Het Nieuwsblad · 31 مايو 2005 · EAD (نص)
فرقة الدراجين تضم بالفعل أربعة عشر ضابط شرطة
- Roller Parade
- 2005
مقال, Het Nieuwsblad, 31 مايو 2005 : « فرقة الدراجين تضم بالفعل أربعة عشر ضابط شرطة » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
بروكسل على غرار باريس، تنشر مديرية شرطة بروكسل منذ عام 2002 عملاء على عجلات في العاصمة. في عطلة نهاية الأسبوع، يقومون بدوريات في غابة كامبر الخالية من حركة المرور، واعتبارًا من 3 يونيو، يرافقون أيضًا عروض Roller Parades التي تجوب الأزقة والأنفاق كل مساء جمعة. كما أنهم يتواجدون في بعض الفعاليات وحفلات الأحياء.
سابرينا بلاس (31 عامًا، من Liedekerke) هي ضابطة شرطة في القسم الثاني من سوق السمك، في قلب بروكسل. عادة ما تقوم بالدورية بالسيارة، ولكن خاصة خلال أشهر الصيف، ترتدي زلاجاتها يومين في الأسبوع. التقينا بها في غابة كامبر، حيث تجمع مئات المتزلجين في نهاية الأسبوع الماضي ليوم خاص بالزلاجات.
كيف تبدو حقوق وواجبات المتزلجين في المدينة؟
سابرينا بلاس: «حتى سن 16 عامًا، لا يمكن للأطفال استخدام الزلاجات إلا على الرصيف. إذا لم يكن هناك رصيف، يمكنهم الركوب على مسار الدراجات. إذا لم يكن هناك مسار للدراجات أو رصيف، يُحظر عليهم التزلج. اعتبارًا من سن 16 عامًا، يجب على المتزلجين الركوب على مسار الدراجات. إذا لم يكن هناك مسار للدراجات، يمكن للمتزلجين الركوب على الطريق أو على الرصيف. بشرط ألا تتجاوز السرعة القصوى المسموح بها 50. خارج المناطق السكنية، يمكن للمتزلجين أيضًا الركوب على الطرق التي تكون فيها السرعة القصوى المسموح بها أعلى، ولكن فقط إذا لم يكن هناك رصيف أو كتف قابل للاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون المتزلجون مجهزين بضوء أمامي وضوء خلفي أحمر على مسار الدراجات عندما يكون الظلام. إذا كانوا يركبون على الطريق في الظلام، فيجب عليهم ارتداء سترة فسفورية. مع الزلاجات في القدمين، يُحظر ركوب المترو أو الحافلة، لذلك إذا كنت مسافرًا، يجب أن ترتدي أحذية عادية لوسائل النقل العام.»
هل يعرف المتزلجون اللوائح؟
«المجموعة التي تقوم بجولة في المدينة كل مساء جمعة تعرفها جيدًا. كما أنهم يرتدون سترات فسفورية. ولكن غالبًا ما يتعين علينا تذكير الآباء بأن الأطفال يجب أن يرتدوا خوذة لسلامتهم. ضباط الشرطة، بالمناسبة، يرتدون دائمًا واقيات.»
هل تحتاج العاصمة إلى ضباط شرطة على عجلات؟
«كانت العاصمة بحاجة ماسة إلى شيء جديد، والمتزلجون يحظون بقبول جيد من قبل الناس. إنهم يجدوننا 'رائعين' نوعًا ما، ونحن نصل بسرعة إلى أي مكان. الدوريات في وسط المدينة صعبة بسبب الحصى. غابة كامبر هي أرض مثالية، خاصة لأنها مغلقة أمام حركة المرور في عطلة نهاية الأسبوع. في باريس، يتم القيام بالدوريات سبعة أيام في الأسبوع، لكن العاصمة الفرنسية تتميز بوجود أرصفة واسعة جدًا.»
هل تحدث الكثير من الحوادث؟
(تضحك) «في البداية، كان مدربنا يقول لنا: 'كلما سقطت أكثر، كان ذلك أفضل.' بالسقوط، تتعلم التغلب على الخوف. لقد سقطت أنا نفسي عدة مرات، ولكن لم تكن خطيرة أبدًا. خلال المسيرات، هناك مبتدئون غير مستقرين أوقعوا زملاء لهم في السقوط.» ما هي النصائح التي تقدمها للأشخاص الذين يرغبون في بدء التزلج في بروكسل؟
«أولاً وقبل كل شيء: اتبع دورة تدريبية، وتعلم كيفية الفرملة. يمكن للمبتدئين أيضًا متابعة دروس مجانية كل عطلة نهاية أسبوع في غابة كامبر. لا تبدأ بالتأكيد بدون تحضير في حركة المرور الكثيفة في بروكسل. التدريب المسبق قدر الإمكان في منطقة هادئة، في غابة كامبر أو في موقف للسيارات، هو الرسالة. جميع الأعمار ممثلة، حتى أننا استقبلنا سيدة تبلغ من العمر 70 عامًا جاءت للتزلج بوسائد مربوطة حول جسدها لكي لا تصاب بأذى شديد في حالة سقوط محتمل.»
كيف يتم تنظيم عرض Roller Parade؟
«نتولى الإشراف، مع وجود عملاء في الأمام، في المنتصف، وفي الخلف. يقوم الموظفون بإغلاق التقاطعات، وندع سيارات الإسعاف التابعة للصليب الأحمر تأتي إلى الموقع إذا سقط شخص ما، وأحيانًا يتعين علينا أيضًا تهدئة سائقي السيارات الذين يرغبون في المرور بينما يتعين عليهم الانتظار طويلاً عند حاجز. في بعض الأحيان، يتعين علينا التدخل ضد مخالفي قانون السير أو إفهام سائقي السيارات المتهورين أنه يجب عليهم ترك المتزلجين يستمتعون بمتعتهم مرة واحدة في الأسبوع.»
ما هو عملك في غابة كامبر؟
«الدورية على المسار الذي يبلغ طوله حوالي كيلومترين. إذا تلقينا، على سبيل المثال، مكالمة تشير إلى أن مجموعة صاخبة تعزف على الطبول في مكان ما، فإننا نحاول تهدئة الأوضاع. أو يتعين علينا إرشاد الطريق. أو البحث عن كلب.»
صورة: المتزلجون يتدربون في غابة كامبر. في الصيف، يقام عرض الزلاجات كل يوم جمعة في بروكسل.
هل تم إلقاء القبض على أي مجرم من قبل؟
«ليس في غابة كامبر، ولكن خلال يوم أحد خالٍ من السيارات، ألقينا القبض على سارق دراجات. على الزلاجات، يتم القبض على عدد أقل من اللصوص مقارنة بالدورية العادية بالسيارة أو سيرًا على الأقدام. لكننا نظل قبل كل شيء ضباط شرطة، في خدمة السكان وللحفاظ على النظام.»
Belgium Rollers Summer Tour، الجمعة 3 يونيو، الساعة 8 مساءً. التجمع الساعة 7 مساءً في Place Poelaert. حتى 30 سبتمبر. www.belgiumrollers.com أو www.rouliroula.com
من نفس السلسلة
بروكسل لديها أربعة عشر ضابطًا على عجلات
De Standaard · 31 مايو 2005
شرطة نامور ستقوم بالدورية على الزلاجات
La Meuse · 31 مايو 2005
مهرجانات - فعاليات : موكب التزلج
Bravo Uccle · 1 يونيو 2005
وهيا بنا ننطلق!
Namur Magazine · 1 يونيو 2005
اعتبارًا من 3/6، يعود موكب التزلج مرة أخرى عناصر شرطة على عجلات
Zone 02 · 1 يونيو 2005
شرطية التزلج سابرينا بلاس تقود مسيرة التزلج على المسار الصحيح (3/6 - 30/9)
Zone 02 · 1 يونيو 2005