Nord Eclair · 23 يوليو 2003
العيد الوطني بحضور 130.000 مواطن
- Roller Parade
- 2003
مقال, Nord Eclair, 23 يوليو 2003 : « العيد الوطني بحضور 130.000 مواطن » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
لم تعكر زخات المطر الخفيفة التي هطلت على بروكسل بعد ظهر يوم الاثنين صفو الاحتفالات المنظمة بمناسبة الذكرى العاشرة لتولي الملك ألبرت الثاني العرش والعيد الوطني.
وكان الحفل الموسيقي في ساحة بويلايرت، أمام قصر العدل، الذروة حيث صفق 130.000 شخص للأوركسترا والمغنين البلجيكيين، من آني كوردي إلى توتس تيليمانس، مروراً بساندرا كيم وفليب لافونتين وأوربان تراد، أو فنانين مثل ستيللا.
وحضر الملك ألبرت الثاني والملكة باولا الحفل برفقة العائلة المالكة بأكملها، وحرص العاهلان على شكر الحكومة والمنظمين والجمهور. وقبلته الملكة باولا بحنان، كما لو كانت تعبر عن تأييدها للرسالة القصيرة الموجهة للجمهور. ثم أعجب الحضور بالألعاب النارية في ساحة القصور، والتي استعرضت على مدى عشرين دقيقة أبرز محطات عهد ألبرت الثاني. واستقبل البرلمان الاتحادي يوم الاثنين سبعة آلاف زائر حيث كان في استقبالهم رئيس البرلمان هيرمان دي كرو.
وتدخل الصليب الأحمر بشكل أساسي لحالات الجفاف والوعكات الصحية. واستدعت 20 حالة من أصل نحو 200 حالة نقلها إلى المستشفيات.
ونظراً للازدحام أمام قصر العدل، تم إغلاق الدخول إلى ساحة بويلايرت في الساعة 22:30 لتجنب الاكتظاظ. وكانت أرقام المسيرات مذهلة أيضاً: حيث قطع 600 من عشاق التزلج، و1100 من هواة الدراجات، و20.000 من محبي الدراجات النارية نحو عشرين كيلومتراً عبر بروكسل، بتشجيع من الأمير لوران والأمير فيليب والملك نفسه على التوالي. وأخيراً، حضر 14.000 شخص الحفل الشعبي مساء الأحد في ساحة "ژو دي بول".
وتم تجنيد نحو 1.100 شرطي على مدار اليومين ولم يتم الإبلاغ عن أي حوادث تذكر.
من نفس السلسلة
وأيضاً...
La Libre Match · 23 يوليو 2003
ألبير الثاني: الصور العشر "الحدث" لحيطة ملكية حقاً > الصفحتان 2 و3 نجاح جماهيري ضخم: ألبير الثاني يحتفل بمرور 10 سنوات على اعتلاء العرش مع عائلته ورعاياه
La Nouvelle Gazette · 23 يوليو 2003
القصر يراهن على بلجيكا التي تتحرك
Le Soir Magazine · 23 يوليو 2003
العائلة الملكية بالسكوتر والدراجة الهوائية والنارية عبر المدينة
De Morgen · 22 يوليو 2003
ابقَ ملكاً لنا لزمن طويل
Het Laatste Nieuws · 22 يوليو 2003
على أفضل ما يرام
Het Laatste Nieuws · 22 يوليو 2003