية البلجيكية لجائزة سميرنوف للأزياء في Mirano Continental تحت شعار New Age بمشاركة خمس وعشرين دولة. تشيد المجلة بـ«كفاءة فريق شغوف وصارم في مهنيته: منشّطي Mirano»، وتلاحظ عرضاً منضبطاً بالكامل رغم ضيق صالة سينما قديمة تحوّلت إلى ملهى. فازت Vera Van…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLe Soir · 15 أكتوبر 1991النغمة الزرقاء تُشمس الأطفالLe Soir، 15 أكتوبر 1991: «ليلة الجاز السادسة في Mirano - النغمة الزرقاء تُشمس الأطفال». في الصورة كونترباس Philippe Aerts.اجتمع سبعة وثلاثون موسيقياً، بينهم Jacques Pelzer وPaul Dubois وPaolo Radoni وVivi Mardens وPhil Abraham وPhilippe Aerts وBruno Castellucci وJan Dehaas وRichard Rousselet وDiederick Wissels، في Mirano Continental يوم الجمعة 18 أكتوبر 1991 في ليلة الجاز السادسة…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدL'Instant · 23 أبريل 1992مباهج البوليستيرينL'Instant، 23 أبريل 1992: «Les joies du polystyrène». صورة صحفية لمستحمّ في حوض كريات البوليستيرين في Mirano، بتعليق « حمّام البوليستيرين، لا، إنه لا يبلّل ».يطلق Mirano Continental حوضاً من كريات البوليستيرين داخل حلبة من البلكسيغلاس على جزء من حلبة الرقص. الفكرة مستوحاة من حفلات الرغوة في إيبيزا لكنها مكيَّفة مع المناخ البلجيكي، وقد رفعت حضور السبت من 800 إلى 1200 شخص؛ وعند الخروج تُشفط الكريات عن المستحمّين. ويع…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 24 يونيو 1992جيلبرتو جيل: ختام على الإيقاع!La Dernière Heure، 24 يونيو 1992: «Gilberto Gil. Un The end en rythme !». صورة صحفية لجيلبرتو جيل أمام الميكروفون، بتعليق «Gilberto Gil a clôturé en beauté Viva Brasil 93 ! (Ph. Benoît Moureaux)».جيلبرتو جيل يختتم مهرجان Viva Brasil في Mirano Continental مساء الاثنين السابق للنشر: غيتار وغناء أمام قاعة «على وشك الانفجار حرارةً في أي لحظة»، في مزيج من السامبا والريغي والفانك والبوسا نوفا وإيقاعات شعبية معاد توزيعها.Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدPark-Mail · 3 يوليو 1992البيئة في MiranoPark-Mail، 3 يوليو 1992: « Écologie au Mirano ». قصاصة صحفية عن الثيمة البحرية لصيف 1992 في Mirano Continental، في أعقاب قمة ريو.مقال عن ثيمة صيف 1992 في Mirano Continental: البحر والدفاع عن حيواناته ونباتاته. يغوص النادي «عشرين ألف فرسخ تحت البحار» بديكور ثلاثي الأبعاد، ويتحالف مع جمعية تدافع عن الثدييات البحرية الكبيرة لتمويل التبني الرمزي للحيتان، ويعلن الترويج لسياحة بيئية ذكية ولثق…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 2 نوفمبر 1992روني جوردان يسحر ميرانوLa Dernière Heure، 2 نوفمبر 1992: «Ronny Jordan hypnotise le Mirano». مقال موقّع بالأحرف L.L.، من دون صورة.في إطار مهرجان Belga Jazz Festival، أشعل روني جوردان، «نجم الأسيد جاز»، حماس الجمهور الأنيق في Mirano Continental: ساعة ونصف من الموسيقى مع الاستئناف، بين نسخته فائقة الإيقاع من So what وكوكتيل من الجاز والهيب هوب والفانك والهاوس.Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدPub · 5 نوفمبر 1992ميرانو باراديزيومجلة Pub العدد 21، زاوية Creativity، 5 نوفمبر 1992، صفحة 27: «Mirano paradisio»، مقال لفيليب وارزيه. تتضمن الصفحة منشور حفلة Acid Jazz Party with Ronny Jordan (30 أكتوبر 1992)، وإعلان «La Poire»، وملصق سهرة تحت عبارة «La Communication dans toute sa virginite».بعد أحد عشر عاماً على إعادة إحيائه، تخصص مجلة الاتصالات Pub صفحة كاملة لميرانو كونتيننتال. يشرح جان-بيير ميلس وإتيان روسو البرمجة، من ديسكو السبت إلى الحفلات الخاصة ودوري الارتجال وسهرات الطلاب، إضافة إلى استراتيجية البريد الموجه: ملف من 7000 اسم في 25 فئة، «ق…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدL'Instant · 12 نوفمبر 1992حفلة العزّابمجلة L'Instant العدد 115 (من 12 إلى 18 نوفمبر 1992): ملف «دليلنا للقاء». الصفحة المزدوجة من الدليل العملي تعرض حفلة العزّاب في ميرانو كونتيننتال، مع صورة لإتيان روسو وجان-بيار ميلس.في ملف «دليل اللقاء»، تعرض مجلة L'Instant حفلة العزّاب في ميرانو كونتيننتال، التي ينظمها جان-بيار ميلس وإتيان روسو كل عام منذ سبع سنوات: أكثر من 2000 مشارك في 9 أكتوبر 1992، يثبّت كل منهم رقماً وفاكهة تعبّر عن مزاجه، وأكثر من 4000 رسالة تبادلها الحاضرون عبر ال…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 12 نوفمبر 1992سحر العابر يحتفل بذكراهLa Libre Belgique، 12 نوفمبر 1992: « La magie de l'éphémère fête son anniversaire ». مقال بقلم Olivier Mouton، صورة Th. Rogé: Eric De Staercke وJean-Marie Cuvelier يستعرضان عشر سنوات من دوري الارتجال البلجيكي.حصيلة عشر سنوات من دوري الارتجال البلجيكي الذي وُلد عام 1984 في قاعات سخاربيك. منذ ذلك الحين تابع نحو 200000 متفرج المباريات في ميرانو كونتيننتال والسيرك الملكي، بمشاركة مئة وعشرين ممثلاً محترفاً ونحو 2500 موضوع. يتحدث Eric De Staercke وJean-Marie Cuvelier عن …Carl De MoncharlineMirano ContinentalCirque royalاقرأ المزيدJournal non référencé · 1992ارتجال، كثيراً، بشغف... حتى الجنونصحافة 1992، صحيفة غير محددة: « Bruxelles, capitale de l'improvisation ». تُقام بطولة دوري الارتجال البلجيكي السنوية كل أحد من الربيع في Mirano بسان جوس.تحقيق حول عشر سنوات من الارتجال في بروكسل: من اللقاء بالمؤسسين الكنديين إلى المباريات الأولى في Halles de Schaerbeek، ثم البطولة السنوية التي أنشأها Alain Stevens وJonathan Fox، والتي تُقام كل أحد من الربيع في Mirano بسان جوس. يصف المقال سير المباراة، وصعود مم…Carl De MoncharlineMirano ContinentalHalles de SchaerbeekLycée Jacqmainاقرأ المزيدMarie-Claire Maison · 1992الديكور، ليلاًMarie-Claire Maison، يوليو / أغسطس 1992: « Déco, la nuit ». خبر قصير عن ديكور الصيف في Mirano Continental الذي تحوّل إلى غوّاصة نوتيلوس.خبر ديكور: بعد New Age عام 1990 وFuturo-Sixties عام 1991، يتحوّل Mirano Continental إلى الأزرق في صيف 1992. يصبح النادي غوّاصة نوتيلوس ويحتفي بأعماق البحار بديكور مهيب، كل سبت مساءً في 38 chaussée de Louvain ببروكسل.Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLe Soir Victor · 1992صنّاع الليالي - Mirano، الـ Mels-ting potLe Soir Victor، 1992: «Faiseurs de nuits»، باب «Mirano, le Mels-ting pot». صورة للقاعة الكبرى في Mirano Continental في ليلة مزدحمة، بتعليق « Les Bains-Baden أو كيف تسبح في بحر من الناس ».بورتريه لـ Mirano Continental ولمديره Jean-Pierre Mels بعد خمس سنوات من توليه الإدارة. تُعِدّ صالة السينما السابقة في chaussée de Louvain لياليها كعروض: السبت للجمهور الواسع، والخميس والجمعة للحفلات الخاصة، والأحد لدوري الارتجال. يروي Mels ذروتَي ليل بروكسل، و…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 8 مايو 1993أين نرقص التانغو؟La Libre Belgique، 8 مايو 1993: «أين نرقص التانغو؟». تُظهر الصورة المرفقة بالتعليق «Pablo et Gladys relancent le tango à Bruxelles. (PG)» ثنائي الراقصين الأرجنتينيين أثناء أداء حركة.ترسم La Libre Belgique خريطة التانغو الأرجنتيني في بروكسل في ربيع 1993: دروس Pablo Inza وGladys Fernandez في Fool Moon Théâtre، وحفلات «Canal Tango» مع Lalo وMirta Diaz، وفي Claridge بجادة chaussée de Louvain سهرات الميلونغا في أوائل أيام الجمعة من كل شهر وحفل…Carl De MoncharlineLe Claridgeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 25 يونيو 1993سامبا، باهيا وبينيا كولاداLa Dernière Heure، 25 يونيو 1993: «Viva Brasil du 27 juin au 5 juillet à Bruxelles - Samba, Bahia et pina colada»، بقلم Luc Lorfèvre. تُظهر الصورة «Olodum et ses percussions»، بتعليق «Olodum et ses percussions ouvriront le bal du Viva Brasil 93 dans le cadre d'une Bahia night organisée le 27 juin aux Halles de Schaerbeek. (Doc. DH)».إعلان عن مهرجان Viva Brasil 93 (27 يونيو - 5 يوليو، بروكسل): Olodum وMargareth Menezes في أمسية Bahia night في قاعات Schaerbeek، وCaetano Veloso وChico Buarque في قصر الفنون الجميلة، وفي Mirano Continental فرقة Paralamas Do Sucesso يوم الاثنين 28 يونيو ثم Gilb…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLe Soir · 25 يونيو 1993بروكسل تحت أجواء المناطق المدارية لمدة عشرة أيامLe Soir، 25 يونيو 1993: «Bruxelles sous les tropiques pour dix jours - Dimanche soir, Couleur Café cédera le relais à Viva Brasil; d'un festival à l'autre, toute la musique du Sud». تُظهر الصورة Marina Lima، بتعليق «A côté de stars internationalement reconnues, Viva Brasil nous réserve quelques bonnes surprises, comme Marina Lima, nouvelle perle de la chanson pop de Rio».إعلان مشترك عن مهرجاني Couleur Café وViva Brasil (27 يونيو - 5 يوليو 1993). في Mirano Continental: Paralamas do Sucesso وMarina Lima يوم الاثنين 28 يونيو، وAlceu Valença يوم الأربعاء 30 يونيو، وGilberto Gil في الختام يوم الاثنين 5 يوليو. تُقام الأمسيات الأخرى …Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدNieuwe Gids · 6 سبتمبر 1993عرض خاص لبرنسNieuwe Gids، 6 سبتمبر 1993: «Privéshow van Prince» (عرض خاص لبرنس). تُظهر الصورة برنس على المسرح، بتعليق «Prince van de nacht» (أمير الليل) وبنسب Goedefroit Music.بعد حفله في غنت، توجّه برنس إلى بروكسل في ليلة السبت 4 إلى الأحد 5 سبتمبر 1993، وبدل أن يخلد إلى النوم قصد ملهى ميرانو في شارع لوفن : كانت الشارع يغصّ بالشرطة وشبه مغلق بالكامل، مع مئات المنتظرين عند المدخل، لكن لم يدخل سوى المدعوّين والمعجبين الميسورين. بعد ا…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدPark-Mail · 6 سبتمبر 1993أمير جنون الارتيابPark-Mail، 6 سبتمبر 1993: «Le Prince de la parano». تُظهر الصورة برنس من الخلف بملابس فاتحة أمام جمهور ميرانو، بتعليق «On se souviendra longtemps, au Mirano, d'un parano qui se disait Prince».سرد لحفل الـafter party الذي أقامه برنس في ميرانو ليلة السبت 4 إلى الأحد 5 سبتمبر 1993، بعد حفله في غنت : أُعلن عنه قبل يوم واحد فقط، وتطلّب كشفاً تقنياً «يكفي لشلّ عملاق إلكترونيات»، وتفتيشاً كاملاً للنادي، وتعقيم المراحيض وغرف الملابس، وإخلاء سيارات شارع لوف…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدThe Bulletin · 6 سبتمبر 1993Name game?The Bulletin، 6 سبتمبر 1993: «Name game?»، قسم Reviews / Rock. تُظهر صورة Etienne Tordoir برنس على خشبة Flanders Expo في غنت، بتعليق «Prince, or is it Victor? Or is he kidding?».نقد لحفل Prince and the New Power Generation في Flanders Expo بغنت، إحدى آخر محطات جولة «Act II» : دخول متأرجح فوق رؤوس الجمهور، «My Name is Prince»، وحركات بهلوانية على البيانو، وفقرات مليئة بالنجاحات («Kiss»، «Sign O' the Times»، «Raspberry Beret»، «Let's Go…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLe Soir · 23 سبتمبر 1993أسطوانة لاستعادة ابتسامة كينشاساLe Soir، 23 سبتمبر 1993: «Des artistes zaïrois en exil chantent au bénéfice de Médecins sans frontières - Un disque pour retrouver le sourire de Kinshasa». تُظهر الصورة Dieudonné Kabongo صاحب فكرة هذه الأسطوانة التضامنية.تعلن Le Soir عن «مهرجان من أجل قافلة» يُقام في تلك الليلة في ميرانو كونتيننتال، وتروي ولادة قرص مدمج مصغّر تضامني: بمبادرة من المغني والفكاهي Dieudonné Kabongo، أنتجت جمعية Ti Suka أربع أغنيات سُجّلت مجاناً في استوديو Igloo مع موسيقيين ومغنين زائيريين في المنف…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدTop Night & Day · 1993أن تصبح عارض أزياء في ميرانوTop Night & Day، مايو 1993، صفحة 40: «أن تصبح عارض أزياء في ميرانو». الفائزان Katty Rogge وMehdi Guendil وعروض الأزياء وتوزيع الجوائز في ميرانو كونتيننتال.أُقيم اختيار «Devenir Mannequin» 93 مجدداً في ميرانو كونتيننتال برعاية Robert Malengreau مبتكر المسابقة وChristine Forgeur مديرة New Models Agency. فاز Katty Rogge وMehdi Guendil. ترأس لجنة التحكيم Olivier Strelli بمساعدة Nick Roger والصحافية المتخصصة في الأزي…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLe Figaroscope · 1994الجيل الجديدLe Figaroscope، عام 1994: "Nouvelle Génération". التعليق فوق صورة الراقصين: "Mirano Continental أو رقصة choux de Bruxelles."يخصص Le Figaroscope صفحة لـ "الجيل الجديد" في الحياة الليلية البلجيكية: في بروكسل، يتم تقديم Mirano Continental كـ "مؤسسة للحياة الليلية في بروكسل منذ ثلاثة عشر عاماً"، يديره Jean-Pierre Mels مع Etienne Russo وCarl de Moncharline كمديرين فنيين. عروض أفلام أولي…Carl De MoncharlineMirano Continentalاقرأ المزيدLe Kiosque · décembre 1997New Year's Eve at the Mirano ContinentalLe Kiosque، ديسمبر 1997. غلاف / ملحق ترويجي لحفل ليلة رأس السنة في Mirano Continental.صفحة غلاف مجلة Le Kiosque البروكسلية، ديسمبر 1997: الملحق يروج لحفل ليلة رأس السنة في Mirano Continental بصورة لمدخل النادي، قسيمة خصم بقيمة 400 فرنك على الدخول من الساعة 23:30، وأعمدة « Restos » و « Bars » و « Clubs ».Mirano ContinentalNew Year's Eveاقرأ المزيدOut Soon · n° 44, du 24 février au 28 mars 1997مقابلة مع الرجل الذي يوقظ ليالي بروكسلOut Soon no. 44 (24.02.97 - 28.03.97), bilingual double page: "Carl de Moncharline, interview with the man who wakes up Brussels nightlife", by Dr Feelgood, illustrated with interior views of Who's Who's Land.Interview published a few weeks after Who's Who's Land opened: Carl De Moncharline looks back on his path from advertising to the Mirano Continental (first as PR, then artistic director), on the "Who's Who's Follies" nights held at the Mirano, then at Fuse and…Who's Who's Landاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 22 يونيو 2002زلاجات سحرية لشرطة بروكسلقصاصة صحفية، 22 يونيو 2002. صور فوتوغرافية التقطها أوليفييه بيرار تظهر ضباط الشرطة أثناء التدريب وبمعدات التزلج.التقديم الرسمي لفرقة الشرطة الجديدة على الزلاجات المسؤولة عن الإشراف على مسيرة بروكسل للزلاجات اعتبارًا من يوليو 2002.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 22 يونيو 2002City roller feverصحيفة La Libre Belgique، 22 يونيو 2002. قصاصة صحفية للصفحة الأولى من ملحق "bis" تتميز برسوم توضيحية منمقة للمتزلجين في المدينة.إعلان عن إطلاق جولات التزلج في بروكسل مساء كل جمعة خلال شهري يوليو وأغسطس 2002، مستوحاة من النموذج الباريسي.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 22 يونيو 2002رجال شرطة على زلاجات ونزهة صيفيةلو سوار، 22 يونيو 2002. صورة لشرطية أثناء التدريب، وهي تقفز فوق زميل لها على الأرض بين الأقماع، بعدسة جان لويس ويرتز.يعلن المقال عن إطلاق عملية "Brussels rollers"، وهي جولة في المدينة مؤمنة من قبل وحدة جديدة مكونة من ثلاثة عشر شرطياً متزلجاً.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 22 يونيو 2002دحرجوا، أيها الشباب!قصاصة صحفية، 22 يونيو 2002. تُظهر عدة صور فوتوغرافية ضباط شرطة بروكسل وهم يتدربون على الزلاجات وصورة للضابطة سابرينا بلاس. المصدر: في. فرومونت.تعلن هذه المقالة عن إنشاء فرقة من ثلاثة عشر ضابط شرطة على الزلاجات للإشراف على مسيرات رولر باراد الصيفية الجديدة في بروكسل.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 22 يونيو 2002بسرعة 240 كم/ساعة على الحلبةصحيفة La Dernière Heure، 22 يونيو 2002. قصاصة صحفية تظهر شرطياً من بروكسل يرتدي زلاجات وهو يقفز، مع شرطي ثانٍ على الأرض في الخلفية.يتناول المقال دمج الزلاجات والدراجات الهوائية ضمن قوات الشرطة البلجيكية لتحسين الحركة في المناطق الحضرية.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Junior · 23 يونيو 2002الجميع على الزلاجات!قصاصة صحفية، 23 يونيو 2002. غلاف مجلة Le Soir Junior رقم 16 يظهر صبياً صغيراً وبالغين يتزلجون على ممر للمشاة في بروكسل. تصوير: جان لوي ميرتنز.إعلان عن موكب التزلج الصيفي في بروكسل في ملحق الشباب Le Soir Junior.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 29 يونيو 2002كارل علّق مفاتيح الـ Who's Who's: والآن، هو يتزلجصحيفة La Capitale، 29 يونيو 2002. صورة لكارل دي مونشارلين وهو خلف أجهزة الصوت في ملهى ليلي، منسوبة للمصور V. Fromont.يتتبع هذا المقال أسبوعاً من مذكرات كارل دي مونشارلين بينما يترك إدارة ملهى ليلي لإطلاق أول مسيرة تزلج في بروكسل.Carl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 5 يوليو 20022500 "مشاة" يتزلجون في بروكسلLe Soir، 2002-07-05. تصوير جان لوي ويرتز يظهر متزلجين ومنصة في ساحة بوليرت أمام حشد من المشاركين.تقرير موجز عن النجاح غير المتوقع للنسخة الأولى من مسيرة التزلج في بروكسل، والتي جمعت 2500 مشارك.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 13 يوليو 2002متزلجون على مسارات المدينةصحيفة La Dernière Heure، 13 يوليو 2002. صورة لمتزلجين على أحجار بروكسل المرصوفة مع قصر العدل في الخلفية. (تصوير: Bauweraerts)يغطي هذا المقال انطلاق أول استعراض لعجلات بروكسل (Brussels Rollers Parade)، والذي جمع حوالي 2500 مشارك انطلاقاً من ساحة بوليرت.Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 15 يوليو 2002الزلاجات، ألواح التزلج وألواح الركل: كل شيء للتزلج! بروكسل على عجلاتمقال صحفي، 15 يوليو 2002. قصاصة من مجلة Zone 02 تعرض عدة متاجر متخصصة، مصحوبة بلقطات من تصوير أليكسيس هولوت تظهر التصميمات الداخلية للمتاجر والمعدات التقنية.دليل تسوق لأفضل متاجر التزلج في بروكسل استعدادًا لفعالية Belgium Rollers.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 15 يوليو 2002المتزلجون يغزون المدينةصحيفة لو سوار، 15 يوليو 2002. قصاصة صحفية مزينة بصورتين: إحداهما تظهر متزلجاً شاباً في المقدمة والأخرى لبهلوان يقفز أمام قصر العدل، منسوبة لجان لويس فيرتز.يتناول هذا المقال نجاح النسخة الأولى من استعراض بروكسل للمتزلجين في يوليو 2002، والذي ضم 2500 مشارك.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 17 أغسطس 2002المتزلجون في بروكسلمجلة Le Soir، 17 أغسطس 2002. صورة بعدسة J.-L. Werts تظهر متزلجاً يقوم بحركة بهلوانية فوق منحدر، مع ظهور قصر العدل في بروكسل في الخلفية.يتناول هذا المقال نجاح موكب بروكسل للتزلج الذي انطلق في عام 2002 بمبادرة من كارل دي مونشارلين.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 31 أغسطس 2002مواكب التزلج تسير على ما يرام!لا كابيتال، 31 أغسطس 2002. صورة لثلاثة من رجال الشرطة على زلاجات أمام بروبارك، منسوبة للمصور V. F.حصيلة الموسم الأول لمواكب التزلج في بروكسل، والتي جمعت ما بين 16,000 و20,000 مشارك تحت رعاية كارل دي مونشارلين.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 31 أغسطس 2002تجديد عرض المتزلجين (Rollers Parade)قصاصة صحفية، لا ديرنييه أور، 31 أغسطس 2002. رسم كاريكاتوري لـ مارك دي يونغ يظهر فريدي تيليمانس وهو يعطي إشارة البدء لعرض فوضوي أمام قصر العدل.بعد النجاح الشعبي في صيف 2002، أكدت سلطات بروكسل عودة عرض التزلج للعام المقبل وأعلنت عن خمسة مواعيد شتوية استثنائية.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 2 سبتمبر 2002الرولرز، النسخة الأخيرة!صحيفة La Dernière Heure، 2 سبتمبر 2002. صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود تظهر حشداً من المتزلجين على قضبان الترام في شارع إميل جاكمان. الائتمان: WP.تقرير عن النسخة الأخيرة من موسم 2002 لمسيرة الرولرز في بروكسل، والتي جمعت أكثر من 6000 مشارك.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 2 نوفمبر 2002هالوين رولرز والأقدام في الماءلا ديرنيير أور، 2 نوفمبر 2002. مشارك مرتدٍ زيًا تنكريًا عند انطلاق موكب هالوين رولرز في ساحة بولارت.خبر مصوَّر عن انطلاق موكب هالوين رولرز تحت المطر في ساحة بولارت، بمرافقة شرطة الدراجات النارية.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · du 19/12/2002 au 01/01/2003التزلّج من أجل القضية!لا تريبون دو بروكسيل، ص 44، عدد 19/12/2002 إلى 01/01/2003. موكب الرولر في شوارع بروكسل. تصوير C. Gerbehaye.إعلان عن Brussels Rollers في 27 ديسمبر 2002 لصالح Les Halles du Cœur واتحاد Restos du Cœur البلجيكي.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 27 ديسمبر 2002مئات المتزلجين من أجل Les Halles du Cœurلا ديرنيير أور، 27 ديسمبر 2002. متزلجون على المسار نفسه الذي سلكته مواكب الصيف الماضي. تصوير Gerbehaye.إعلان عن مسيرة المشاعل في 27 ديسمبر 2002 لصالح Les Halles du Cœur، مع إيضاحات من كارل دي مونشارلين منظّم الجولة.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 27 ديسمبر 2002تأجيل موكب الرولرلا ديرنيير أور، ديسمبر 2002. قصاصة تعلن تأجيل موكب الرولر الخاص بـ Les Halles du Cœur.إعلان تأجيل موكب الرولر الخاص بـ Les Halles du Cœur أسبوعًا إلى الجمعة 3 يناير بسبب الطقس.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 06/2002إفساح المجال لمسيرة بروكسل للمتزلجينصحيفة La Dernière Heure، 06/2002. صورة لمتزلجين ليليين أمام بوابة براندنبورغ في برلين، توضح الصعود الدولي لهذه الرياضة. المصدر: DH.إعلان عن إطلاق مسيرة بروكسل للمتزلجين، وهو حدث صيفي أسبوعي في بروكسل مستوحى من النموذج الباريسي.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 06/2002تصفيق حار لشرطة التزلج مساء الثلاثاء في بروكسلصحيفة La Dernière Heure، يونيو 2002. قصاصة صحفية أحادية اللون لخبر قصير بعنوان "تصفيق حار لشرطة التزلج مساء الثلاثاء في بروكسل" بتوقيع Gil.يتناول هذا المقال أول خروج علني لثلاثة عشر شرطيًا على الزلاجات في منطقة شرطة بروكسل بين ساحة بوليرت وغابة لا كامبر.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 06/2002رجال شرطة على الزلاجات اعتباراً من يوليوصحيفة لا تريبون دو بروكسل، يونيو 2002. صورة لأربعة من رجال الشرطة بالزي الرسمي ومعدات الحماية يؤدون تمارين التزلج في الداخل. حقوق الصورة: V. Fromont.الإعلان عن إنشاء فرقة شرطة على الزلاجات للإشراف على موكب الزلاجات (Roller Parade) كل يوم جمعة خلال الصيف في بروكسل.Roller Paradeاقرأ المزيدKiosque · 06/2002استعراض الرولر كل يوم جمعةKiosque، يونيو 2002. ملف «100% SPORT» يعرض الملصق البرتقالي لحدث «Brussels Rollers».إعلان عن إطلاق استعراض بروكسل للرولر في يوليو 2002، بمبادرة من Carl De Moncharline.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 06/2002رجال الشرطة الخارقون على الزلاجات في بروكسلصحيفة La Dernière Heure، يونيو 2002. تفصيل لتنويه على الصفحة الأولى بخلفية صفراء مع شعار DH، يحيل إلى الصفحتين 2 و3.عنوان قصير على الصفحة الأولى يعلن عن تقرير حول نشر رجال شرطة يرتدون زلاجات في شوارع بروكسل.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Junior · 07/2002بروكسل على الزلاجاتقصاصة صحفية، مجلة لو سوار جونيور العدد 46، أسبوع 23 إلى 29 يوليو 2002. المقال مزين برسومات لشخصيات كرتونية (كيد بادل) من تصميم ميدام.يقدم هذا المقال إطلاق موكب بروكسل للتزلج خلال صيف عام 2002، داعياً الجمهور للتزلج في شوارع العاصمة كل مساء جمعة تحت حراسة الشرطة.Roller Paradeاقرأ المزيدBruxelles ma découverte · 07/2002برابيد بروكسل للرولركتيب، 07/2002. مسح ضوئي لصفحة مزدوجة بالأبيض والأسود تظهر المتزلجين في ساحة بوليرت، لتوضيح نص إعلامي حول الجولات الحضرية.إعلان عن موكب بروكسل للرولر في كتيب لمدينة بروكسل، يوضح مسار ليالي الجمعة الصيفية.Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 08/2002المسيرة: قضية ناجحةLa Dernière Heure، أغسطس 2002. صورة لمتزلجة أثناء مشاركتها في الحدث الليلي في بروكسل. (تصوير Bauweraerts)تقرير عن النسخة الصيفية الأخيرة من مسيرة رولر باريد في بروكسل، والتي تميزت بحضور إليو دي روبو وفريدي تيلمانز.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 08/2002من موكب التزلج إلى أمسيات العشبلو سوار، أغسطس 2002. قصاصة صحفية من قسم "Moi, à votre place..." تعرض مقال رأي لكارل دي مونشارلين حول الأنشطة الحضرية في بروكسل.يشارك كارل دي مونشارلين توصياته الصيفية في بروكسل، مع تسليط الضوء على موكب التزلج وأمسيات غازون في جبل الفنون.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 08/2002موكب المتزلجين سيستمر بعد الصيفصحيفة لو سوار، أغسطس 2002. قصاصة صحفية تتحدث عن نجاح موكب المتزلجين في بروكسل الذي أطلقه كارل دي مونشارلين.يستعرض ألان جيرار حصيلة الموسم الصيفي الأول لموكب المتزلجين في بروكسل، معلناً عن استمراريته في الخريف وعام 2003.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 09/2002عودة "رولر باريد"قصاصة صحفية، جريدة لو سوار، سبتمبر 2002. مقال بقلم آلان جيرار يوضح برنامج "رولر باريد".بمناسبة أسبوع الحركية في سبتمبر 2002، أعلن كارل دي مونشارلين عن نسخة استثنائية من "رولر باريد" في بروكسل.Roller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · juin 2002أول رجال شرطة بلجيكيين على الزلاجاتهيت لاتسته نيوس، يونيو 2002. ثلاثة عشر شرطياً في بروكسل تدرّبوا على الزلاجات، قبل أول جولة مرافَقة.ثلاثة عشر متطوعاً من شرطة بروكسل يتابعون دورة مكثفة في التزلج لمرافقة جولات الجمعة الأسبوعية التي تنظمها مدينة بروكسل.Roller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · juin 2002روّاد على الزلاجاتدي مورخن، يونيو 2002. « موكب الرولر، أي: ثلاث ساعات من التزلج عبر العاصمة. » تصوير Belga.تقرير ميداني عن الموكب الثاني للرولر ببروكسل، بعد أسبوع من نسخة أولى جمعت 2500 متزلج، مع تعليق المنظّم كارل دي مونشارلين.Roller Paradeاقرأ المزيدTélémoustique · 26 فبراير 2003الشخصيات الـ 100 التي تصنع الثقافة والترفيه في بلجيكاالشخصيات الـ 100 التي تصنع الثقافة والترفيه في بلجيكاRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 4 مارس 2003استعراض التزلج في مونس يوم 28 يونيو القرب من المواطنين على عجلاتاستعراض التزلج في مونس يوم 28 يونيو القرب من المواطنين على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 13 مارس 2003تدريب الـ rollercopsتدريب الـ rollercopsRoller Paradeاقرأ المزيدBelga · 2 أبريل 2003"بلجيكا رولرز" تغزو 7 مدن خلال أشهر الصيف"بلجيكا رولرز" تغزو 7 مدن خلال أشهر الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدBelga · 2 أبريل 2003"بلجيكا رولرز": جولات بالتزلج على العجلات في 7 مدن خلال الصيف"بلجيكا رولرز": جولات بالتزلج على العجلات في 7 مدن خلال الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 2 أبريل 2003موكب التزلج (Roller Parade) ينطلق بأقصى سرعةموكب التزلج (Roller Parade) ينطلق بأقصى سرعةRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 3 أبريل 2003المزيد من رجال الشرطة على الزلاجات خلال جولات الصيفهيت لاتسته نيوس، 3 أبريل 2003. فريق رجال الشرطة على الزلاجات في موكب الرولر ببروكسل. تصوير HGG.مقال يعلن تعزيز مرافقة الشرطة على الزلاجات في جولات الجمعة ببروكسل، بعد مشاركة 30000 شخص في الصيف السابق، وتوسيع Belgium Rollers إلى ست مدن أخرى.Roller Paradeاقرأ المزيدCourrier de l'Escaut · 3 أبريل 2003Rollers • Belgium Summer Tour 2003 أمسيات الصيف على عجلاتRollers • Belgium Summer Tour 2003 أمسيات الصيف على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 3 أبريل 2003استعراض الرولر يتحول إلى ظاهرة في جميع أنحاء بلجيكااستعراض الرولر يتحول إلى ظاهرة في جميع أنحاء بلجيكاRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 3 أبريل 2003جولات بالزلاجات للجميعجولات بالزلاجات للجميعRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 3 أبريل 2003عودة موكب الرولرزعودة موكب الرولرزRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 3 أبريل 2003موكب الزلاجات (Rollers Parade) سيصل إلى مونسموكب الزلاجات (Rollers Parade) سيصل إلى مونسRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 3 أبريل 2003جولة أمسيات "رولرز" في سبع مدن بلجيكيةجولة أمسيات "رولرز" في سبع مدن بلجيكيةRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 3 أبريل 2003أنشطة نامور في أيام الثلاثاء من فصل الصيف، ستُخصص شوارع المدينة لعشاق التزلج بالعجلات (الرولر)أنشطة نامور في أيام الثلاثاء من فصل الصيف، ستُخصص شوارع المدينة لعشاق التزلج بالعجلات (الرولر)Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 3 أبريل 2003أوقات الفراغ الصفحة 13 زلاجات العجلات تجتاح المدن أنشطة ترفيهية | سبع مدن، سبعة أيام من بروكسل إلى مونس، أفراد شرطة على زلاجاتأوقات الفراغ الصفحة 13 زلاجات العجلات تجتاح المدن أنشطة ترفيهية | سبع مدن، سبعة أيام من بروكسل إلى مونس، أفراد شرطة على زلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدThe Bulletin · 3 أبريل 2003Brussels roller paradeBrussels roller paradeRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 3 أبريل 2003أوقات الفراغ الصفحة 13 الزلاجات تجتاح المدنأوقات الفراغ الصفحة 13 الزلاجات تجتاح المدنRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 4 أبريل 2003أيام الثلاثاء على الزلاجاتأيام الثلاثاء على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 4 أبريل 2003فعالية Roller Parade في 28 يونيو في مونسفعالية Roller Parade في 28 يونيو في مونسRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 4 أبريل 2003مسيرة الزلاجات تجري تحويلاً عبر مونس التقارب... بأسلس ما يكونمسيرة الزلاجات تجري تحويلاً عبر مونس التقارب... بأسلس ما يكونRoller Paradeاقرأ المزيدDe Standaard · 5 أبريل 2003عشاق التزلج بالعجلات ينطلقون من جديدعشاق التزلج بالعجلات ينطلقون من جديدRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 5 أبريل 2003استعراض الزلاجات يعود من جديداستعراض الزلاجات يعود من جديدRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 5 أبريل 2003ديرك فان دين براند - "السقوط والنهوض" / سابرينا بلاس - "أجواء رائعة" / باتريك هوسيبر - "لسنا بعبعاً"ديرك فان دين براند - "السقوط والنهوض" / سابرينا بلاس - "أجواء رائعة" / باتريك هوسيبر - "لسنا بعبعاً"Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 7 أبريل 2003"مسيرة الزلاجات" تحل في مونس ونامور ولييج هذا الصيف"مسيرة الزلاجات" تحل في مونس ونامور ولييج هذا الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 8 أبريل 2003موكب الرولر ينطلق بأقصى سرعة / اشرب نخب جيرانكزون 02، 8 أبريل 2003. صورة لكارل دي مونشارلين مرافقة لمقال « اشرب نخب جيرانك ». تصوير Daniel Dedave.خبران قصيران: توسيع موكب الرولر إلى سبع مدن صيف 2003، وإطلاق « Immeubles en fête » ببروكسل الثلاثاء 27 مايو، وكلاهما من تنظيم كارل دي مونشارلين.Roller ParadeFête des Voisinsاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 9 أبريل 2003مسيرة التزلج تعود من جديدمسيرة التزلج تعود من جديدRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 9 أبريل 2003ترفيه على أفضل ما يرامترفيه على أفضل ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدLe Vif / L'Express · 11 أبريل 2003انطلقوا على العجلات يا شباب!انطلقوا على العجلات يا شباب!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 12 أبريل 2003من هنا الخروجمن هنا الخروجRoller Paradeاقرأ المزيدMetro · 15 أبريل 2003مسيرة التزلج تلهم المدن الأخرىمسيرة التزلج تلهم المدن الأخرىRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 16 أبريل 2003تظاهرة لييج كل يوم خميس في الصيف، سيُفتح وسط المدينة لمتزلجي العجلاتتظاهرة لييج كل يوم خميس في الصيف، سيُفتح وسط المدينة لمتزلجي العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدMetro · 16 أبريل 2003Belgium Rollers تجتاح المدن خلال فصل الصيفBelgium Rollers تجتاح المدن خلال فصل الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 16 أبريل 2003Deuxième edition brussels rollersDeuxième edition brussels rollersRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 20 أبريل 2003جدة الزلاجات، ديفا العجلاتجدة الزلاجات، ديفا العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 8 مايو 2003Des « Immeubles en fête » à Bruxellesجريدة Le Soir، الخميس 8 مايو 2003، صفحة 19. التعليق المطبوع: « منذ عام 1999، تجتمع أحياء باريس على موائد خلال « Immeubles en fête ». هذا العام، بروكسل تحذو حذوها. » صورة Paris d'Amis.جريدة Le Soir، الخميس 8 مايو 2003، صفحة 19 « بروكسل » - إعلان عن الدورة الأولى لـ « Immeubles en fête » في بروكسل، يوم الثلاثاء 27 مايو، بمبادرة من Carl De Moncharline.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 10 مايو 2003Prendre un verre chez son voisinساحة سان-جيري، بروكسل، الجمعة 9 مايو 2003. من اليسار إلى اليمين: فريدي ثيلمانس، عمدة مدينة بروكسل؛ إيليو دي روبو، رئيس الحزب الاشتراكي، نائب فدرالي وعمدة مونس؛ بيرتران دولانوي، عمدة باريس؛ ألان هتشينسون، وزير الدولة البروكسلي المكلف بالسكن والطاقة. في الخلفية: كارل دي مونشارلين، مؤسس Immeubles en fête فرنسا-بلجيكا، وأتاناس بيريفان، مؤسس Immeubles en fête فرنسا. صورة: ديدييه بوويرارتس。La Dernière Heure، السبت 10 والأحد 11 مايو 2003 – يعلن عمدة بروكسل Freddy Thielemans وعمدة باريس Bertrand Delanoë معًا، في ساحة Saint-Géry، عن عملية «Immeubles en fête» بتاريخ 27 مايو.Fête des Voisinsاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 10 مايو 2003Brusselse buren vieren feestساحة سان-جيري، بروكسل، الجمعة 9 مايو 2003. من اليسار إلى اليمين: فريدي ثيلمانس، عمدة مدينة بروكسل؛ إيليو دي روبو، رئيس الحزب الاشتراكي، نائب فدرالي وعمدة مونس؛ بيرتران دولانوي، عمدة باريس؛ ألان هتشينسون، وزير الدولة البروكسلي المكلف بالسكن والطاقة. في الخلفية: كارل دي مونشارلين، مؤسس Immeubles en fête فرنسا-بلجيكا، وأتاناس بيريفان، مؤسس Immeubles en fête فرنسا. صورة: نيس.Het Laatste Nieuws، السبت 10 مايو 2003 - عمدة باريس بيرتران دولانوي يقدم « Feest in het Gebouw » في ساحة سان-جيري، إلى جانب عمدة بروكسل فريدي تيلمان.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Capitale · 10 مايو 2003Et si vous invitiez vos voisins !جريدة La Capitale، 10 مايو 2003. إعادة إنتاج الملصق ثنائي اللغة « Et si j'invitais mes voisins à prendre un verre ! / En als ik mijn buren uitnodigde voor een glaasje ! ». التعليق المطبوع: « فاعلو الحفل: السكان المواطنون. »جريدة La Capitale، 10 مايو 2003 - عرض لعملية «Immeubles en fête» (مبانٍ في احتفال) في 27 مايو، مع الملصق الرسمي وشروحات من Carl De Moncharline، صاحب مبادرة استيراد المفهوم إلى بروكسل.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLe Soir · 12 مايو 2003Bertrand Delanoë est venu soutenir ses « amis belges »ساحة سان-جيري، بروكسل، الجمعة 9 مايو 2003. من اليسار إلى اليمين: فريدي ثيلمانس، عمدة مدينة بروكسل؛ إيليو دي روبو، رئيس الحزب الاشتراكي، نائب فدرالي وعمدة مونس؛ بيرتران دولانوي، عمدة باريس؛ ألان هتشينسون، وزير الدولة البروكسلي المكلف بالسكن والطاقة. في الخلفية: كارل دي مونشارلين، مؤسس Immeubles en fête فرنسا-بلجيكا، وأتاناس بيريفان، مؤسس Immeubles en fête فرنسا. صورة: رودولف مارتون。Le Soir، 12 مايو 2003 - زيارة خاطفة لـ Bertrand Delanoë، عمدة باريس، إلى ساحة Place Saint-Géry والساحة الكبرى Grand-Place في بروكسل، برفقة Elio Di Rupo، Freddy Thielemans، Alain Hutchinson، Carl De Moncharline و Atanase Périfan.Fête des Voisinsاقرأ المزيدPasse-Partout · 14 مايو 2003استعراض الزلاجات: إنه هو!استعراض الزلاجات: إنه هو!Roller Paradeاقرأ المزيدParis Match Belgique · 20 مايو 2003لقاء الجيرانالصفحة 1 / 3 - صفحة الافتتاح «Au rendez-vous des voisins». Paris Match Belgique, 20 مايو 2003. تصوير Denis Lecuyer.حوار مع كارل دو مونشارلين في مجلة Paris Match Belgique بمناسبة النسخة البروكسلية الأولى من «عيد الجيران» يوم الثلاثاء 27 مايو 2003. نُشر المقال على ثلاث صفحات: الافتتاحية المصوّرة ثم الحوار في الصفحتين 6 و8. النص الكامل منسوخ حرفياً أدناه.Carl De MoncharlineFête des VoisinsRoller ParadeMiranoWho's Who's Landاقرأ المزيدDe Morgen · 21 مايو 2003Actie roller parade rolt door zeven stedenActie roller parade rolt door zeven stedenRoller Paradeاقرأ المزيدMochi · 21 مايو 2003Rollers in BrusselsRollers in BrusselsRoller Paradeاقرأ المزيدTélémoustique · 21 مايو 2003Un peu de chaleur dans un monde de bétonتليموستيك، 21 مايو 2003. ثلاث صور لطاولات الجيران ترافق المقال.تليموستيك، 21 مايو 2003 - إعلان عن «Immeubles en fête» في 27 مايو 2003، من الساعة 7 مساءً حتى 10 مساءً، مع الإجراءات العملية: ملصقات للحصول عليها في La Dernière Heure، La Libre Belgique و La Tribune de Bruxelles، وبطاقات بريدية في شبكة بوميرانغ.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 22 مايو 2003كارل دي مونشارلين، مصمّم ثقافيلا تريبون دو بروكسيل، ص 9، عدد 22 إلى 27 مايو 2003. « كارل دي مونشارلين، صاحب فكرة « Immeubles en fête »، ومبدؤها يختصر في جملة: ادعُ جارك لتناول كأس. » تصوير D. Bauweraerts.بورتريه لكارل دي مونشارلين كمصمّم ثقافي: بداياته كمواطن ملتزم، وحفلات Who's Who's Follies في ميرانو كونتيننتال، وتأسيس Who's Who's Land، وموكب الرولر، ثم النسخة البروكسلية الأولى من « Immeubles en fête » في 27 مايو 2003.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalWho's Who's LandRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 22 مايو 2003على جميع الجيران الاحتفال في 27 مايوHet Laatste Nieuws، 22 مايو 2003. التعليق المطبوع: « كارل دي مونشارلين (الثاني من اليمين) يقدم مثالاً جيداً. انتبه: ليس لديه نية لدفع ثمن الشمبانيا، المقبلات، الأبواق والأجراس. » صورة ويغاندت.Het Laatste Nieuws، الخميس 22 مايو 2003، الصفحة 7 - مقابلة كبيرة مع كارل دي مونشارلين (34 عامًا) قبل النسخة الأولى في بروكسل من «Feest in het gebouw» / «Immeubles en fête»، الثلاثاء 27 مايو.Carl De MoncharlineFête des Voisinsاقرأ المزيدDe Morgen · 23 مايو 2003جيران بروكسل يحتفلون ضد المجهولية في المدينةدي مورغن، 23 مايو 2003. التعليق المطبوع: «المنظم كارل دي مونشارلين (الثاني من اليمين): “يحتاج الناس أحيانًا إلى دفعة صغيرة.”» (تصوير ميشيل ويغانت.)دي مورغن، الجمعة 23 مايو 2003، صفحة 11 (عمود «actie! (8)») - صورة لعملية «Feest in het gebouw» التي أطلقها كارل دي مونشارلين في بروكسل ليوم 27 مايو 2003.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 24 مايو 2003Faites comme chez vousلا ليبر بلجيك، السبت 24 والأحد 25 مايو 2003. صورة معتمدة « Immeubles en fête » في شريط عمودي.لا ليبر بلجيك، السبت 24 والأحد 25 مايو 2003 - ملف « القرب: عملية "Immeubles en fête"، ترياق للعزلة والإقصاء »، قبل النسخة الأولى في بروكسل يوم الثلاثاء 27 مايو.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 25 مايو 2003Du vin pour les voisins, c'est gratuit !جريدة La Dernière Heure، 25 مايو 2003 - مقال « Du vin pour les voisins, c'est gratuit ! ».جريدة La Dernière Heure، 25 مايو 2003 - تتشارك خمور بوجوليه في النسخة الأولى من Immeubles en Fête يوم الثلاثاء 27 مايو: ستجوب شاحنة صغيرة بروكسل لتقديم زجاجات للسكان الذين عرضوا إعلان الفعالية.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLe Soir · 26 مايو 2003« عشر أفكار في الدقيقة »لو سوار، الاثنين 26 مايو 2003. كارل دي مونشارلين أمام الخرسانة التي لوّنتها والدته الرسامة Charline Mahy في لوفان أون وولوي. تصوير Alain Dewez.بورتريه سيرة ذاتية: الطفولة في مجتمع مشترك ثم على متن مركب، والالتحاق بميرانو كونتيننتال في الحادية والعشرين، وفيوز، وWho's Who's Land، وانتخابات 2000 البلدية، والفعاليات العامة التي أُطلقت في بروكسل.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalFuseWho's Who's LandRoller ParadeGay Prideاقرأ المزيدLa Capitale · 27 مايو 2003Et si vous alliez à la rencontre de vos voisins ?جريدة La Capitale، الثلاثاء 27 مايو 2003، الصفحة 4. التعليقات المطبوعة: «تأمل دومينيك دوسونج أن تتمكن من لقاء جيرانها هذه الليلة في شارع المحيط الهادئ» (صورة لانج)؛ «في سبتمبر 2001، كانت حفلة شاي حي…» (صورة لانج)؛ شواء في أندرلخت (صورة في. فرومونت).جريدة La Capitale، الثلاثاء 27 مايو 2003، الصفحة 4 - في نفس يوم أول عملية «Immeubles en fête» (مبانٍ في احتفال) في بروكسل: شهادات السكان، سجل المبادرات بلدية ببلدية، ورد فعل سكان فورست: «لم نحتاج باريس!»Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 27 مايو 2003Boire un petit coup c'est agréable…جريدة La Dernière Heure، الثلاثاء 27 مايو 2003 - مقال « Boire un petit coup c'est agréable… ».جريدة La Dernière Heure، الثلاثاء 27 مايو 2003 - يوم إطلاق النسخة الأولى في بروكسل، تذكير بروح مبادرة «Immeubles en fête» والشراكة مع نبيذ بوجوليه.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 27 مايو 2003Immeubles en fête - La fête des voisins (parution presse du visuel)La Dernière Heure، الثلاثاء 27 مايو 2003 - نشرة صحفية للرسم البصري « Immeubles en fête - عيد الجيران »، حيث كانت الصحيفة شريكاً في الفعالية. إشارة مطبوعة في الأعلى: « UNE INITIATIVE DE CARL DE MONCHARLINE ». في الأسفل: « DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES VOISINS »، شريط شعارات الشركاء، ثم www.immeublesenfete.be.نشرة صحفية للرسم البصري الرسمي للنسخة البلجيكية الأولى في جريدة La Dernière Heure، الشريك في الفعالية، في 27 مايو 2003: « مبادرة من Carl De Moncharline - Immeubles en fête، عيد الجيران - وماذا لو دعوت جيراني لتناول مشروب! - الثلاثاء 27 مايو 2003 ».Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 28 مايو 2003هيا يا شباب الزلاجات...هيا يا شباب الزلاجات...Roller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 28 مايو 2003المدينة تقدم "شرطة الزلاجات" (roller cops)المدينة تقدم "شرطة الزلاجات" (roller cops)Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 28 مايو 2003نامور | موعد جديد عاصمة والونيا تتحول إلى التزلج بعجلاتنامور | موعد جديد عاصمة والونيا تتحول إلى التزلج بعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 28 مايو 2003جيران بروكسل يحتفلون بشكل جماعيHet Laatste Nieuws، 28 مايو 2003. نصوص بارت أيرتس، صور هاري غوسنز.Het Laatste Nieuws، الأربعاء 28 مايو 2003، صفحات « Thuiskrant » - تقرير عن النسخة الأولى في بروكسل: استقبال في دار البلدية مع فريدي تيلمانز واحتفالات في الشوارع في البلديات التسعة عشر.Fête des Voisinsاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 28 مايو 2003عيد الجيران لآلاف من سكان بروكسلهيت لاتسته نيوز، 28 مايو 2003. احتفال شارعي خلال النسخة الأولى في بروكسل. صورة Goossens.هيت لاتسته نيوز، 28 مايو 2003 - الطبعة الإقليمية: تقرير عن أول احتفال للجيران في بروكسل، بتوقيع (BAG)، صورة Goossens.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Capitale · 28 مايو 2003Drink d'après-midi à Cureghemجريدة La Capitale، 28 مايو 2003. التعليقات المطبوعة: « مشروب بعد الظهر يهدف إلى تشجيع اللقاءات » (صورة ف. فرومون) و « فريدي تيليمانس استقبل سكان الحي في دار البلدية » (صورة ف. ف.).جريدة La Capitale، الأربعاء 28 مايو 2003، الصفحة 8 - شاركت نقابة مستأجري أندرلخت-كورغيم في « Immeubles en fête » ابتداءً من بعد ظهر يوم 27 مايو.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 28 مايو 2003Dans un immeuble en fêteجريدة La Dernière Heure، 28-29 مايو 2003. تعليق مطبوع: « طبق سكان مبنى الأناييس بشارع إيكسيل مبدأ عملية Immeubles en fête حرفيًا: دعوا بعضهم البعض لتناول مشروب في الفناء… » (أوليفييه بيرار).جريدة La Dernière Heure، الأربعاء 28 والخميس 29 مايو 2003، الصفحة 21 - تقرير من 126-128 شارع إيكسيل، في مبنى أناييس، مساء الدورة الأولى من Immeubles en fête.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 28 مايو 2003Premières estimations d'une fête du voisinage bien célébréeLa Libre Belgique، 28 مايو 2003 - إطار « Le concept ».جريدة La Libre Belgique، 28 مايو 2003، إطار « Le concept » - أول تقييم ليوم 27 مايو: يقدر كارل دي مونشارلين عدد المشاركين بـ 10,000 بناءً على رسائل البريد الإلكتروني المستلمة.Fête des VoisinsRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 28 مايو 2003« Dans la rue, on ne se sourit plus »لو سوار، 28-29 مايو 2003. تعليق مطبوع: «في الفناء الداخلي للشارع 128 chaussée d'Ixelles، حققت عملية “Immeubles en fête” جميع وعودها بالتآلف.» تصوير آلان دويز.جريدة لو سوار، الأربعاء 28 والخميس 29 مايو 2003، الصفحة 20 - نجاح الدورة الأولى من «Immeubles en fête» في بروكسل، تقرير عن 128 chaussée d'Ixelles.Fête des Voisinsاقرأ المزيدNamur Magazine · 1 يونيو 2003على قدم وساق!على قدم وساق!Roller Paradeاقرأ المزيدPlus Magazine · 1 يونيو 2003Faites connaissance : vos voisins sont sympas !الصفحة 1 / 7 - غلاف مجلة Plus Magazine رقم 164، يونيو 2003: «مبادرات في جميع أنحاء بلجيكا - تعرف عليهم: جيرانك لطفاء!». صورة الغلاف Pawel Czormak.مجلة Plus Magazine رقم 164، يونيو 2003 - تقرير كامل عن النسخة البلجيكية الأولى من Immeubles en fête / Neighbours' Day، الثلاثاء 27 مايو 2003، بمبادرة من Carl De Moncharline. يتم تقديم العدد هنا عبر سبع صفحات: الغلاف، الافتتاحية، المحتويات، افتتاحية التقرير (ال…Carl De MoncharlineFête des Voisinsاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 18 يونيو 2003Belgium Rollers summer tour 2003Belgium Rollers summer tour 2003Roller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 19 يونيو 2003الصيف في منطقتكالصيف في منطقتكRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 20 يونيو 2003طريق الجر: ليس لفرق Belgium Rollersلو كوتيديان دو نامور، 20 يونيو 2003. « بعد بروكسل، تصل الزلاجات إلى نامور. » تصوير Archives Fromont.مقال يعلن وصول مفهوم Belgium Rollers المولود في بروكسل إلى نامور يوم الثلاثاء الأول من يوليو، وتدريب أربعة عشر « rollers cops »، والمسار المعتمد الذي سيتجنب طرق الجرّ.Roller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 20 يونيو 2003En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettesEn pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettesRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 21 يونيو 2003الأمور تسير على عجلة في مونس!الأمور تسير على عجلة في مونس!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 21 يونيو 2003Mons رجال الشرطة قريبًا على الزلاجات الدوارةMons رجال الشرطة قريبًا على الزلاجات الدوارةRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 21 يونيو 2003كل يوم سبت في مونس خلال العطلة جولات صيفية على الزلاجاتكل يوم سبت في مونس خلال العطلة جولات صيفية على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدPark Mail Hebdo · 21 يونيو 2003كارل دي مونشارلين: "كنت أود أن أكون الأخت إيمانويل" في عشرة أسئلة كارل دي مونشارلينكارل دي مونشارلين: "كنت أود أن أكون الأخت إيمانويل" في عشرة أسئلة كارل دي مونشارلينCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 22 يونيو 2003كل سبت، في مونس، خلال العطلةكل سبت، في مونس، خلال العطلةRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 23 يونيو 2003مونس يوليو وأغسطس كل يوم سبت، ارتدوا زلاجاتكم...مونس يوليو وأغسطس كل يوم سبت، ارتدوا زلاجاتكم...Roller Paradeاقرأ المزيدPlanet Magazine · 24 يونيو 2003لسنا هنا للشعور بالملللسنا هنا للشعور بالمللRoller Paradeاقرأ المزيدPub Magazine · 24 يونيو 2003الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لـ Emakinaالأمور تسير على ما يرام بالنسبة لـ EmakinaRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 25 يونيو 2003عناصر من الشرطة يتدربون في شارع "غرونه بولفار" من أجل "رولر باراد"عناصر من الشرطة يتدربون في شارع "غرونه بولفار" من أجل "رولر باراد"Roller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 25 يونيو 2003من القصر الملكي إلى مراكشمن القصر الملكي إلى مراكشRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 25 يونيو 2003شرطة الزلاجات على الطريقة الباريسية!شرطة الزلاجات على الطريقة الباريسية!Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 25 يونيو 2003ترفيه Belgium Rollers Summerترفيه Belgium Rollers SummerRoller Paradeاقرأ المزيدTélémoustique · 25 يونيو 2003أنشطة Belgium Rollers Summer Tourأنشطة Belgium Rollers Summer TourRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 26 يونيو 2003Belgium Rollers في جميع المدن، باستثناء أنتويربBelgium Rollers في جميع المدن، باستثناء أنتويربRoller Paradeاقرأ المزيدFlair · 26 يونيو 2003ارتدوا زلاجاتكم الاستعراض يجتاح بلجيكاارتدوا زلاجاتكم الاستعراض يجتاح بلجيكاRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 26 يونيو 2003على أتم ما يرامعلى أتم ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدThe Bulletin · 26 يونيو 2003رياضة رويلنغ رويلنغرياضة رويلنغ رويلنغRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 27 يونيو 2003Rechtzetting KoksijdeRechtzetting KoksijdeRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 27 يونيو 2003على الزلاجات عبر هاسلت في الصيفعلى الزلاجات عبر هاسلت في الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 27 يونيو 2003Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 27 يونيو 2003من 5 يوليو إلى 30 أغسطس · نامور، لييج ومونس: Belgium Rollers (والونيا)من 5 يوليو إلى 30 أغسطس · نامور، لييج ومونس: Belgium Rollers (والونيا)Roller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 27 يونيو 2003صيف من الجولات على الزلاجاتصيف من الجولات على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 27 يونيو 2003الأجندة ما يمكن رؤيته والقيام به هذا الأسبوع في بروكسلالأجندة ما يمكن رؤيته والقيام به هذا الأسبوع في بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 27 يونيو 2003مونس | هذا 29 يونيو، أول محطة في مونس لـ "Belgium Rollers" كل يوم سبت، انطلقوا للتزلج يا شباب!مونس | هذا 29 يونيو، أول محطة في مونس لـ "Belgium Rollers" كل يوم سبت، انطلقوا للتزلج يا شباب!Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 27 يونيو 2003«Brussels Rollers» يصبح «Belgium Rollers»«Brussels Rollers» يصبح «Belgium Rollers»Roller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 27 يونيو 2003أول استعراض للزلاجات (Rollers Parade) في Mons هذا السبت 28 يونيو!أول استعراض للزلاجات (Rollers Parade) في Mons هذا السبت 28 يونيو!Roller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 27 يونيو 2003La ville sans autos, en nocturne et en rollersLa ville sans autos, en nocturne et en rollersRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 28 يونيو 2003استعراض الزلاجات في شوارع بروكسلاستعراض الزلاجات في شوارع بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 28 يونيو 2003إلى زلاجاتكم!إلى زلاجاتكم!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 28 يونيو 2003جولة ليلية على الزلاجات ذات العجلاتجولة ليلية على الزلاجات ذات العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 28 يونيو 2003مونس أول استعراض للتزلج بالعجلات، هذا السبتمونس أول استعراض للتزلج بالعجلات، هذا السبتRoller Paradeاقرأ المزيدPark Mail · 28 يونيو 2003شهرين من التزلج بالعجلات حتى 31 أغسطس!شهرين من التزلج بالعجلات حتى 31 أغسطس!Roller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 29 يونيو 2003بروكسل إصابات خفيفة في Rollers Paradeبروكسل إصابات خفيفة في Rollers ParadeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 29 يونيو 2003التزلج بالعجلات في بروكسل ومونسالتزلج بالعجلات في بروكسل ومونسRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 30 يونيو 2003بعد "سيتي باراد"، الآن "رولر باراد"بعد "سيتي باراد"، الآن "رولر باراد"Roller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 30 يونيو 2003Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 جرحى من بين 2,000 مشاركBruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 جرحى من بين 2,000 مشاركRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 30 يونيو 2003على قدم وساق!على قدم وساق!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 30 يونيو 2003مونس شقوا الطريق بزلاجاتهممونس شقوا الطريق بزلاجاتهمRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 30 يونيو 2003موكب الزلاجات في شوارع بروكسلموكب الزلاجات في شوارع بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 30 يونيو 2003Namur animations Mardi, ça roule pour tousNamur animations Mardi, ça roule pour tousRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 30 يونيو 2003العطلات • أنشطة على الساحل، موضة السباحة عند منتصف الليلالعطلات • أنشطة على الساحل، موضة السباحة عند منتصف الليلRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen · 1 يوليو 2003فكرة رحلة يومية 1 بلجيكا تسير بسلاسة على عجلاتفكرة رحلة يومية 1 بلجيكا تسير بسلاسة على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 1 يوليو 2003اكتشفوا عندنااكتشفوا عندناRoller Paradeاقرأ المزيدLe Journal du Mardi · 1 يوليو 2003يوليو 2003: 1001 فكرة للاسترخاءيوليو 2003: 1001 فكرة للاسترخاءRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Junior · 1 يوليو 2003رياضات أخرى يمكن ممارستها في فالونيا...رياضات أخرى يمكن ممارستها في فالونيا...Roller Paradeاقرأ المزيدThe Brussels Magazine · 1 يوليو 2003احتفالات بمناسبة الذكرى العاشرة لتربع الملك ألبرت الثاني على العرشاحتفالات بمناسبة الذكرى العاشرة لتربع الملك ألبرت الثاني على العرشRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen · 2 يوليو 2003غنت تستضيف استعراض التزلجغنت تستضيف استعراض التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 2 يوليو 2003تأجيل Rollers Parade.تأجيل Rollers Parade.Roller Paradeاقرأ المزيدMedia Marketing · 2 يوليو 2003Emakina site web et spots publicitaires belgium rollersEmakina site web et spots publicitaires belgium rollersRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 2 يوليو 2003Une Fête nationale exceptionnelle!Une Fête nationale exceptionnelle!Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 (NL) · 2 يوليو 2003Zone02/ متاحة أيضاً باللغة الفرنسيةZone02/ متاحة أيضاً باللغة الفرنسيةRoller Paradeاقرأ المزيدEn Marche · 3 يوليو 2003> التزلج بعجلات> التزلج بعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 3 يوليو 2003أنشطة فولووي-سان-بيير هذا الجمعة، تعالوا للتزلج بأمان تام في منتزه فولوويأنشطة فولووي-سان-بيير هذا الجمعة، تعالوا للتزلج بأمان تام في منتزه فولوويRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 3 يوليو 2003أول مسيرة للزلاجات (Roller Parade) في لييجأول مسيرة للزلاجات (Roller Parade) في لييجRoller Paradeاقرأ المزيدLa Gazette de Liège · 3 يوليو 2003زلاجات على البولفاردات، مساء كل خميسزلاجات على البولفاردات، مساء كل خميسRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 3 يوليو 2003ترفيه صيفي عائلي جولة في Liège على زلاجات بعجلاتترفيه صيفي عائلي جولة في Liège على زلاجات بعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 3 يوليو 2003عملاق ورجال شرطة على زلاجات وشاحنات قمامةعملاق ورجال شرطة على زلاجات وشاحنات قمامةRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 3 يوليو 2003لييج جولة بالتزلج يوم الخميسلييج جولة بالتزلج يوم الخميسRoller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 3 يوليو 2003بلجيكا رولرز تمر عبر بروكسل كل يوم جمعة بالنسبة لكارل دي مونشارلين، لا مجال لأن تتلكأ المدينةبلجيكا رولرز تمر عبر بروكسل كل يوم جمعة بالنسبة لكارل دي مونشارلين، لا مجال لأن تتلكأ المدينةCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 4 يوليو 2003الأمور تسير على ما يرام المدينة لناالأمور تسير على ما يرام المدينة لناRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 4 يوليو 2003انطلاقاً من مونس، شقوا طريقهم على زلاجاتهمانطلاقاً من مونس، شقوا طريقهم على زلاجاتهمRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 4 يوليو 2003Belgium RollersBelgium RollersRoller Paradeاقرأ المزيدDe Standaard · 5 يوليو 2003صيف مثير في بروكسلصيف مثير في بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 5 يوليو 2003مونس هذا السبت مسيرة السكيت الثانيةمونس هذا السبت مسيرة السكيت الثانيةRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 5 يوليو 2003مونز استعراض الزلاجات الثاني في مونز هذا السبت 6 تموز/يوليو! الجميع إلى زلاجاتكم!مونز استعراض الزلاجات الثاني في مونز هذا السبت 6 تموز/يوليو! الجميع إلى زلاجاتكم!Roller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 8 يوليو 2003200 متزلج في المدينة200 متزلج في المدينةRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 8 يوليو 2003Roller paradeRoller paradeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 8 يوليو 2003اكتشف لدينااكتشف لديناRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 9 يوليو 2003شباب العجلات!شباب العجلات!Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 9 يوليو 2003زهاء ثلاثمائة من سكان نامور في "بلجيكا رولرز"زهاء ثلاثمائة من سكان نامور في "بلجيكا رولرز"Roller Paradeاقرأ المزيدPasse-Partout · 9 يوليو 2003أخبار قصيرةأخبار قصيرةRoller Paradeاقرأ المزيدPlus Magazine · 9 يوليو 2003مونس كل يوم سبت، ألعاب الزلاجاتمونس كل يوم سبت، ألعاب الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدTélémoustique · 9 يوليو 2003التنقل Belgium rollers المدينة ملككم!التنقل Belgium rollers المدينة ملككم!Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 (NL) · 9 يوليو 2003Alle remmen losAlle remmen losRoller Paradeاقرأ المزيدLa Gazette de Liège · 10 يوليو 2003تحت الضوء متزلجو لييج مستعدونتحت الضوء متزلجو لييج مستعدونRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 10 يوليو 2003Namur جولة في العاصمة بالزلاجاتNamur جولة في العاصمة بالزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 10 يوليو 2003لييج | طوال فصل الصيف، جولات طويلة وهادئة في وسط المدينة أيام الخميس للتزلجلييج | طوال فصل الصيف، جولات طويلة وهادئة في وسط المدينة أيام الخميس للتزلجRoller Paradeاقرأ المزيدZone 02 (NL) · 10 يوليو 2003زلاجات، ألواح تزلج وألواح ركل زويب زويب، انزلاق!زلاجات، ألواح تزلج وألواح ركل زويب زويب، انزلاق!Roller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 11 يوليو 2003إقبال ضعيف نسبياً في النسخة الأولى من موكب غنت للزلاجات كل شيء يسير على ما يرامإقبال ضعيف نسبياً في النسخة الأولى من موكب غنت للزلاجات كل شيء يسير على ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 11 يوليو 2003Brussels Roller ParadeBrussels Roller ParadeRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 11 يوليو 2003انطلاق أول مسيرة للياقة بالزلاجات في نامور يوم الثلاثاء طويلة بعض الشيء ولكنها جميلة جداًانطلاق أول مسيرة للياقة بالزلاجات في نامور يوم الثلاثاء طويلة بعض الشيء ولكنها جميلة جداًRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 12 يوليو 2003لياج | نجاح متوسط ولكن مسار دون حوادث للنسخة الأولى من « Belgium rollers » حوالي مئة متزلج في جولة طويلة وهادئةلياج | نجاح متوسط ولكن مسار دون حوادث للنسخة الأولى من « Belgium rollers » حوالي مئة متزلج في جولة طويلة وهادئةRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 14 يوليو 2003Volksfeest voor 10 jaar Albert iiVolksfeest voor 10 jaar Albert iiRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 15 يوليو 2003برنامج احتفالات 21 يوليوبرنامج احتفالات 21 يوليوRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 16 يوليو 2003250 متزلجاً يقومون بجولة في هاسيلت250 متزلجاً يقومون بجولة في هاسيلتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 16 يوليو 2003الدراجات الهوائية أن نكون أقرب إلى المواطنينالدراجات الهوائية أن نكون أقرب إلى المواطنينRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 16 يوليو 2003لييج هل التزلج بلا خطر؟لييج هل التزلج بلا خطر؟Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 16 يوليو 2003بسرعة قصوى انطلقي يا شباببسرعة قصوى انطلقي يا شبابRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 16 يوليو 2003اطلبوا البرنامج!اطلبوا البرنامج!Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 (NL) · 16 يوليو 2003Forever young rollerparadeForever young rollerparadeRoller Paradeاقرأ المزيدFlair · 17 يوليو 2003أنشطة مجانية بـ 0 يوروأنشطة مجانية بـ 0 يوروRoller Paradeاقرأ المزيدL'Echo · 17 يوليو 2003أنا أحتفل، أنت أحتفل... هم يحتفلونأنا أحتفل، أنت أحتفل... هم يحتفلونRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 17 يوليو 2003متزلجون متصفحونمتزلجون متصفحونRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 17 يوليو 2003أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونأنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونRoller Paradeاقرأ المزيدMetro · 17 يوليو 200321 تموز/يوليو... إنه بلجيكي خالص!21 تموز/يوليو... إنه بلجيكي خالص!Roller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 17 يوليو 2003الأحد 20 تموز/يوليو الجوكرز الثلاثة: الاستعراضاتالأحد 20 تموز/يوليو الجوكرز الثلاثة: الاستعراضاتRoller Paradeاقرأ المزيدCoup d'Oeil · 18 يوليو 2003ضعوا علامة في أجنداتكم! LE Belgium Rollers summer tourضعوا علامة في أجنداتكم! LE Belgium Rollers summer tourRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 18 يوليو 2003أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونأنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen · 18 يوليو 2003أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونأنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 18 يوليو 2003متزلجو العجلات يوم الاثنين بالقرب من الأحياء المجهزة بالزينةمتزلجو العجلات يوم الاثنين بالقرب من الأحياء المجهزة بالزينةRoller Paradeاقرأ المزيدL'Echo · 18 يوليو 2003استعراض الرولراستعراض الرولرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 18 يوليو 2003موكب الزلاجاتموكب الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 18 يوليو 2003زلاجات، دراجة نارية، أم دراجة هوائية؟زلاجات، دراجة نارية، أم دراجة هوائية؟Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 18 يوليو 2003أنشطة مسيرة Roller Parade هذا الأحدأنشطة مسيرة Roller Parade هذا الأحدRoller Paradeاقرأ المزيدLe Vif / L'Express · 18 يوليو 2003هذا أمر بلجيكي خالص!هذا أمر بلجيكي خالص!Roller Paradeاقرأ المزيدMochi · 18 يوليو 2003Belgium Rollers Summer Tour 2003Belgium Rollers Summer Tour 2003Roller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 18 يوليو 2003استعراضات على عجلاتاستعراضات على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 19 يوليو 2003RollerparadeRollerparadeRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen · 19 يوليو 2003RollerparadeRollerparadeRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 19 يوليو 2003استعراضات على عجلاتاستعراضات على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 19 يوليو 200321 تموز/يوليو ما لا يجب أن تفوتوه اللحظات العشر الرئيسية للاحتفال21 تموز/يوليو ما لا يجب أن تفوتوه اللحظات العشر الرئيسية للاحتفالRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 19 يوليو 2003ثلاثة استعراضات وحفل رقصثلاثة استعراضات وحفل رقصRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 19 يوليو 2003العيد البلجيكي، قليل من كل شيءالعيد البلجيكي، قليل من كل شيءRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 19 يوليو 2003اللحظات العشر الرئيسية للعيداللحظات العشر الرئيسية للعيدRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 19 يوليو 2003العيد الوطني يتشتت في أرجاء المدينةالعيد الوطني يتشتت في أرجاء المدينةRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 19 يوليو 2003بلجيكا: العيد الوطني و10 سنوات من حكم ألبرت الثانيبلجيكا: العيد الوطني و10 سنوات من حكم ألبرت الثانيRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 19 يوليو 2003هذا العام، سيكون يوم 21 يوليو ملكياً حقاًهذا العام، سيكون يوم 21 يوليو ملكياً حقاًRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 20 يوليو 2003هذا الأحد 20 يوليو، العائلة الملكية تتجه نحو التنقل البديلهذا الأحد 20 يوليو، العائلة الملكية تتجه نحو التنقل البديلRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 21 يوليو 2003احتفال شعبي كبير تكريماً لمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرشاحتفال شعبي كبير تكريماً لمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرشRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 21 يوليو 2003على عجلتين أو ثلاث، عائلة تسير على عجلات...على عجلتين أو ثلاث، عائلة تسير على عجلات...Roller Paradeاقرأ المزيدLa Voix du Luxembourg · 21 يوليو 2003اليوم الوطني في بلجيكا الملكية، "إسمنت" البلجيكييناليوم الوطني في بلجيكا الملكية، "إسمنت" البلجيكيينRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 22 يوليو 2003العائلة الملكية بالسكوتر والدراجة الهوائية والنارية عبر المدينةالعائلة الملكية بالسكوتر والدراجة الهوائية والنارية عبر المدينةRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 22 يوليو 2003ابقَ ملكاً لنا لزمن طويلابقَ ملكاً لنا لزمن طويلRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 22 يوليو 2003على أفضل ما يرامعلى أفضل ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدL'Echo · 22 يوليو 2003عشرات الآلاف من البلجيكيين شاركوا في الاحتفال الشعبي الكبيرعشرات الآلاف من البلجيكيين شاركوا في الاحتفال الشعبي الكبيرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 22 يوليو 2003على استعد؟ جاهزون! انطلقوا على العجلات...على استعد؟ جاهزون! انطلقوا على العجلات...Roller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 22 يوليو 2003حدث اليوم عشر سنوات من الحكم | العيد الوطني أبرز الأحداث من الاستعراضات إلى الحفل الشعبيحدث اليوم عشر سنوات من الحكم | العيد الوطني أبرز الأحداث من الاستعراضات إلى الحفل الشعبيRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 22 يوليو 2003الذكرى العاشرة لتربع ألبير الثاني على العرش 100,000 بلجيكي يحتفلونالذكرى العاشرة لتربع ألبير الثاني على العرش 100,000 بلجيكي يحتفلونRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 22 يوليو 2003صمتاً، نحن نسير! فيليب على الدراجة، ولوران على السكوترصمتاً، نحن نسير! فيليب على الدراجة، ولوران على السكوترRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 22 يوليو 2003عشر سنوات من الحكم عطلة نهاية أسبوع احتفالية على نحو ملكيعشر سنوات من الحكم عطلة نهاية أسبوع احتفالية على نحو ملكيRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Match · 23 يوليو 2003وأيضاً...وأيضاً...Roller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 23 يوليو 2003ألبير الثاني: الصور العشر "الحدث" لحيطة ملكية حقاً > الصفحتان 2 و3 نجاح جماهيري ضخم: ألبير الثاني يحتفل بمرور 10 سنوات على اعتلاء العرش مع عائلته ورعاياهألبير الثاني: الصور العشر "الحدث" لحيطة ملكية حقاً > الصفحتان 2 و3 نجاح جماهيري ضخم: ألبير الثاني يحتفل بمرور 10 سنوات على اعتلاء العرش مع عائلته ورعاياهRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 23 يوليو 2003القصر يراهن على بلجيكا التي تتحركالقصر يراهن على بلجيكا التي تتحركRoller Paradeاقرأ المزيدNord Eclair · 23 يوليو 2003العيد الوطني بحضور 130.000 مواطنالعيد الوطني بحضور 130.000 مواطنRoller Paradeاقرأ المزيدCiné Télé Revue · 24 يوليو 2003بلجيكا كما نحبهابلجيكا كما نحبهاRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 25 يوليو 2003Brussels Roller ParadeBrussels Roller ParadeRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 28 يوليو 2003الأسبوعالأسبوعRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 31 يوليو 2003في شهر أغسطس، هناك ما يناسب جميع الأذواقفي شهر أغسطس، هناك ما يناسب جميع الأذواقRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 31 يوليو 2003Belgium rollersBelgium rollersRoller Paradeاقرأ المزيدThe Bulletin · 31 يوليو 2003قسم أسلوب الحياة الصيف في المدينةقسم أسلوب الحياة الصيف في المدينةRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 31 يوليو 2003أمسية تسير على ما يرامأمسية تسير على ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 1 أغسطس 20033 Belgium Rollers Summer Tour3 Belgium Rollers Summer TourRoller Paradeاقرأ المزيدTouring Magazine · 1 أغسطس 2003متنفس كل شيء يسير على عجلة بلجيكا تقع في حب متعة التزلجمتنفس كل شيء يسير على عجلة بلجيكا تقع في حب متعة التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدiDéarts · 1 أغسطس 2003Fiesta latina place du Châtelain à Ixelles (BXL)Fiesta latina place du Châtelain à Ixelles (BXL)Fiesta Latinaاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 2 أغسطس 2003نامور: حصيلة بعد 4 استعراضات للتزلج 1500 من عشاق التزلج بالفعل: الأمور تسير على ما يرام يوم الثلاثاء!نامور: حصيلة بعد 4 استعراضات للتزلج 1500 من عشاق التزلج بالفعل: الأمور تسير على ما يرام يوم الثلاثاء!Roller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 2 أغسطس 2003نامور • استعراض التزلج (Roller parade) لن يُسمح للدرّاجين بعد الآن بالمشاركة في الاستعراضنامور • استعراض التزلج (Roller parade) لن يُسمح للدرّاجين بعد الآن بالمشاركة في الاستعراضRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 4 أغسطس 2003حافلة للأشخاص ذوي الإعاقة تتوقف في بروكسلحافلة للأشخاص ذوي الإعاقة تتوقف في بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 4 أغسطس 2003La Roller patine pour les handicapésLa Roller patine pour les handicapésRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 5 أغسطس 2003موكب الزلاجات في خنتموكب الزلاجات في خنتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Volk · 5 أغسطس 2003استعراض Rollerparadeاستعراض RollerparadeRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 5 أغسطس 2003الأمور تسير على ما يرامالأمور تسير على ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 5 أغسطس 2003نامور • هذا الصيف مساء كل ثلاثاء، نتزلج على العجلاتنامور • هذا الصيف مساء كل ثلاثاء، نتزلج على العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 6 أغسطس 2003موكب التزلجموكب التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 6 أغسطس 2003مسارات أفراد الشرطة في حركة المرورمسارات أفراد الشرطة في حركة المرورRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 8 أغسطس 2003Roller parade sans succès ?Roller parade sans succès ?Roller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 8 أغسطس 20033 المبتدئون في التزلج بالعجلات3 المبتدئون في التزلج بالعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 12 أغسطس 2003Roller ParadeRoller ParadeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Gazette de Liège · 13 أغسطس 2003باختصار شديدباختصار شديدRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 13 أغسطس 2003لا وجود لـ Rollers Parade هذا الأسبوع...لا وجود لـ Rollers Parade هذا الأسبوع...Roller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 14 أغسطس 2003Choisissez vos champions de l'étéChoisissez vos champions de l'étéRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 14 أغسطس 200315 أغسطس على ضفاف سين15 أغسطس على ضفاف سينRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 15 أغسطس 2003RollerparadeRollerparadeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 18 أغسطس 2003أنتم رائعون أوسكار كاريكيزي "التزلج متعة... ويجب أن يظل كذلك!"أنتم رائعون أوسكار كاريكيزي "التزلج متعة... ويجب أن يظل كذلك!"Roller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 19 أغسطس 2003المتزلجون يسرعون عبر الأحياءالمتزلجون يسرعون عبر الأحياءRoller Paradeاقرأ المزيدMM News · 20 أغسطس 2003Lipton ice tea green participe aux roller paradesLipton ice tea green participe aux roller paradesRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 21 أغسطس 2003نامور تجول في المدينة على زلاجاتنامور تجول في المدينة على زلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 22 أغسطس 2003باختصار Namur تجول في المدينة على الزلاجاتباختصار Namur تجول في المدينة على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Quotidien de Namur · 23 أغسطس 2003الاستعراض الأخير لـ Roller Parade... لا ينبغي تفويتهالاستعراض الأخير لـ Roller Parade... لا ينبغي تفويتهRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 25 أغسطس 2003Ambiance latino au ChâtelainAmbiance latino au ChâtelainFiesta Latinaاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 28 أغسطس 2003Roller ParadeRoller ParadeRoller Paradeاقرأ المزيدPub · 28 أغسطس 2003ليبتون في الشارعليبتون في الشارعRoller Paradeاقرأ المزيدThe Bulletin · 28 أغسطس 2003الشخص الأول مؤسس الملاهي الليلية ومنظم الفعاليات كارل دي مونشارلين، 34 عامًا، هو الرجل وراء موكب الرولر في بروكسل، والذي أصبح هذا العام حدثًا وطنيًاالشخص الأول مؤسس الملاهي الليلية ومنظم الفعاليات كارل دي مونشارلين، 34 عامًا، هو الرجل وراء موكب الرولر في بروكسل، والذي أصبح هذا العام حدثًا وطنيًاCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدAgenda · 28 أغسطس 2003Châtelain latinoChâtelain latinoFiesta Latinaاقرأ المزيدBrussel Deze Week · 29 أغسطس 2003الجمعة 29 أغسطسالجمعة 29 أغسطسRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 29 أغسطس 20039 Rollerparade9 RollerparadeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 29 أغسطس 2003رياضة التزلج بطل العالم في استعراض الرولررياضة التزلج بطل العالم في استعراض الرولرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 29 أغسطس 2003آخر استعراض رولر (Roller Parade) لهذا الموسمآخر استعراض رولر (Roller Parade) لهذا الموسمRoller Paradeاقرأ المزيدPub · 29 أغسطس 2003رعاية ليبتون تدعم فنون الشارعرعاية ليبتون تدعم فنون الشارعRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 30 أغسطس 2003انطلق على عجلاتك.انطلق على عجلاتك.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 30 أغسطس 2003بإيجازبإيجازRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 1 سبتمبر 2003أنشطة | قطرات المطر لم تبرد عزيمة كارل دي مونشارلان استعراض الرولر سيعود في عام 2004أنشطة | قطرات المطر لم تبرد عزيمة كارل دي مونشارلان استعراض الرولر سيعود في عام 2004Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 3 سبتمبر 2003حصيلة موجة الحر الرولر باراد تسير على ما يرامحصيلة موجة الحر الرولر باراد تسير على ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 4 سبتمبر 2003انتهى الشاطئ، والتزلج بالعجلات، وشارع دو لا لوي... إنها العودة!انتهى الشاطئ، والتزلج بالعجلات، وشارع دو لا لوي... إنها العودة!Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 5 سبتمبر 2003ترايك خارقترايك خارقRoller Paradeاقرأ المزيدDe Standaard Magazine · 6 سبتمبر 2003مستر أغريسيف سكيترمستر أغريسيف سكيترRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 12 سبتمبر 2003رياضة الكدماترياضة الكدماتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 13 سبتمبر 2003تايغ خريس تحت أضواء الشهرةتايغ خريس تحت أضواء الشهرةRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 16 سبتمبر 2003تشجيع حركة مستخدمي الطريق "اللطفاء"تشجيع حركة مستخدمي الطريق "اللطفاء"Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 16 سبتمبر 2003أنشطة | 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر "الليلة البيضاء" تحل على المدينةأنشطة | 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر "الليلة البيضاء" تحل على المدينةRoller Paradeاقرأ المزيدBelga · 17 سبتمبر 2003100 ألف مشارك في مسيرات "Belgium Rollers" الصيف الماضي100 ألف مشارك في مسيرات "Belgium Rollers" الصيف الماضيRoller Paradeاقرأ المزيدBelga · 17 سبتمبر 2003Belgium Rollers: نحو 100,000 مشارك في سبع مدنBelgium Rollers: نحو 100,000 مشارك في سبع مدنRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 18 سبتمبر 2003تزلج بالعجلات نحو 100,000 مشارك في سبع مدنتزلج بالعجلات نحو 100,000 مشارك في سبع مدنRoller Paradeاقرأ المزيدLa Gazette de Liège · 19 سبتمبر 2003الرقم 200 "Liège Rollers": حصيلة ضعيفةالرقم 200 "Liège Rollers": حصيلة ضعيفةRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 19 سبتمبر 2003لييج حصيلة متباينة لأيام الخميس الخاصة بالزلاجاتلييج حصيلة متباينة لأيام الخميس الخاصة بالزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدMetro · 19 سبتمبر 2003نجاح كبير لمسيرة Belgium Rollersنجاح كبير لمسيرة Belgium RollersRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 20 سبتمبر 2003استعراض هذا الأحد، ارتدوا زلاجاتكماستعراض هذا الأحد، ارتدوا زلاجاتكمRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 24 سبتمبر 2003رولر باراد نجاحرولر باراد نجاحRoller Paradeاقرأ المزيدBelgium Rollers - revue de presse · 2003La « roller parade » prendra ses quartiers d'été à Mons, Namur et LiègeLa « roller parade » prendra ses quartiers d'été à Mons, Namur et LiègeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 2003-02الزلاجات على مسارات الدراجاتالزلاجات على مسارات الدراجاتRoller Paradeاقرأ المزيدBravo Uccle · 2003-06Brussels Rollers يصبح Belgium RollersBrussels Rollers يصبح Belgium RollersRoller Paradeاقرأ المزيدBravo Uccle · 2003-07أعلاَم "أوكل" كارل دي مونشارلين، الناشط الثقافيأعلاَم "أوكل" كارل دي مونشارلين، الناشط الثقافيCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLe Coin Lecture · 2003-07الأمور تسير على ما يرام، من نامور إلى كوكسيدالأمور تسير على ما يرام، من نامور إلى كوكسيدRoller Paradeاقرأ المزيدProgramme officiel · 2003-07أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونأنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلونRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 2003-07مخترع الزلاجات ذات العجلات كان من مدينة هويمخترع الزلاجات ذات العجلات كان من مدينة هويRoller Paradeاقرأ المزيدGael · 2003-11رجالنا الـ 15 المفضلونرجالنا الـ 15 المفضلونCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 6 أبريل 2004التزلج بالعجلات يحظى بيومه الاحتفالي الخاص في التقويمالتزلج بالعجلات يحظى بيومه الاحتفالي الخاص في التقويمRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 8 أبريل 2004احتفال التزلج في غابة كامبر. دورات تمهيدية وعروض خلال اليوم الأخير من الأيام الأوروبية في 18 أبريلاحتفال التزلج في غابة كامبر. دورات تمهيدية وعروض خلال اليوم الأخير من الأيام الأوروبية في 18 أبريلRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 20 أبريل 2004مارسوا التزلج بالعجلات!مارسوا التزلج بالعجلات!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 27 أبريل 2004لإبراز ثروات المنطقة بشكل أفضللإبراز ثروات المنطقة بشكل أفضلRoller Paradeاقرأ المزيدLa Capitale · 16 مايو 2004القديس ميخائيل يرعانا!القديس ميخائيل يرعانا!Roller Paradeاقرأ المزيدGrenz-Echo · 17 مايو 2004120 مشاركًا في أول يوم للمتزلجين في أويبن120 مشاركًا في أول يوم للمتزلجين في أويبنRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 17 مايو 2004أسرار الشرطة تكاد تكون كلها مكشوفةأسرار الشرطة تكاد تكون كلها مكشوفةRoller Paradeاقرأ المزيدEuro Vlan · 19 مايو 2004مستعدون للتزلج؟مستعدون للتزلج؟Roller Paradeاقرأ المزيدMochi Magazine · 19 مايو 2004بيلجيوم رولرزبيلجيوم رولرزRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 27 مايو 2004موجزموجزRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 27 مايو 2004!موكب تزلج لمدة 4 أشهر!موكب تزلج لمدة 4 أشهرRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 27 مايو 2004!لقد حان الوقت لارتداء أحذية التزلج!لقد حان الوقت لارتداء أحذية التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 27 مايو 2004حان الوقت لارتداء أحذية التزلج: موكب التزلج يعود في 4 يونيوحان الوقت لارتداء أحذية التزلج: موكب التزلج يعود في 4 يونيوRoller Paradeاقرأ المزيدTélécran · 27 مايو 2004العاصمة في حمى التزلجالعاصمة في حمى التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 28 مايو 2004انطلقوا أيها الشباب!انطلقوا أيها الشباب!Roller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 29 مايو 2004أوستند تشارك هذا الصيف في 'Belgium Rollers'أوستند تشارك هذا الصيف في 'Belgium Rollers'Roller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 29 مايو 2004عمل-مطعم-جولة.عمل-مطعم-جولة.Roller Paradeاقرأ المزيدLe Courrier de Dinant · 30 مايو 2004أخبار بروكسل: اختبارناأخبار بروكسل: اختبارناRoller Paradeاقرأ المزيدBXLXL · 1 يونيو 2004جولة الصيف لـ Belgium Rollersجولة الصيف لـ Belgium RollersRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Limburg · 1 يونيو 2004العاصمة على عجلاتالعاصمة على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 1 يونيو 2004كثرة القادة تُفقِدُ البوصلةكثرة القادة تُفقِدُ البوصلةRoller Paradeاقرأ المزيدNamur Magazine · 1 يونيو 2004جولة تزلج في شوارع نامورجولة تزلج في شوارع نامورRoller Paradeاقرأ المزيدJournal local (titre à confirmer) · 1 يونيو 2004West-Vlaams roller-platformWest-Vlaams roller-platformRoller Paradeاقرأ المزيدL'Avenir - Journal des Enfants · 4 يونيو 2004تدحرجوا يا متزلجون!تدحرجوا يا متزلجون!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 4 يونيو 2004المتزلجون سيتجولون لأربعة أشهرالمتزلجون سيتجولون لأربعة أشهرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 4 يونيو 2004موكب التزلج: موسم جديدموكب التزلج: موسم جديدRoller Paradeاقرأ المزيدBrussel Deze Week · 6 يونيو 2004بروكسل على العجلاتبروكسل على العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 7 يونيو 2004مطر للمتزلجين، وشمس للدراجاتمطر للمتزلجين، وشمس للدراجاتRoller Paradeاقرأ المزيدKnack · 9 يونيو 2004ماء وعجلاتماء وعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 10 يونيو 2004من هوي إلى أماي، 20 كيلومترًا على الزلاجات الدوارة، في 19 يونيو!من هوي إلى أماي، 20 كيلومترًا على الزلاجات الدوارة، في 19 يونيو!Roller Paradeاقرأ المزيدDe Streekkrant · 10 يونيو 2004اكتشف المدينة على عجلاتاكتشف المدينة على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 11 يونيو 2004كل الأمور تسير على عجلات مع الرولر باريدكل الأمور تسير على عجلات مع الرولر باريدRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 11 يونيو 2004على الزلاجات عبر بروكسلعلى الزلاجات عبر بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 11 يونيو 2004موكب التزلجموكب التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 16 يونيو 2004لا موكب تزلج هذا الجمعةلا موكب تزلج هذا الجمعةRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 17 يونيو 2004لا متزلجين بالعجلات عبر المحيط الأمني في الحي الأوروبيلا متزلجين بالعجلات عبر المحيط الأمني في الحي الأوروبيRoller Paradeاقرأ المزيدThe Bulletin · 17 يونيو 2004رولر باريد 2004.رولر باريد 2004.Roller Paradeاقرأ المزيدVlan · 17 يونيو 2004الصيف في دياركمالصيف في دياركمRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 19 يونيو 2004زلاجات جي-جي. ميرلين المضمنة ستبدأ السباقزلاجات جي-جي. ميرلين المضمنة ستبدأ السباقRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 19 يونيو 2004ميرلين المخترع هو من سيبهر صيف هويميرلين المخترع هو من سيبهر صيف هويRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 19 يونيو 2004هوي، مهد التزلج بالعجلاتهوي، مهد التزلج بالعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 19 يونيو 2004مواعيد صيف 2004مواعيد صيف 2004Roller Paradeاقرأ المزيدVlan · 19 يونيو 2004اكتشاف المدينة على الزلاجات ابتداءً من هذه الليلةاكتشاف المدينة على الزلاجات ابتداءً من هذه الليلةRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 19 يونيو 2004نزهة أوغسطين: على الزلاجات، في هوينزهة أوغسطين: على الزلاجات، في هويRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 21 يونيو 2004مستحيل التزلج تحت المطرمستحيل التزلج تحت المطرCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 23 يونيو 2004درس فرملة مجاني مع سلسلة جديدة من استعراضات التزلج عبر هاسيلتدرس فرملة مجاني مع سلسلة جديدة من استعراضات التزلج عبر هاسيلتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 23 يونيو 2004جولة الزلاجات البلجيكية الصيفية 2004 في نامورجولة الزلاجات البلجيكية الصيفية 2004 في نامورRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 23 يونيو 2004موكب التزلج: كل خميسموكب التزلج: كل خميسRoller Paradeاقرأ المزيدMosquito · 23 يونيو 2004بلجيك رولرزبلجيك رولرزRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 23 يونيو 2004كل خميس من الصيف سيكون تزلجًاكل خميس من الصيف سيكون تزلجًاCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدBrussel Deze Week · 24 يونيو 2004جولة بلجيكا رولرز الصيفية 2004جولة بلجيكا رولرز الصيفية 2004Roller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 24 يونيو 2004متعة واسترخاء على عجلاتمتعة واسترخاء على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 25 يونيو 2004جولة بلجيكا الصيفية للتزلججولة بلجيكا الصيفية للتزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 28 يونيو 2004عرض تزلج كل جمعةعرض تزلج كل جمعةRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 29 يونيو 2004أربعمئة متزلج يستهلون الصيفأربعمئة متزلج يستهلون الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 30 يونيو 2004ما ينزلق يتعثر أحيانًاما ينزلق يتعثر أحيانًاRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (PP) · 30 يونيو 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (PP) · 30 يونيو 2004رولر باراد - نامور موعدنا كل مساء خميس!رولر باراد - نامور موعدنا كل مساء خميس!Roller Paradeاقرأ المزيدElle Belgique · 1 يوليو 2004نسمة هواء منعشة في بروكسلنسمة هواء منعشة في بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (FFR) · 1 يوليو 2004جولات بالزلاجاتجولات بالزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدKiosque (Bruxelles Sports) · 1 يوليو 2004رياضات بروكسلرياضات بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 1 يوليو 2004موكب التزلج يعود إلى العاصمة الوالونيةموكب التزلج يعود إلى العاصمة الوالونيةRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (PP) · 1 يوليو 2004Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 2 يوليو 2004كل شيء يسير بسلاسة، كالتزلج على عجلاتكل شيء يسير بسلاسة، كالتزلج على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 2 يوليو 2004ارتدوا زلاجاتكم: جولات منظمة طوال فصل الصيفارتدوا زلاجاتكم: جولات منظمة طوال فصل الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 2 يوليو 2004حَدَثحَدَثRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 2 يوليو 2004مونس | كل مساء سبت، الانطلاق من الساحة الكبرى. موكب التزلج يعود من جديدمونس | كل مساء سبت، الانطلاق من الساحة الكبرى. موكب التزلج يعود من جديدRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 2 يوليو 2004ميرلين، المخترع الهويّ للتزلج بالعجلاتميرلين، المخترع الهويّ للتزلج بالعجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 3 يوليو 2004من الآن فصاعدًا، ستنطلق العجلات كل خميسمن الآن فصاعدًا، ستنطلق العجلات كل خميسRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 5 يوليو 2004في هاسلت، كل شيء يسير على العجلات هذا الصيففي هاسلت، كل شيء يسير على العجلات هذا الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen · 7 يوليو 2004كل شيء يسير على ما يرامكل شيء يسير على ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدJournal du Mardi · 7 يوليو 2004رولرز بروكسلرولرز بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (MFR) · 7 يوليو 2004الصيف على العشبالصيف على العشبRoller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 7 يوليو 2004مدمنو التزلج ينزلقون على أسفلت بروكسل: إطلالة متدحرجةمدمنو التزلج ينزلقون على أسفلت بروكسل: إطلالة متدحرجةRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 9 يوليو 2004جولة التزلج الصيفية "رولرز سمر تور 2004"جولة التزلج الصيفية "رولرز سمر تور 2004"Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 9 يوليو 2004ما يمكن فعله أو رؤيته في نهاية هذا الأسبوعما يمكن فعله أو رؤيته في نهاية هذا الأسبوعRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 10 يوليو 2004هوي: التزلج بالعجلات يتصدر المشهد هذا الثلاثاءهوي: التزلج بالعجلات يتصدر المشهد هذا الثلاثاءRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 13 يوليو 2004اجتياز مدينة هوي على عجلات التزلجاجتياز مدينة هوي على عجلات التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (PMM) · 13 يوليو 2004الجميع إلى الزلاجاتالجميع إلى الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 13 يوليو 2004هوي • استعراض تزلج الليلة: 20 كم بدون مطرهوي • استعراض تزلج الليلة: 20 كم بدون مطرRoller Paradeاقرأ المزيدTitre de presse à confirmer (PN) · 14 يوليو 2004نامور: « رولر باراد » كل خميس من يوليو وأغسطس.نامور: « رولر باراد » كل خميس من يوليو وأغسطس.Roller Paradeاقرأ المزيدVlan · 15 يوليو 2004نجاح جماهيري متباين لأول مرةنجاح جماهيري متباين لأول مرةCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 16 يوليو 2004جولة بالتزلججولة بالتزلجRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 17 يوليو 2004٥. موكب التزلج٥. موكب التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 17 يوليو 2004طقس يدعو للخروجطقس يدعو للخروجRoller Paradeاقرأ المزيدVlan · 17 يوليو 2004أسبوع... جان لوك برايدا، من قسم الفعاليات في مدينة هويأسبوع... جان لوك برايدا، من قسم الفعاليات في مدينة هويCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 21 أغسطس 2004Fiesta latina au ChâtelainFiesta latina au ChâtelainFiesta Latinaاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Mons) · 2004-06أروع من المرة الأولىجريدة La Dernière Heure، صفحة « Mons-Centre » 15. صفحة كاملة تجمع ثلاثة مقالات: « Plus cool que la 1re fois » و« Une voisine déjà bien connue » (Jacqueline Galant) و« Les quartiers ont fait la fête ». الصورة الكبيرة: أجواء في منزل عمدة مونس، Elio Di Rupo.جريدة La Dernière Heure، طبعة مونس، صفحة 15. الدورة الثانية في مونس من « Immeubles en fête - عيد الجيران »: في العام السابق فتح العمدة Elio Di Rupo أبواب منزله في rue du 11-Novembre. وتتناول الصفحة أيضاً الاحتفال الذي نظمته Jacqueline Galant وجولة في أحياء الم…Fête des Voisinsاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws · 24 أبريل 2005حفلة جيران بروكسل تنتشر على مستوى البلادHet Laatste Nieuws، 24 أبريل 2005. خبر موقع (KHB).جريدة Het Laatste Nieuws، 24 أبريل 2005 - إعلان عن توسّع « Feest in het gebouw » على المستوى الوطني: بعد مشاركة 10.000 شخص في بروكسل العام الماضي، تنضم أنتويرب وغنت وأوستند وهاسيلت.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette · 4 مايو 2005أول "عرض تزلج" يوم الأحد 22 مايوأول "عرض تزلج" يوم الأحد 22 مايوRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Namur) · 6 مايو 2005في 31 مايو، لا تنسَ دعوة «الأشخاص المقابلين»La Meuse (نامور)، 6 مايو 2005. صورة لجيران يرفعون نخبهم ونسخة من الملصق الرسمي «Immeubles en fête 2005». إطار: «كيف تدعو جيرانك؟». النص الرئيسي غير مقروء في المسح الضوئي.جريدة La Meuse، طبعة نامور، 6 مايو 2005، باب « Immeubles en fête » - نامور تشارك في الدورة البلجيكية الثالثة لعيد الجيران، الثلاثاء 31 مايو 2005، مع إطار عملي « كيف تدعو جيرانك؟ ».Fête des Voisinsاقرأ المزيدVers l'Avenir · 7 مايو 2005نرتدي أحذيتنا ذات العجلاتنرتدي أحذيتنا ذات العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدTouring · 9 مايو 2005The party at home!Touring, May 2005, page 30. Printed caption: "Immeubles en fête", a welcome initiative that lets you meet your neighbours in a different way… Text: Dominique Van Nieuwenhove.Touring, "découvrir :: immeubles en fête" section, May 2005 (page 30) - presentation of the "Immeubles en fête" concept, born in France with Atanase Périfan, and its introduction to Belgium by Carl De Moncharline: Tuesday 31 May 2005, from 7 pm to 10 pm, throu…Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Meuse · 12 مايو 2005في 31 مايو، احتفل بجيرانك!La Meuse، 12 مايو 2005. تعليق مطبوع: «من اليسار إلى اليمين، جيران الوزراء أنطوان، كورار وفيين.» النص الرئيسي غير مقروء إلى حد كبير في المسح الضوئي.جريدة La Meuse، 12 مايو 2005 - صفحتان مزدوجتان عن عيد الجيران في 31 مايو، مع شهادات جيران كريستيان دوبون وفيليب كورار وكريستيان فيين وأندريه أنطوان وفريدي تيلمانس.Fête des Voisinsاقرأ المزيدBravo Uccle · 18 مايو 2005عرض الرولرعرض الرولرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 19 مايو 2005التعايش، كلمة السرLa Dernière Heure, 19 مايو 2005. ملصق Mons «Mons - Immeubles en fête, يوم الجيران - الثلاثاء 31 مايو 2005». تعليق مطبوع: «في 31 مايو، ستبذل لجان أحياء Mons المختلفة كل ما في وسعها لإنجاح يوم الجيران.»جريدة La Dernière Heure، 19 مايو 2005 - للعام الثاني على التوالي، تستجيب مدينة مونس لدعوة Carl De Moncharline، صاحب مبادرة العملية على المستوى الوطني. تعبئة نحو مئة جمعية وطباعة 50.000 ملصق وبطاقة بريدية.Fête des Voisinsاقرأ المزيدMetro · 20 مايو 2005في يوم التزلج بالعجلات، يتدحرج من يريد!في يوم التزلج بالعجلات، يتدحرج من يريد!Roller Paradeاقرأ المزيدLe Soir (Liège) · 21 مايو 2005موسيقى ومقبلات بين الجيران، في كل طابقLe Soir (صفحات المقاطعة - لييج)، السبت 21 مايو 2005. بقلم: جويل ماتريتش. مربع «Repères»: 1999، 2003، 2004، 2005.جريدة Le Soir، صفحات المقاطعات (لييج)، 21 مايو 2005 - الدورة البلجيكية الثالثة لـ « Immeubles en fête »، الثلاثاء 31 مايو. يستشهد المقال بـ Carl De Moncharline، مؤسس النسخة البلجيكية، ويستعرض إطار « Repères » تاريخ 1999-2005.Fête des Voisinsاقرأ المزيدDe Zondag · 22 مايو 2005إنها تسير على عجلاتإنها تسير على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدBravo Uccle · 25 مايو 2005عرض المتزلجينعرض المتزلجينRoller Paradeاقرأ المزيدBrussel Deze Week · 25 مايو 2005عاصمتنا كل شيء يسير على ما يرامعاصمتنا كل شيء يسير على ما يرامRoller Paradeاقرأ المزيدPasse-Partout Anderlecht · 25 مايو 2005كل شيء يسير على عجلاتكل شيء يسير على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدPasse-Partout Anderlecht · 25 مايو 2005عرض البكراتعرض البكراتRoller Paradeاقرأ المزيدPasse-Partout Jette · 25 مايو 2005عرض الرولرعرض الرولرRoller Paradeاقرأ المزيدBrusseleir · 25 مايو 2005يوم الجيران! / Feest in het Gebouw!Brusseleir، 25 مايو 2005. الملصقان الرسميان لعام 2005، باللغتين الفرنسية والهولندية. تذييل: «Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41».مجلة Brusseleir، 25 مايو 2005 - إعلان ثنائي اللغة (فرنسي/هولندي) عن دورة 2005 من « Immeubles en Fête » / « Feest in het Gebouw »، مع الملصقين الرسميين وإرشادات عملية.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLe Soir Magazine · 25 مايو 2005بوجوليه - نبيذ الاحتفالات بين الجيرانLe Soir Magazine، 25 مايو 2005. ملحق دائري أحمر «From Bacchus with love - Beaujolais، نبيذ الاحتفالات بين الجيران»، مع ملصقات «Immeubles en Fête» / «Feest in het geBouw» بتاريخ 31/05/05.Le Soir Magazine، 25 مايو 2005 - ملحق إعلاني دائري « From Bacchus with love »: نبيذ البوجوليه يشارك في الدورة الثالثة من « Immeubles en fête » في 31 مايو 2005.Fête des Voisinsاقرأ المزيدMetro (NL) · 26 مايو 2005ادعُ جارًامترو (النسخة الهولندية)، 26 مايو 2005. الإصدار الثالث من «Feest in het gebouw, het feest van de buren»، في 31 مايو 2005. خبر غير موقع.جودة هذه القصاصة الصحفية مُتدهورة للأسف ولا تتوافق مع معايير العرض المعتادة. غير أننا أردنا الحفاظ عليها ونشرها، لأنها أرشيف يشهد على هذا الحدث. وعلى الرغم من جودتها الرديئة، فقد أمكن استعادة جزء كبير من محتواها.Fête des Voisinsاقرأ المزيدVers l'Avenir · 27 مايو 2005عرض الرولر، إنه مثير!عرض الرولر، إنه مثير!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 28 مايو 2005قريبون كالجيرانLa Libre Belgique، 28 مايو 2005. مقدمة مطبوعة: «وفقًا للاستطلاعات، فإن 80% من البلجيكيين سيشاركون بسرور في حفل شواء صغير في الحديقة المجاورة.» النص الأساسي غير مقروء إلى حد كبير في المسح الضوئي.جريدة La Libre Belgique، باب « Quartier »، 28 مايو 2005 - تحقيق عن علاقات الجوار عشية الدورة الثالثة من « Immeubles en fête ». تتوقع بلجيكا 200.000 مشارك؛ وقد صارت العملية أوروبية بـ300 مدينة شريكة.Fête des Voisinsاقرأ المزيدDe Zondag · 29 مايو 2005حفلة الجيرانDe Zondag، 29 مايو 2005. الملصق الرسمي باللغة الهولندية «Feest in het gebouw - Het feest van de buren, الثلاثاء 31 مايو 2005»، مع شعارات الشركاء بما في ذلك اليانصيب الوطني.صحيفة De Zondag، 29 مايو 2005 - الدورة الثالثة من « Feest in het gebouw - Het feest van de buren »، الثلاثاء 31 مايو. الهدف: أكثر من 200.000 مشارك في بلجيكا و4 ملايين في أوروبا، مع 300 مدينة شريكة.Fête des Voisinsاقرأ المزيدDe Standaard · 31 مايو 2005بروكسل لديها أربعة عشر ضابطًا على عجلاتبروكسل لديها أربعة عشر ضابطًا على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Nieuwsblad · 31 مايو 2005فرقة التزلج تضم بالفعل أربعة عشر ضابط شرطةفرقة التزلج تضم بالفعل أربعة عشر ضابط شرطةRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 31 مايو 2005شرطة نامور ستقوم بالدورية على الزلاجاتشرطة نامور ستقوم بالدورية على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen · 1 يونيو 2005بائع جرائد يقدم مشروبًا لسكان الحيGazet van Antwerpen, 1 يونيو 2005. تيرنهوت: بائع الصحف جو كولبرت يشارك في «Feest in het Gebouw». تصوير ميا ويدينس.جودة هذه القصاصة الصحفية مُتدهورة للأسف ولا تتوافق مع معايير العرض المعتادة. غير أننا أردنا الحفاظ عليها ونشرها، لأنها أرشيف يشهد على هذا الحدث. وعلى الرغم من جودتها الرديئة، فقد أمكن استعادة جزء كبير من محتواها.Fête des Voisinsاقرأ المزيدBravo Uccle · 1 يونيو 2005مهرجانات - فعاليات : موكب التزلجمهرجانات - فعاليات : موكب التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدNamur Magazine · 1 يونيو 2005وهيا بنا ننطلق!وهيا بنا ننطلق!Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 1 يونيو 2005اعتبارًا من 3/6، يعود موكب التزلج مرة أخرى عناصر شرطة على عجلاتاعتبارًا من 3/6، يعود موكب التزلج مرة أخرى عناصر شرطة على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 1 يونيو 2005شرطية التزلج سابرينا بلاس تقود مسيرة التزلج على المسار الصحيح (3/6 - 30/9)شرطية التزلج سابرينا بلاس تقود مسيرة التزلج على المسار الصحيح (3/6 - 30/9)Roller Paradeاقرأ المزيدZone 02 · 1 يونيو 2005فريد بوناس: "مسيرة التزلج مفيدة جداً للشرطة..."فريد بوناس: "مسيرة التزلج مفيدة جداً للشرطة..."Carl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 1 يونيو 2005حفل في قاعات المدخل بـ Cité Modèleجريدة La Meuse، 1 يونيو 2005. صور للموائد في Cité Modèle وصورة شخصية في شارع Bertrand. مربع: «أرسلوا لنا صوركم». النص الأساسي غير قابل للقراءة في النسخة الممسوحة ضوئيًا.جريدة La Meuse، 1 يونيو 2005 - تحقيق غداة عيد الجيران: لقاءات مبنى بمبنى في « cité Modèle » (لاكن) وأجواء في جادة برتران.Fête des Voisinsاقرأ المزيدHet Volk (Kempen) · 2 يونيو 2005الجيران يتعرفون على بعضهم البعض خلال حفلة الحيHet Volk (نسخة كامبن)، 2 يونيو 2005. بيرخيم: حفل شارع في شارعي Jan Moorkensstraat و Stanislas Leckebusstraat. مسح ضوئي بجودة منخفضة: تم عمل النسخ أقرب ما يمكن إلى الوثيقة. الاسم الفلمنكي للحملة هو «Feest in het Gebouw» (أيضًا «Dag van de buren»).جودة هذه القصاصة الصحفية مُتدهورة للأسف ولا تتوافق مع معايير العرض المعتادة. غير أننا أردنا الحفاظ عليها ونشرها، لأنها أرشيف يشهد على هذا الحدث. وعلى الرغم من جودتها الرديئة، فقد أمكن استعادة جزء كبير من محتواها.Fête des Voisinsاقرأ المزيدLa Voix du Luxembourg · 2 يونيو 2005«تزلج لوكسمبورغ سيتي بالدراجة» 2005 سائقو السيارات على جانب الطريق«تزلج لوكسمبورغ سيتي بالدراجة» 2005 سائقو السيارات على جانب الطريقRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 2 يونيو 2005أجواء رائعة في أركان المدينة الأربعةLa Meuse, 2 يونيو 2005. عنوان مطبوع: «Immeubles en fête في مدينة بروكسل، سانت-جيل وإيتربيك». أربعة تقارير مصورة مرقمة. نص الصفحة غير مقروء على المسح.جريدة La Meuse، باب « Chez Nous - Rues & Quartiers »، 2 يونيو 2005 - صفحة صور لأعياد الجيران في مدينة بروكسل وسان جيل وإيترب.Fête des Voisinsاقرأ المزيدDe Morgen · 3 يونيو 2005عاصمة على عجلاتعاصمة على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدHet Volk · 3 يونيو 2005عرض الرولر يريد الجميع على الزلاجاتعرض الرولر يريد الجميع على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 3 يونيو 200510 خطط جيدة لرحلاتك في المنطقة10 خطط جيدة لرحلاتك في المنطقةRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 3 يونيو 2005موسم التزلج يبدأموسم التزلج يبدأRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Bruxelles) · 4 يونيو 2005بروكسل V إلغاء أول موكب تزلج لهذا العامبروكسل V إلغاء أول موكب تزلج لهذا العامCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 4 يونيو 2005إنه على وشك العودة!إنه على وشك العودة!Roller Paradeاقرأ المزيدDe Zondag · 5 يونيو 2005بعد أسبوع على العجلاتبعد أسبوع على العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir (Liège) · 6 يونيو 2005رياضات التزلج لا تنطلق حقًا في لييجرياضات التزلج لا تنطلق حقًا في لييجRoller Paradeاقرأ المزيدTouring Magazine · 6 يونيو 2005الزلاجة البلجيكيةالزلاجة البلجيكيةRoller Paradeاقرأ المزيدFlair · 8 يونيو 2005أين تتزلج في بلجيكا؟أين تتزلج في بلجيكا؟Roller Paradeاقرأ المزيدTélémoustique · 8 يونيو 2005عرض الرولرعرض الرولرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Bruxelles) · 9 يونيو 2005Le vrai village d'AstérixLe vrai village d'AstérixRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Namur) · 9 يونيو 2005نامور: دوريات شرطة الزلاجاتنامور: دوريات شرطة الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 9 يونيو 2005انطلقوا يا شباب!انطلقوا يا شباب!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Forest - politique) · 9 يونيو 2005هل ستنتقل ماري أرينا في سبتمبر؟هل ستنتقل ماري أرينا في سبتمبر؟Carl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Namur) · 9 يونيو 2005نامور أول مسيرة صيفية في 30 يونيو عرض التزلج: لقد عاد!نامور أول مسيرة صيفية في 30 يونيو عرض التزلج: لقد عاد!Carl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir (Namur) · 9 يونيو 2005استعراضات رولر وشرطة الرولراستعراضات رولر وشرطة الرولرCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Bruxelles) · 11 يونيو 2005بأقصى سرعة على العجلاتبأقصى سرعة على العجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Nouvelle Gazette (Namur) · 11 يونيو 2005عرض التزلج: عاد مجدداً!عرض التزلج: عاد مجدداً!Carl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws (Kortrijk) · 14 يونيو 2005الرولر باراد الأول يجذب سبعين رياضياًالرولر باراد الأول يجذب سبعين رياضياًRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws (Brussel) · 15 يونيو 2005بروكسل: إلغاء موكب التزلج مرة أخرىبروكسل: إلغاء موكب التزلج مرة أخرىRoller Paradeاقرأ المزيدPubli Namur (Sombreffe) · 15 يونيو 2005عرض سومبريف للتزلج: نجاح كاملعرض سومبريف للتزلج: نجاح كاملRoller Paradeاقرأ المزيدL'Information agricole du Rhône · 16 يونيو 2005للسنة الثالثة، انضمت نبيذ بوجوليه إلى عملية «immeubles en fête»L'Information agricole du Rhône, 16 يونيو 2005. تعليق مطبوع: «استفاد بوجوليه من الآثار غير المباشرة للتغطية الصحفية الواسعة لعملية 'Immeubles en fête'.»L'Information agricole du Rhône، 16 يونيو 2005 - حصيلة شراكة البوجوليه مع « Immeubles en fête » في بلجيكا: 3.000 زجاجة بملصق خاص، 10.000 ملصق، 600.000 بطاقة بريدية، وشراكة مع متاجر Carrefour.Fête des Voisinsاقرأ المزيدCoup d'Œil (Le Dossier) · 17 يونيو 2005الصيف على الزلاجات أو بالدراجةالصيف على الزلاجات أو بالدراجةRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir · 17 يونيو 2005Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 18 يونيو 2005الجمعةالجمعةRoller Paradeاقرأ المزيدFlair (encadré « 100 % Flair ») · 22 يونيو 2005عروض التزلجعروض التزلجRoller Paradeاقرأ المزيدFlair · 22 يونيو 2005تزلج معنا!تزلج معنا!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse · 24 يونيو 200510 خطط جيدة لرحلاتك في المنطقة10 خطط جيدة لرحلاتك في المنطقةRoller Paradeاقرأ المزيدLe Vif/L'Express (Agenda, Focus Sport, p. 20) · 24 يونيو 2005تذكاري/ماراثون/زلاجات...تذكاري/ماراثون/زلاجات...Roller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Namur) · 29 يونيو 2005طريق محبي التزلج... على الأقل إذا لم تمطرطريق محبي التزلج... على الأقل إذا لم تمطرCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir (Namur) · 29 يونيو 2005نامور | مسار للمتمرين، 21 يوليو النسخة الثالثة من موكب الرولرنامور | مسار للمتمرين، 21 يوليو النسخة الثالثة من موكب الرولرCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 1 يوليو 2005أوبليكس يضع المنهير الخاص به في بروكسلأوبليكس يضع المنهير الخاص به في بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدGrenzEcho (DE) · 2 يوليو 2005عرض تزلجعرض تزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Mons) · 4 يوليو 2005أول عرض تزلج في مونسأول عرض تزلج في مونسCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Mons) · 4 يوليو 2005عرض المتزلجين: يسير بقوة!عرض المتزلجين: يسير بقوة!Carl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir (Hainaut) · 4 يوليو 2005طوال الصيف، سيقوم المتزلجون بالاستعراض في مونسطوال الصيف، سيقوم المتزلجون بالاستعراض في مونسCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدHet Belang van Limburg · 5 يوليو 2005عرض رولر باريد يعود للانطلاق في هاسيلتعرض رولر باريد يعود للانطلاق في هاسيلتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (rubrique « Top ») · 5 يوليو 2005الأعلىالأعلىRoller Paradeاقرأ المزيدLe Journal du Mardi (n° 223-226, p. 26-28) · 5 يوليو 2005ماذا تفعل هذا الصيف؟ماذا تفعل هذا الصيف؟Roller Paradeاقرأ المزيدFlair (p. 34, « Événement Flair ») · 6 يوليو 2005تزلج معنا في نامور ومونس!تزلج معنا في نامور ومونس!Roller Paradeاقرأ المزيدPasse-Partout (Namur) · 6 يوليو 2005أخبار من المنزل نامور الصيف سيكون «دحرجة»!أخبار من المنزل نامور الصيف سيكون «دحرجة»!Roller Paradeاقرأ المزيدKiosque · 7 يوليو 2005الأمر يسير على ما يرام للأطفالالأمر يسير على ما يرام للأطفالRoller Paradeاقرأ المزيدComm-in (p. 60, rubrique « services ») · 12 يوليو 2005خدمات جولة Q8 الصيفية 2005 صيف على عجلات...خدمات جولة Q8 الصيفية 2005 صيف على عجلات...Roller Paradeاقرأ المزيدComm-in (p. 60, rubrique « services ») · 12 يوليو 2005خدماتخدماتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Mons) · 12 يوليو 2005الرولركوبس في الخدمة طوال الصيفالرولركوبس في الخدمة طوال الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Namur) · 14 يوليو 2005نامور إذا ظل الطقس معتدلاً، سينطلق موكب الرولر هذا المساءنامور إذا ظل الطقس معتدلاً، سينطلق موكب الرولر هذا المساءRoller Paradeاقرأ المزيدThe Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew · 14 يوليو 2005حديث المدينةحديث المدينةCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدHet Laatste Nieuws (Westkust) · 15 يوليو 2005«بلجيكا رولرز» ينظمون ماراثونًا أسبوعيًا«بلجيكا رولرز» ينظمون ماراثونًا أسبوعيًاRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 15 يوليو 2005تزلج مسيرة التزلج الليلة في بروكسلتزلج مسيرة التزلج الليلة في بروكسلRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (agenda « Parade ») · 15 يوليو 2005عرضعرضRoller Paradeاقرأ المزيدLe Soir · 16 يوليو 2005قناة Plug TV | الفنانون والجمهور في صميم البرنامج الأسبوعي «Plug on air» استنشاق أجواء مهرجانات الصيفقناة Plug TV | الفنانون والجمهور في صميم البرنامج الأسبوعي «Plug on air» استنشاق أجواء مهرجانات الصيفRoller Paradeاقرأ المزيدLe Brusseleir (n° 8, 7-8/2005) - Édito bilingue · 19 يوليو 2005افتتاحية - مقدمةافتتاحية - مقدمةRoller Paradeاقرأ المزيدLe Brusseleir (n° 8) · 19 يوليو 2005الشرطة الراكبة... على الزلاجات / ضباط الشرطة... على الزلاجاتالشرطة الراكبة... على الزلاجات / ضباط الشرطة... على الزلاجاتRoller Paradeاقرأ المزيدLe Brusseleir (n° 8) - agenda · 19 يوليو 2005Rollers summer tourRollers summer tourRoller Paradeاقرأ المزيدGazet van Antwerpen - « Roller tip » · 19 يوليو 2005نصيحة Roller: الجميع يتدحرج على عجلاتنصيحة Roller: الجميع يتدحرج على عجلاتRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 19 يوليو 200521 يوليو: اكتب مجاناً!21 يوليو: اكتب مجاناً!Roller Paradeاقرأ المزيدLa Tribune de Bruxelles · 20 يوليو 2005التزلج بالعجلات يجب أن يجد مكانهالتزلج بالعجلات يجب أن يجد مكانهCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدBravo Uccle / Passe-Partout · 20 يوليو 2005Que la Fiesta commence...Que la Fiesta commence...Fiesta Latinaاقرأ المزيدThe Bulletin (EN) · 21 يوليو 2005عرض بلجيكا للتزلجعرض بلجيكا للتزلجRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (agenda) · 22 يوليو 2005بيلجيم رولربيلجيم رولرRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (agenda « Parade ») · 22 يوليو 2005ParadeParadeRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Mons) · 22 يوليو 2005جولة صيفية لعرض الزلاجات في مونسجولة صيفية لعرض الزلاجات في مونسRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure (Mons) · 23 يوليو 2005مونز V عرض التزلج هذا السبتمونز V عرض التزلج هذا السبتRoller Paradeاقرأ المزيدVers l'Avenir (Namur) - double page « Roller parade inédite » · 23 يوليو 2005صعود القلعة... وهبوطهاصعود القلعة... وهبوطهاCarl De MoncharlineRoller Paradeاقرأ المزيدFlair (top 10, n° 10) · 27 يوليو 200510 جولة بلجيكا رولر تتدحرج من الشمال إلى الجنوب10 جولة بلجيكا رولر تتدحرج من الشمال إلى الجنوبRoller Paradeاقرأ المزيدLa Meuse (Mons) · 30 يوليو 2005عرض الرولر سكيت الليلة في مونسعرض الرولر سكيت الليلة في مونسRoller Paradeاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 12 أغسطس 2005Le châtelain des CaraïbesLe châtelain des CaraïbesFiesta Latinaاقرأ المزيدZone 02 · 17 أغسطس 2005Salsa et mojitos au Châtelain - 3e festival Fiesta LatinaSalsa et mojitos au Châtelain - 3e festival Fiesta LatinaFiesta Latinaاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 18 أغسطس 2005Ambiance latino au ChâtelainAmbiance latino au ChâtelainFiesta Latinaاقرأ المزيدLa Dernière Heure · 19 أغسطس 2005Salsa, mojito et caïpirhina à la fêteSalsa, mojito et caïpirhina à la fêteCarl De MoncharlineFiesta Latinaاقرأ المزيدLe Soir · 18 أغسطس 2006La chaleur du Sud embrase le ChâtelainLa chaleur du Sud embrase le ChâtelainCarl De MoncharlineFiesta Latinaاقرأ المزيدLa DH · Les Sports+ · 28 فبراير 2009Balloon’s Day Parade: 30,000 spectators in central BrusselsBalloon’s Day Parade in central Brussels. Photo credit: DR. The reading page retains the article photograph; advertisements, menus and extraneous modules were removed.La DH reports on the first Balloon’s Day Parade, watched by around 30,000 spectators between Brussels-South and Brussels-North stations for the launch of Brussels’ Year of Comics.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدLa Libre Belgique · 28 فبراير 200930,000 spectators for the Balloon’s Day ParadeGiant balloon during the Balloon’s Day Parade. Photo credit: Belga. The reading page retains the article photograph; advertisements, menus and extraneous modules were removed.La Libre Belgique and Belga report on the first Balloon’s Day Parade, which drew around 30,000 spectators to central Brussels for the launch of the Year of Comics.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدLa Capitale (Bruxelles, Actualité) · 25 سبتمبر 2009Joël, le mister roller de la policeJoël De Keyser and his colleagues regularly put on their skates for the parade and even to patrol. Photo credit: L. Lange.Roller Paradeاقرأ المزيدBrusseleir (n° 43, février 2009) · 20092009 in Brussels? A year of comics + a great Brussels carnivalBrusseleir no. 43, February 2009, pages 12–13. Bilingual French-Dutch article announcing the first Balloon’s Day Parade. Illustration credit: DR.Brusseleir announces the first Balloon’s Day Parade, held on 28 February 2009 to open Brussels’ Year of Comics and revive the tradition of the Brussels carnival.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدBrusseleir (n° 69, septembre 2011) · 1 سبتمبر 2011Brussels Is Going Comic-Book Crazy!Brusseleir no. 69, September 2011, page 12. First page of the bilingual article about the Comics Festival and the Balloon’s Day Parade. Photo credit: DR.Brusseleir presents the programme of the Comics Festival on 10 and 11 September 2011, including the Balloon’s Day Parade from Place des Palais to Place De Brouckère, the Comics Show, Comics Park and Comics Market.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدBRUZZ / FM Brussel · 9 سبتمبر 2011Third Balloon’s Day Parade Takes Over the City CentreBalloon’s Day Parade in central Brussels. Photo credit: FM Brussel. The reading page retains the article photograph; extraneous elements were removed.BRUZZ previews the third Balloon’s Day Parade, a procession of giant balloons from Place des Palais to the Bourse, presented as the highlight of the 2011 Comics Festival.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدDe Morgen · 11 سبتمبر 201125,000 Visitors for the Balloon’s Day Parade and Comics Festival in BrusselsBalloon’s Day Parade in Brussels. Photo credit: EPA. The reading page retains all four photographs related to the parade; extraneous elements were removed.De Morgen reports that the Comics Festival and Balloon’s Day Parade welcomed around 25,000 visitors on 10 and 11 September 2011. The third parade featured fifteen giant balloons, led by a large Manneken Pis.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدS.R.I.B. – Rapport annuel 2011 · 2011Belgium Rollers, New Partner in 2011S.R.I.B. 2011 annual report presenting Belgium Rollers as a new partner. Photo credit: DR.The S.R.I.B. 2011 annual report presents Belgium Rollers, its event activity and five productions: Roller Parade, Fiesta Latina, Truc-Troc, Balloon’s Day Parade and Neighbours’ Day.Roller ParadeFiesta LatinaTruc-TrocBalloon's Day ParadeFête des Voisinsاقرأ المزيدInter-Environnement Bruxelles · أكتوبر 2012Bruxelles en mouvements العدد 259-260: الحق في المدينةInter-Environnement Bruxelles، Bruxelles en mouvements العدد 259-260، أكتوبر 2012، ص. 18. الصور: Ateliers urbains.في أكتوبر 2012، خصصت مجلة Inter-Environnement Bruxelles ملفًا لموضوع «الحق في المدينة»، وأشارت بالاسم إلى Carl De Moncharline، معتبرة إياه مثالاً على إعادة الاستحواذ على الفضاء العام لصالح رجال أعمال من القطاع الخاص. يسرد المقال الفعاليات التي بادر بها أو أنتج…Carl De Moncharlineاقرأ المزيدBest of Brussels · 18 أكتوبر 2012Brussels Fashion DaysEditorial reading recomposition based on the PDF export of the online article. The Brussels Fashion Days visual was retained; advertisements, external links, menus, comments, tags and the unavailable-video message were removed. The cleaned PDF is kept with the article. Image credit: Brussels Fashion Days.Best of Brussels previews the first Brussels Fashion Days, held from 19 to 21 October 2012 at The Egg: more than fifty designers, runway shows, an exhibition, workshops, casting and fashion-school presentations.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدBRUZZ (brusselnieuws.be) · 19 أكتوبر 2012Les premiers Brussels Fashion Days à The EggEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدBRANKOPOPOVICBLOG · 28 أكتوبر 2012Brussels Fashion Days 2012Brussels Fashion Days Exhibition. Photography: Fatih M. Kaynak.Jordi Nicolas Arias reviews the first Brussels Fashion Days: four runway shows, more than fifty designers, Belgian fashion and photography exhibitions, and the closing party. Fatih M. Kaynak's fourteen photographs document the shows, exhibitions, performance a…Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدLe Vif Weekend (weekend.levif.be) · 2 أكتوبر 20133 questions à Carine Caillieret, co-fondatrice de l'agence de mannequins IMM InternationalEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدELLE Belgique · 18 أكتوبر 2013Brussels Fashion Days: Marjorie Vermeulen's Volcanic Street StylePhotograph accompanying the original article. Photo credit: DR.ELLE presents Marjorie Vermeulen's untitled collection. A La Cambre graduate selected for Brussels Fashion Days 2013, she mixes urban graphics, volcanic beaches, sheer silk and cotton sweatshirts.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدThe Singing Cat · 19 أكتوبر 201366. Brussels Fashion Days: elle Fashion Show @ The EggEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدELLE Belgique (elle.be) · 20 أكتوبر 2013Brussels Fashion Days : Guillaume Joveneau, l'homme derrière la scèneEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدWords from the West by Astrid · 22 أكتوبر 2013Brussels Fashion Days x BelmodoEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدBrusseleir (n° 89, septembre 2013) · 2013Bubbles away! Strip strip hooray!Brusseleir no. 89, September 2013, page 26. Bilingual French-Dutch article about the Comics Festival and the Balloon’s Day Parade. Photo credit: DR.Brusseleir presents the 2013 Comics Festival and its highlights, including the sixth Balloon’s Day Parade, announced for 7 September between Place des Palais and Place De Brouckère.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدLa Libre · 6 سبتمبر 2014Brussels, Capital of ComicsLauranne Garitte presents the fifth Comic Strip Festival and announces the 6 September 2014 Balloon’s Day Parade, departing from Place des Palais at 3:30 p.m.Balloon's Day Paradeاقرأ المزيدRTBF Actus (rtbf.be) · 14 أكتوبر 2014La stib à l'heure de la mode belge : c'est Fashion DaysEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدThe Gazette · 18 أكتوبر 2014Brussels Fashion Days in BrusselsOriginal page from The Gazette, “Host Nation Events & Happenings” section, page 12. Photo credit: DR.In its events selection, The Gazette announces Brussels Fashion Days at The Egg from 17 to 19 October 2014, describing it as Belgium's largest fashion event of the year.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدMadame Figaro (madame.lefigaro.fr) · 20 أكتوبر 2014Brussels Fashion Days, l'événement mode qui rassembleThe glamorous yet modest collection by Anouk Fallon, from La Cambre. Photo Étienne Tordoir.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدThe Sign Speaking · 25 أكتوبر 2014Designers, Shows, Make-up Artists, Models…. Brussels Fashion DaysOpening image and Brussels Fashion Days photographs retained from the original article. Photo credit: DR.Guendalina Perelli reviews the third Brussels Fashion Days, held at The Egg from 17 to 19 October 2014: young designers from ten Belgian schools, runway shows, exhibitions, talks, model casting, hair and make-up bars, and a fashion sales space.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدTogether Magazine (n° 52) · Octobre 2014Maasmechelen Village & Brussels Fashion DaysOriginal two-page spread from Together Magazine issue 52, pages 44 and 45. Portrait of Claire Baillet and view of Maasmechelen Village. Photo credit: DR.Jeanie Keogh presents the collaboration between Brussels Fashion Days and Maasmechelen Village: a pop-up store devoted to young Belgian designers' collections, hair and make-up demonstrations, and a fashion photography exhibition.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدLe Vif Weekend (weekend.levif.be) · 6 أكتوبر 2016La mode belge ouvre ses portes au public durant les DS Brussels Fashion DaysEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدBX1 (bx1.be) · 27 سبتمبر 2018Septième édition des Brussels Fashion Days du 12 au 14 octobreEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدMarie Claire Belgique (marieclaire.be) · 8 أكتوبر 2019Brussels Fashion Days 2019 : 5 raisons de vous y rendre d'urgence !Editorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion Daysاقرأ المزيدPan · 11 سبتمبر 2026الخوف يخيّم على المدينة: تداعيات التقدمية المجتمعيةمجلة Pan رقم 4261، 11 سبتمبر 2026، الصفحة 4: عمود بقلم Carl de Moncharline، الرسوم التوضيحية بواسطة Oli.Carl De Moncharlineاقرأ المزيد