المتزلجون يسرعون عبر الأحياء

HASSELT مساء يوم الاثنين، انحرف استعراض المتزلجين (Rollerparade) الذي أصبح تقليدياً عن مساره العادي على طول شارع "Groene Boulevard" والقناة. هذه المرة، مر المتزلجون مباشرة عبر وسط المدينة. هناك تدحرجوا متجاوزين الزينات التي وُضعت في مختلف الأحياء ("rotten"). وكان الأشخاص الذين عملوا لشهور على حيهم ("rot") مسرورين للغاية باهتمام المتزلجين. ويقول أهالي هاسلت: "بما أن موكب Virga Jesse لا يمر للأسف بحينا، فهذا بالتأكيد بديل جيد". بالنسبة للمتزلجين أنفسهم، لم تخلُ الرحلة من العقبات وصرير الأسنان، إذ تبين أن أجزاء الطريق المبلطة بالحجارة والمنحدرات الخفيفة كانت عقبات أصعب مما توقعوا في البداية. بل إنهم أسرعوا تحت الملصق الكبيرة لـ "Heilig Paterke". هذا الرجل اعتاد على الكثير، لكن حتى هذا الساكن الشهير في الحي لم يسبق له أن رأى حشدًا كاملًا من المتزلجين.