Bruxelles ma découverte · 07/2002 · Bruxelles ma découverte (نص)
برابيد بروكسل للرولر
- Roller Parade
- 2002
إعلان عن موكب بروكسل للرولر في كتيب لمدينة بروكسل، يوضح مسار ليالي الجمعة الصيفية.
نص المقال · ترجمة
موكب بروكسل للرولر
ليالي الجمعة، في يوليو وأغسطس
إذا كان الطقس معتدلاً، فهذا هو ألطف الغزوات. بالآلاف، يلتقي المتزلجون في ساحة بوليرت لسلوك شارع لويز حتى غابة لا كامبر. ومن هناك، يأخذهم شارع روزفلت إلى مضمار سباق بويتسفورت، على طول مسار مخصص لهم حصرياً. العودة إلى نقطة الانطلاق للاستراحة وتناول المرطبات، قبل أن تستمر الحفلة حول قاعات سانت جيري... غالباً حتى وقت متأخر من الليل. الأمر متروك لك لتصعد أيضاً على عجلاتك لتنضم إلى هذه المجموعة من الرفاق المرحين...
www.brusselsrollers.com
ملاحظة سياقية
تشهد هذه المقالة، التي نُشرت عند إطلاق موكب بروكسل للرولر في عام 2002، على الاعتراف المؤسسي بالحدث من قبل مدينة بروكسل. كارل دي مونشارلين هو المبادر، حيث حشد آلاف المشاركين عبر الشرايين المرموقة في العاصمة. يؤكد النص على الصلة بين الرياضة الحضرية وتنشيط أحياء مثل سانت جيري، قلب الحياة الليلية.
من نفس السلسلة
إفساح المجال لمسيرة بروكسل للمتزلجين
La Dernière Heure · 06/2002 · Pierre De Vuyst (نص)
تصفيق حار لشرطة التزلج مساء الثلاثاء في بروكسل
La Dernière Heure · 06/2002 · Gil. (نص)
رجال شرطة على الزلاجات اعتباراً من يوليو
La Tribune de Bruxelles · 06/2002 · V. Fromont (صورة)
استعراض الرولر كل يوم جمعة
Kiosque · 06/2002 · Katel Fresson (نص)
رجال الشرطة الخارقون على الزلاجات في بروكسل
La Dernière Heure · 06/2002 · Non mentionné (نص)
بروكسل على الزلاجات
Le Soir Junior · 07/2002 · Patrice Leprince (نص) · Midam (صورة)