La Capitale · 14 أغسطس 2003 · LBRANDAJS | L BRANDAJS | L LANGE | V. FROMONT (صورة)
اختر أبطال الصيف
- Roller Parade
- 2003
مقال, La Capitale, 14 أغسطس 2003 : « اختر أبطال الصيف » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
المجموعة الثالثة من المرشحين الخمسة: الأنشطة الترفيهية. ما هو الأفضل في رأيك؟
أكثر من أي وقت مضى، هذا الصيف الحار مرادف للإغراءات: ماذا لن نقدم مقابل آيس كريم عملاق يقطر بالفواكه الطازجة، مكانًا في الظل على شرفة لتناول كوب كبير من ماء النعناع المليء بمكعبات الثلج... ما الذي يمكن أن يكون أكثر متعة من نزهة في إحدى حدائقنا العديدة، أو السباحة في مسبح، أو المشاركة في الأنشطة الترفيهية الهامة التي تبهج بروكسل خلال هذه العطلات.
للاحتفال بهذا الصيف الرائع، نطلق هذه المسابقة الصغيرة اللطيفة: "أبطال الصيف". كل يوم، نرشح خمسة مرشحين للجوائز في الفئات: محلات الآيس كريم (قبل أمس)، المتنزهات (أمس)، الأنشطة الترفيهية (اليوم)، حمامات السباحة (السبت) والشرفات (الاثنين 18). بعد ذلك؟ سيكون دورك للعب واختيار بطل الصيف في كل من هذه الفئات. جميع المعلومات حول هذا الموضوع في إصدارنا ليوم الاثنين القادم.
باسمكم، سنقدم شهادة "بطل الصيف" لكل فائز... وستكون هناك أقراص DVD وأشرطة كاسيت للفوز بها لأولئك منكم الذين كانوا الأكثر فطنة.
> السبت: حمامات السباحة
: نشاط 1
"فن على الأبقار"
المواعيد: حتى 21 سبتمبر.
المكان: على عدة مفترقات طرق وشرايين رئيسية في المدينة، بين غابة كامبر ومتنزه بروكسل، مروراً بساحة ستيفاني، وبوابة لويز، وتواسون دور، وساحة بويلارت، وصبلاون.
الوصف: يتم عرض 185 بقرة من الراتنج بواسطة هذه المنظمة غير الربحية، بعد أن تم تزيينها من قبل فنانين مختلفين على نفقة (في هذا الحر!) الشركات أو المحلات المجاورة، التي تختار الموضوع. ثم تذهب أبقارنا إلى تورز وتاكسي للمشاركة في أيام التراث. سيتم بعد ذلك بيع بعضها بالمزاد العلني لصالح الأعمال الخيرية.
السعر: مجاني، بالطبع.
المزايا: الجانب الغريب والفكاهي، يكفي أن ترى متعة الصغار (والكبار). وبالإضافة إلى ذلك، الجدل الذي أثاره معارضون لجانبها الإعلاني... أم من قبل الغيورين؟
: نشاط 2
العيد الوطني
المواعيد: 20 و 21 يوليو.
الأماكن: Cinquantenaire, Heysel, place des Palais, du Jeu de Balle, rue Haute, parc de Bruxelles, place Poelaert.
الوصف: حدث نال إعجابكم، حيث حضر أكثر من 200,000 منكم إحدى الفعاليات أو الأخرى: حفل رقص في السوق القديم، احتفال في المتنزه وشارع ريجنس، معارض واحتفالات في شارع هوت، وحفل موسيقي ضخم في ساحة بويلارت بشكل خاص، بحضور الحكام. أحداث ميزت صيفكم!
السعر: العروض والأنشطة الترفيهية كانت كلها مجانية.
المزايا: تنوع الأنشطة الترفيهية المقدمة لجميع الأذواق، من الأكثر "رسمية" (العرض) إلى الأكثر "شعبية" (حفل الرقص في السوق القديم)، وجودة "العروض" المقدمة (الحفل الموسيقي في ساحة بويلارت)، والمشاركة الودية للعائلة المالكة.
: نشاط 3
بروكسل باينز (بروكسل الشواطئ)
المواعيد: حتى 31 أغسطس، من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً أيام الأربعاء والخميس والأحد، ومن الساعة 11 صباحًا حتى 10 مساءً أيام الجمعة والسبت.
المكان: على رصيف القوارب (Quai des Péniches)، بين ساحة سانتكلت وجسر أرماتورز، الجانب الأيمن من القناة (المدخل من ساحة سانتكلت).
السعر: الدخول مجاني، وكذلك استئجار "كراسي الاستلقاء"، ولكن يجب الوصول مبكرًا نظرًا للازدحام. وينطبق الشيء نفسه على الأنشطة الترفيهية (المهور، الرسم على الوجه، جدار التسلق من الساعة 2 ظهرًا حتى 6 مساءً، بريك دانس وكابويرا من الساعة 4 مساءً حتى 5:30 مساءً). ومع ذلك، يجب تخصيص بضعة يورو للمشروبات. أما التبريد المجاني الآخر، فهو الدش والرذاذ.
المزايا: هذا يمنح شعوراً بالعطلة لأولئك الذين لا يستطيعون السفر: في الواقع، منذ بداية الشهر، قام ما يقرب من 200,000 منكم بزيارة "شواطئ" بروكسل!
: نشاط 4
معرض ميدي
المواعيد: حتى الأحد 24 أغسطس، من الساعة 1 ظهرًا حتى 1 صباحًا.
المكان: شارع ميدي (Boulevard du Midi)، بين بوابتي هال وأندرلخت.
الوصف: أكثر من 130 لعبة أو "حرفة"، من الأكثر "هدوءًا" للأطفال (صيد البط، ركوب الخيل الدوار، المهور) إلى الأكثر "إثارة" للمراهقين أو أولئك الذين يتظاهرون بالبقاء شبابًا في الروح؛ القفز بالحبال، أو "بوستر" لهواة جمع "G". يجب استهلاكها بحكمة إذا ما قضيت وقتًا طويلاً في العديد من الأماكن الشهيرة للمأكولات الشعبية: الفطائر، والكروستيون، والبطاطس المقلية، وغيرها من الجمبري!
السعر: من 2 إلى 15 يورو حسب الألعاب.
المزايا: "الترفيه" الشعبي والعائلي للصيف، وهو مشهد يمكن تأمله حتى من الخارج، والتجول تحت الشمس مباشرة!
من نفس السلسلة
15 أغسطس على ضفاف سين
Le Soir · 14 أغسطس 2003
باختصار شديد
La Gazette de Liège · 13 أغسطس 2003
لا وجود لـ Rollers Parade هذا الأسبوع...
Le Soir · 13 أغسطس 2003
Rollerparade
La Capitale · 15 أغسطس 2003
Roller Parade
Het Nieuwsblad · 12 أغسطس 2003
أنتم رائعون أوسكار كاريكيزي "التزلج متعة... ويجب أن يظل كذلك!"
La Capitale · 18 أغسطس 2003