العودة إلى المقالات

    Le Soir · 27 مايو 2004 · M.Dz. (نص) · C.D. (St.) (صورة)

    حان الوقت لارتداء أحذية التزلج: موكب التزلج يعود في 4 يونيو

    مقال, Le Soir, 27 مايو 2004 : « حان الوقت لارتداء أحذية التزلج: موكب التزلج يعود في 4 يونيو » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    يا عشاق رياضات التزلج، إلى زلاجاتكم! يعود موكب التزلج (Roller Parade) ليحيي أسفلت مدننا. هذا الموسم، تشارك ما لا يقل عن ثماني مدن في هذا الحدث الذي سينطلق يوم الجمعة 4 يونيو في بروكسل. يكتسي هذا العام أهمية خاصة، حيث نحتفل بالذكرى المئوية الثانية لابتكار الزلاجات المضمنة (in-line)، التي اخترعها جوزيف ميرلان من مدينة هوي. بناءً على إصرار المشاركين، سيمتد الحدث على مدى أربعة أشهر (وليس شهرين)، حيث من المقرر أن تكون الجلسة الأخيرة في نهاية سبتمبر. سيبدأ الموكب قبل ساعة من المعتاد للاستفادة القصوى من ضوء النهار: التجمع محدد في الساعة 7 مساءً، والانطلاق في الساعة 8 مساءً، والعودة حوالي الساعة 11 مساءً. سينطلق المسار (20 كيلومترًا) ويعود مرة أخرى إلى ساحة بولارت، التي تعتبر أكثر "متعة" من غابة كامبر. تذكر مدينة بروكسل بأن ارتداء جميع وسائل الحماية (خوذة، واقيات معصم، واقيات مرفق، واقيات ركبة) إلزامي للأطفال وموصى به بشدة للبالغين. ومع ذلك، لا يُنصح بالجولة، التي تؤطرها الشرطة، للمبتدئين تمامًا. بالنسبة لأولئك الذين لا يتقنون التقنية، سيتم تقديم دروس تمهيدية في غابة كامبر، كل يوم سبت وأحد، من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً. في حالة هطول المطر أو خطر هطوله، يتم إلغاء الجولة. جميع المعلومات متوفرة على الموقع www.belgiumrollers.com. (M.Dz.) تصوير C.D. (St.)

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات