العودة إلى المقالات

    Le Vif Weekend (weekend.levif.be) · 2 أكتوبر 2013 · Catherine Pleeck (نص) · DR (صورة)

    3 أسئلة لكارين كايليريه، الشريكة المؤسسة لوكالة عارضات الأزياء IMM إنترناشيونال

    Editorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.

    مقال, Le Vif Weekend (weekend.levif.be), 2 أكتوبر 2013 : « 3 أسئلة لكارين كايليريه، الشريكة المؤسسة لوكالة عارضات الأزياء IMM إنترناشيونال » (Brussels Fashion Days).

    نص المقال · ترجمة

    3 أسئلة لكارين كايليريه، الشريكة المؤسسة لوكالة عارضات الأزياء IMM إنترناشيونال تتولى الشريكة المؤسسة لوكالة IMM إنترناشيونال اختيار العارضين والعارضات للنسخة العاشرة من Weekend Fashion Award، المسابقة الدولية التي تدعم مصممي الأزياء الشباب، والتي أطلقتها مجلتا Le Vif Weekend وKnack Weekend. كيف يتم اختيار العارضين الذين سيسيرون في عرض Fashion Weekend Award؟ كارين كايليريه: يتم ذلك بالتشاور مع فريق جان بول ليسبانيار، المدير الفني للحدث. يتعلق الأمر باختيار 24 فتاة و8 شبان، يجب أن يكونوا طوال القامة ومعتادين على السير في العروض. بل إن بعضهم قادمون للتو من أسبوع الموضة في ميلانو أو باريس. نحرص على إبراز الوجوه البارزة في وكالتنا، وكذلك من سبق أن ظهروا في جلسات تصوير لمجلتي Le Vif Weekend أو Knack Weekend. الغالبية العظمى منهم بلجيكيون، لكن بعضهم يأتي أيضا من هولندا وألمانيا وإنجلترا. إنهم أشخاص معتادون على تقديم العروض. يجب أن يشعروا بالارتياح على المسرح، حتى يفهموا التصميم الحركي جيدا. فيم يختلف هذا العرض عن العروض التي اعتاد عليها عارضوكم؟ كارين كايليريه: عارضونا معتادون على العمل في مسابقات المصممين الشباب. لذلك فإن هذا العرض ليس مصدر توتر لهم. يبقى المهنة نفسها، ويقدمون الطاقة نفسها. لكن يجب الاعتراف بأن أجواء Fashion Weekend Award مريحة وودية بشكل خاص. وهذا يمنحنا فرصة الاجتماع كفريق، في أجواء لطيفة جدا. كيف تقومون عادة بالبحث عن عارضين وعارضات جدد؟ كارين كايليريه: يتم ذلك بطرق مختلفة. لدينا « كشافون » مكلفون باكتشاف وجوه جديدة في المهرجانات أو الأماكن التي يرتادها الشباب، مثل أماكن التسوق. كما ننظم عمليات اختيار بشكل منتظم. سيكون هذا هو الحال مثلا يومي 19 و20 أكتوبر، في أيام بروكسل للأزياء. وأخيرا، يتوجه المزيد والمزيد من الأشخاص مباشرة إلى وكالتنا أو يُنصحون عبر شبكتنا. الأمر متنوع جدا في الواقع؛ كل الوسائل جيدة لإيجاد النجمة الجديدة في الغد.

    ملاحظة سياقية

    إعادة تركيب تحريرية للقراءة أُنجزت اعتمادا على ملف PDF المصدَّر من المقال المنشور على الإنترنت: النص والعنوان والتاريخ والاعتمادات كما نُشرت، مع إزالة العناصر الطفيلية الخاصة بصفحة الويب.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات