العودة إلى المقالات

    Le Soir · 27 يونيو 2003 · V. La. (نص)

    الأجندة ما يمكن رؤيته والقيام به هذا الأسبوع في بروكسل

    مقال, Le Soir, 27 يونيو 2003 : « الأجندة ما يمكن رؤيته والقيام به هذا الأسبوع في بروكسل » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    في حين يبدو أن عطلة نهاية الأسبوع ستكون مخصصة لفعالية Couleur Café (اقرأ في الصفحة 25)، لن يكون موقع Tour et Taxis النقطة الوحيدة لتجمع المحتفلين هذا الأسبوع. بل على العكس تماماً، احكموا بأنفسكم! Belgium Rollers هذا الجمعة اعتباراً من الساعة 20:00. تعزيزاً لمكانة الفعالية، تفسح الساحة لموكب Roller Parade. ونظراً للنجاح الذي تحقق العام الماضي، لم يتم تجديد الفعالية فحسب بل تم تمديدها لتشمل سبع مدن في البلاد. ستنطلق الجولات على العجلات يوم 27 يونيو، اعتباراً من الساعة 20:00، في Bois de la Cambre. تم تحديد نقطة التجمع في Carrefour des Attelages لجولة في وسط المدينة. وبعد مرور خاطف بـ Halles Saint-Géry، سيكون الوصول حوالي الساعة 23:00 في الغابة. معلومات: 0900-24.064 أو www.belgiumrollers.com. Espace Spéculoos وليلة فنون الشارع. تأسست في عام 2001 لتشجيع ممارسة فنون الشارع في وسط المدينة، وتعاد استعادة أرصفة بروكسل بواسطة Espaces Spéculoos اعتباراً من مساء هذا الجمعة. ولإطلاق الفعالية، تنظم مدينة بروكسل، هذا الجمعة، في Place de la Monnaie، ليلة فنون الشارع الكبرى. الموعد محدد من الساعة 19:00 إلى 23:00، لعرض غني بالعواطف للصغار والكبار. هذا السبت 28 يونيو، في الساعة 15:00 و 16:00، ستفتتح فرقة Compagnie des tréteaux du Niger موسم Espaces Spéculoos بعرض يجمع بين الرقص والموسيقى. الموعد يتكرر بعد ذلك كل سبت، في نفس الوقت والمكان. معلومات: www.espacespeculoos.be. مهرجان شعبي يوم السبت في Place Saint-Géry. من المؤكد أنه سيكون هناك ازدحام شديد، هذا السبت، حول Halles Saint-Géry بمناسبة النسخة الأولى من مهرجان الحي. تبدأ الاحتفالات اعتباراً من الساعة 11:00. يتضمن البرنامج: سوق الحرفيين، عروض السيرك والمسرح، الفرقة النحاسية، فنون الشارع... واعتباراً من الساعة 21:00، ستضاء الساحة بآلاف الفوانيس من أجل حفل رقص شعبي كبير على ألحان الميوزيت والجنجيت. تفصيل عملي صغير: سيمنع المرور في الحي اعتباراً من الساعة 07:00. معلومات: 02-513.51.16 أو www.stgery.be. Brussels Eco Week-End في Bois de la Cambre. بعد متزلجي العجلات مساء الجمعة، سيأتي دور سيارات Eco Week-End الغريبة للاستعراض تحت ظلال الأشجار. هذا الموعد الذي أصبح تقليدياً محدد يوم السبت اعتباراً من الساعة 11:00 (التجارب الحرة والرسمية) ويوم الأحد اعتباراً من الساعة 10:00. ستنطلق المنافسة الفعلية عند منتصف النهار، بينما تم برمجة النهائي في الساعة 16:00. معلومات: www.brussels-eco-weekend.be. مأدبة السلام الكبرى في Ixelles. أُعلن عنها بتزيين الشوارع بأشرطة ممتدة، وستقام مأدبة السلام التقليدية المنظمة في Rue Malibran هذا الأحد، اعتباراً من الساعة 12:00. وبهذه المناسبة، سيتم إعداد طاولة بطول 300 متر في الشارع. الدعوة عامة للمهتمين. •

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات