العودة إلى المقالات

    La Meuse · 27 مايو 2004 · M.B. (نص)

    !موكب تزلج لمدة 4 أشهر

    مقال, La Meuse, 27 مايو 2004 : « !موكب تزلج لمدة 4 أشهر » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    سيتمكن عشاق التزلج من التوقف عن الشعور بالملل. لقد عاد موسم مواكب التزلج! والأفضل من ذلك، أن الفعالية الصيفية الشهيرة مساء كل جمعة ستشهد موسمًا أطول بمرتين. ستبدأ هذه الدورة الثالثة بالفعل في 4 يونيو وستستمر حتى 25 سبتمبر. وهي طريقة للاستجابة لإحباط العديد من محبي التزلج، خاصة في العام الماضي، عندما تم إلغاء العديد من الجولات بسبب المطر. ثم، هذا العام، نحتفل أيضًا بذكرى سنوية... "نحتفل بالذكرى المئوية الثانية لاختراع حذاء التزلج على يد جوزيف ميرلين من هوي"، يوضح المنظم كارل دي مونشارلين. سيتم تنظيم موكب تزلج في هوي في شهر يونيو. هناك تغييرات أخرى مقررة لمواكب بروكسل. أولاً، تعود نقطة الانطلاق لتكون ساحة بوالرت وتم تقديم موعد الانطلاق بساعة واحدة. "من المقرر إجراء إحماء اعتبارًا من الساعة 7 مساءً وسيتم الانطلاق في الساعة 8 مساءً." بعد ذلك، سيكون المسار بلا شك أكثر تنوعًا. "يجب أن يمتد المسار بين 20 و 25 كيلومترًا ويجب أن نمر عبر بلديات أخرى غير بروكسل وإكسل." على الرغم من عدم الحاجة إلى التسجيل وأن الجولة مجانية تمامًا، إلا أنه يجب استيفاء شرطين. أولاً، الحصول على الحد الأدنى من التدريب و... معرفة كيفية الفرملة. ثانيًا، وهذه حداثة... "بموجب القانون، يجب على كل مشارك وضع مصباح عليه." من النوع الذي نراه أكثر فأكثر في الجزء الخلفي من الدراجات. كما هو الحال دائمًا، سيسبق الموكب وتتبعه سيارات الشرطة بينما سيقوم فريق التزلج التابع للشرطة بتأطير و "تأمين" الجولات. في المجموع، يُقال إن مواكب التزلج التي نُظمت في جميع أنحاء البلاد قد اجتذبت حوالي 100,000 شخص في العام الماضي. وهو رقم من المفترض أن يتم "تعزيزه" هذا العام. خاصة مع المواكب المنظمة في أوستند (في يوليو) وكوكسيدي (في أغسطس). تعليق الصورة: موكب التزلج مساء الجمعة يستأنف في 4 يونيو.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات