La Dernière Heure · 25 يونيو 2003 · Pierre De Vuyst (نص) · WAY PRESS (صورة)
شرطة الزلاجات على الطريقة الباريسية!
- Roller Parade
- 2003
مقال, La Dernière Heure, 25 يونيو 2003 : « شرطة الزلاجات على الطريقة الباريسية! » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
بروكسل ∇ لعدة أشهر، وضعوا زلاجاتهم المباشرة (in-line) في الخزانة في انتظار أيام أفضل. ولكن فترة الجفاف بالنسبة لعشاق التزلج قد انتهت تماماً. أعاد كارل دي مونشارلين وعصابته من الرفاق المرحين تنظيم حدث لصيف 2003 أكثر طموحاً من دورة 2002. أصبحت "مسيرة بروكسل للتزلج" تسمى "جولة بلجيكا للتزلج". بالإضافة إلى أسفلت بروكسل، سيحظى الرياضيون على العجلات بفرصة التزلج كل ليلة من أيام الصيف في غنت، لييج، نامور، مونس، هاسلت وكوكسيد.
مساء الجمعة، أقيمت أول مسيرة للتزلج على الإطلاق، في بروكسل كما ينبغي، باعتبارها أول مدينة تستورد هذا الحدث الباريسي. وبهذه المناسبة، تمثلت الشرطة البلدية لـ "مدينة النور" بضابطين على زلاجات. وفتحا المسيرة مع زملائهم من شرطة الزلاجات في بروكسل.
ابتداءً من الساعة 8 مساءً، تجمع المئات من المتزلجين الملمّين بفيض من الحماس في غابة كامبر. حيث لم يعد موعد اللقاء في ساحة بولارت. هذا العام، ستنطلق المسيرات وتعود عند مفترق طرق "أترياج".
"الجولة ليست مخصصة للمبتدئين. أدوات الحماية إ hisاسية للأطفال وموصى بها بشدة للبالغين"، كما يوضح كارل دي مونشارلين، المنظم الرئيسي لمسيرة التزلج.
21:05، ضربة البداية. "يرجى البقاء بين السيارات هناك." شرطة الزلاجات، والضباط على الدراجات النارية والدراجات الصغيرة والدراجات الهوائية (حوالي ثلاثين رجلاً في المجموع) وأفراد أمن جولة التزلج يراقبون المشاركين بكل حذر.
ينطلق الجمع. باتجاه مقبرة إيكسيل ومقهى عصري في ساحة فلاجي. بعد ذلك، يمر المتزلجون خلف برك إيكسيل، ويسلكون شارع لويز. قبل الساعة 10 مساءً، يتم عبور الممر الضيق. ينغمس الجمع في النفق باتجاه محطة القطار الجنوبية (Gare du Midi). منعطف رائع يجب التعامل معه بحذر، الخروج والتوجه نحو شارع ليمونييه. سيتم أخذ استراحة في أسواق سان جيري. يتم قطع شوارع وسط المدينة بسرعة. ثم تأتي الصعود البطولي لـ Botanique... على الزلاجات، هذا ليس سيئاً على الإطلاق! لن تكون ساحات سان بونيفاس والشاتلان سوى محطات قصيرة قبل العودة إلى الغابة تحت نجوم ليلة صيفية.
من نفس السلسلة
عناصر من الشرطة يتدربون في شارع "غرونه بولفار" من أجل "رولر باراد"
Het Belang van Limburg · 25 يونيو 2003
من القصر الملكي إلى مراكش
La Capitale · 25 يونيو 2003
ترفيه Belgium Rollers Summer
Le Soir Magazine · 25 يونيو 2003
أنشطة Belgium Rollers Summer Tour
Télémoustique · 25 يونيو 2003
لسنا هنا للشعور بالملل
Planet Magazine · 24 يونيو 2003
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لـ Emakina
Pub Magazine · 24 يونيو 2003