العودة إلى المقالات

    Le Soir · 14 أغسطس 2003

    15 أغسطس على ضفاف سين

    مقال, Le Soir, 14 أغسطس 2003 : « 15 أغسطس على ضفاف سين » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    عطلة نهاية أسبوع طويلة، لم يكن هناك حاجة لأكثر من ذلك لكي تتألق بروكسل بألف متعة ومتعة. تحت الشمس أو تحت القمر، تقدم المدينة مجموعة واسعة من الأنشطة لجميع الأذواق والأعمار. لقد اخترنا لكم بعضاً منها. اتبعوا الدليل. Bruparck عطلة نهاية أسبوع (15 و16 و17 أغسطس) مخصصة القلاع القابلة للنفيخ. الأنشطة من الساعة 14:00 إلى 18:00. Boulevard du Centenaire, 20. معلومات: 02/474.83.83. أو www.bruparck.com Espace Speculoos يجتاح فنانو الشوارع ساحة المونيه (Place de la Monnaie) هذا السبت 16 أغسطس ابتداءً من الساعة 15:00. معلومات: www.espacespeculoos.be La Foire du Midi ترحب بكم ألعاب معرض بروكسل حتى 24 أغسطس في Boulevard du Midi، بين Rue Blaes وPorte d'Anderlecht. Visites guidées يقدم Le Bus Bavard لعشاق السهر "هروب ليلي أو ملذات الليل" هذا الأحد 17 أغسطس ابتداءً من الساعة 21:00. معلومات: 02/673.18.35. أو www.busbavard.be تقترح عليكم Pro Velo ركوب دراجاتكم لاكتشاف معرض "Art on Cows: أبقار في المدينة"، الأحد 17 أغسطس، ابتداءً من الساعة 14:30. معلومات: 02/502.73.55 أو velotourisme@provelo.org Soirees Gazon تكنو، هاوس، إلكترو، هيب هوب وعرض خدش (scratch) بستة أقراص. وقت الرقص عند أقدام كشك حديقة بروكسل. الجمعة والسبت، من الساعة 23:00 حتى 5:00 صباحاً. معلومات: www.legazon.be Parc de Bruxelles تنتظر دمى Théâtre royal des Cœurs de Bois الأطفال ابتداءً من سن 3 سنوات هذا السبت 16 والأحد 17 أغسطس، الساعة 16:00، لتروي لهم قصة "Guignolet et les fantômes". معلومات: 02/219.69.06. Roller Parade هذا الجمعة 15 أغسطس، يلتقي عشاق التزلج ابتداءً من الساعة 20:00 في Carrefour des Attelages بمتنزه Bois de la Cambre (باستثناء سوء الأحوال الجوية). معلومات: 0900 24 064. Wolurock Festival سيهتز المركز المجتمعي Joli-Bois (في Avenue des Grands Prix, 186 بـ Woluwe-Saint-Pierre) يوم السبت، ابتداءً من الساعة 13:00، على ألحان Yel وMud Flow وCheckpoint Charlie... معلومات: www.musicproductive.com Drive-In Movies على Esplanade du Cinquantenaire. الجمعة 15 أغسطس، الساعة 22:00: "هاري بوتر وحجرة الأسرار" لكرستوفر كولومبوس (باللغة الأصلية مع ترجمة). السبت 16 أغسطس، الساعة 22:00: "عصابات نيويورك" لمارتن سكورسيزي (باللغة الأصلية مع ترجمة). معلومات: www.debi.be PleinOPENAir ستجتاح الأفلام والحفلات الموسيقية والأنشطة يومي 15 و16 أغسطس، ابتداءً من الساعة 19:30، المدينة الإدارية (Cité administrative)، Rue Royale – Colonne du Congrès (الدرج المؤدي إلى الحدائق). الجمعة الساعة 21:45: "Schizopolis" لستيفن سودربرغ. السبت الساعة 21:45: "The Fountainhead" لكينغ فيدور. مجاني. معلومات: www.nova-cinema.com أو 02/511.24.77.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات