العودة إلى المقالات

    La Dernière Heure · 9 يوليو 2003 · E.A. (نص) · BELGA (صورة)

    شباب العجلات!

    مقال, La Dernière Heure, 9 يوليو 2003 : « شباب العجلات! » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    ■ إذا كانت الأحوال الجوية ملائمة، فستقام المسيرة هذا الخميس لييج ∇ في الأسبوع الماضي، كانت تُمطر. لم تتمكن مسيرة الريلير الأولى في لييج من الانعقاد، حيث فضل المنظمون إلغاءها. كل الآمال معقودة على هذا الخميس... ما لم تأتِ أزمة جوية جديدة لتعكر صفو هواة التزلج بالعجلات! إن لم يكن هذا الأسبوع، فقد يكون الأسبوع القادم! جولة "Belgium Rollers Summer Tour 2003" خططت بالفعل للتوقف في لييج كل يوم خميس من الصيف حتى 27 أغسطس. انطلقت الجولة في أراضي مدينة بروكسل، وتتوقف هذا العام في مدن والونية مختلفة بالإضافة إلى أنتويرب وأوستند. وفقًا للمنظم، كارل دي مونشارلان، تتميز لييج بتقديم مسار حضري للغاية. يمر المسار عبر جادات Sauvenière و Avroy، وشارع Blonden ونفقه، وشارع Rogier ونفقه، وجسور Fragnée و Fétinne. الحلقتان البالغ طول كل منهما 7.5 كيلومترات تمران عبر ساحة Saint-Lambert حيث سيكون الانطلاق (الساعة 21:00) والوصول للمسيرة. اعتبارًا من الساعة 20:00، سيتمكن المشاركون من الإحماء قبل الانطلاق لغزو وسط المدينة الذي ستكون شوارعه ممهدة بالكامل لهم طوال السهرة. كما ستشهد حركة السيارات بعض الاضطراب لفسح المجال لمرور المسيرة. سيكون من الممكن استئجار الزلاجات ذات العجلات حيث ستتوفّر 300 زوج بسعر 10 يورو شاملة معدات الحماية الضرورية. بالإضافة إلى الزلاجات، سيُسمح أيضًا بالدراجات الهوائية وسكوترات الأطفال ولوحات التزلج بالانضمام للمسيرة، ولكن في نهاية الموكب. معلومات: 0900/24.064.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات