De Streekkrant · 10 يونيو 2004
اكتشف المدينة على عجلات
- Roller Parade
- 2004
مقال, De Streekkrant, 10 يونيو 2004 : « اكتشف المدينة على عجلات » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
تعليق الصورة: نمت مبادرة "بيلجيوم رولرز" في وقت قصير لتصبح قصة نجاح. يمكنك هذا الصيف اكتشاف وسط ثماني مدن على أحذية التزلج.
بدأت "بيلجيوم رولرز" في بروكسل عام 2002 كمبادرة صغيرة النطاق. ولكن على الفور تم تسجيل متوسط عدد مشاركين يبلغ 6000 شخص. لذلك كان من المنطقي أن يتم توسيع موكب التزلج في العام التالي ليشمل مدنًا أخرى. هذا العام، تشارك ثماني مدن بلجيكية. يقام الموكب من يونيو إلى سبتمبر. تنطلق الجولات التي تبلغ مسافتها 20 كم دائمًا من وسط المدينة. توفر الشرطة (على عجلات أيضًا) المرافقة. تولي هذه الدورة الثالثة اهتمامًا خاصًا لجوزيف ميرلين. لقد طور قبل 200 عام في مدينة هوي حذاء التزلج المضمن (إن لاين). ولتسليط الضوء على ذلك، ستنظم هوي أنشطة مختلفة في يونيو ويوليو وأغسطس. على سبيل المثال، من المخطط إقامة عرض صوت وضوء في 7 أغسطس. لضمان سير مواكب التزلج بأمان، يوجد فريق إسعافات أولية (EHBO) في الموقع. الحماية إلزامية للأطفال. بعض التفاصيل العملية الإضافية: اللقاء كل مساء من الساعة 19:00 في المدن التالية: هاسيلت (كل اثنين من 28/6 إلى 30/8)، غنت (كل أربعاء من 30/6 إلى 25/8 - باستثناء 21 و 28/7)، نامور (كل خميس من 1/7 إلى 26/8)، بروكسل (كل جمعة من 4/6 إلى 24/9)، مونس (كل سبت من 3/7 إلى 28/8 - باستثناء 7/8 أغسطس)، هوي: في 19/6، 7/8 و 25/9، أوستند (كل أحد من شهر يوليو) وكوكسيد (كل أحد من شهر أغسطس - باستثناء 8 و 15/8). www.belgiumrollers.com
من نفس السلسلة
من هوي إلى أماي، 20 كيلومترًا على الزلاجات الدوارة، في 19 يونيو!
La Meuse · 10 يونيو 2004
ماء وعجلات
Knack · 9 يونيو 2004 · DDW (نص)
كل الأمور تسير على عجلات مع الرولر باريد
Het Belang van Limburg · 11 يونيو 2004
على الزلاجات عبر بروكسل
Het Laatste Nieuws · 11 يونيو 2004
موكب التزلج
La Meuse · 11 يونيو 2004
مطر للمتزلجين، وشمس للدراجات
Le Soir · 7 يونيو 2004