العودة إلى المقالات

    La Libre Belgique · 22 يوليو 2003 · P.V. (نص) · BENOIT DOPPAGNE / AFP, HERWIG VERGULT / BELGA, BENOIT DOPPAGNE / BELGA, TH. ROGÉ / REUTERS (صورة)

    حدث اليوم عشر سنوات من الحكم | العيد الوطني أبرز الأحداث من الاستعراضات إلى الحفل الشعبي

    مقال, La Libre Belgique, 22 يوليو 2003 : « حدث اليوم عشر سنوات من الحكم | العيد الوطني أبرز الأحداث من الاستعراضات إلى الحفل الشعبي » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    الملك بين هواة الدراجات النارية، والأمير فيليب مع هواة الدراجات الهوائية، والأمير لوران والأميرة كلير في حي المارول...: شارك كل عضو من أفراد العائلة المالكة، على طريقته الخاصة، في الفعاليات والاحتفالات المتعددة التي أقيمت خلال عطلة نهاية الأسبوع. وهكذا أعطى ألبير الثاني، يوم الأحد عند أقدام الأتوميوم، إشارة انطلاق استعراض الدراجات النارية (Motorbike Parade)، وهي جولة بالدراجات النارية نظمها مجلس الدراجات النارية (MotorCycle Council). وقد استقبل المشاركون البالغ عددهم نحو 10,000 شخص بحرارة من مُِنح، لهذه المناسبة، لقب "سائق الدراجات النارية الأول في البلاد"، على الرغم من اضطراره للتخلي عن قيادة الدراجات النارية ذات المحركات الضخمة لأسباب صحية. ومن جانبه، شارك ولي العهد الأول في جولة الدراجات الهوائية التي جمعت 1100 شخص على مسار بطول 8.5 كيلومترات عبر شوارع بركسل. وذهب شقيقه الأصغر وزوجته لتشجيع 600 مشارك في استعراض الزلاجات (Roller Parade). وحضرت الأميرة أستريد مع عائلتها عرضًا لـ "سيرك الأطفال" (Kindercircus). كما زارت الملكة فابيولا متحف الآلات الموسيقية. مساء الأحد، ظهر لوران وكلير في الحفل اليرقص الشعبي بحي المارول حيث حققا نجاحًا كبيرًا غداة زفافهما. واعتلى الأمير المسرح ليتصل عبر الهاتف المحمول بفائزة مسابقة الرسائل القصيرة (SMS)، التي فازت برحلة في منطاد. يوم الاثنين، وبعد قداس الشكر (Te Deum) في بركسل وبروج وأويبن ونامور والاستعراض العسكري، توجه الملوك والأمراء والأميرات إلى مختلف الأنشطة المنظمة في الحديقة وفي أحياء أخرى من العاصمة، في انتظار الحفل الموسيقي الكبير في السهرة بساحة بولارت (place Poelaert).

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات