العودة إلى المقالات

    Het Laatste Nieuws · 28 مايو 2003 · Bart Aerts (نص) · Harry Goossens (صورة)

    عيد الجيران لآلاف من سكان بروكسل

    هيت لاتسته نيوز، 28 مايو 2003. احتفال شارعي خلال النسخة الأولى في بروكسل. صورة Goossens.

    هيت لاتسته نيوز، 28 مايو 2003 - الطبعة الإقليمية: تقرير عن أول احتفال للجيران في بروكسل، بتوقيع (BAG)، صورة Goossens.

    نص المقال · ترجمة

    عيد الجيران لآلاف من سكان بروكسل بروكسل - في حفل استقبال لجيرانه في قاعة المدينة، أطلق عمدة بروكسل فريدي تيلمانز مساء أمس «Feest in het Gebouw»، عيد الجيران في بروكسل. الهدف: التعرف على الجيران في المدينة الكبيرة المجهولة. زار عدة آلاف من سكان بروكسل بعضهم البعض لتناول فاتح للشهية. تم تنظيم حفلات أحياء في 19 بلدية بروكسل. تقول فيرلي فيركاوترن، من شارع ديكسمود: «لطالما أردت دعوة الناس من الشارع». «لكن بدون مناسبة، يبدو الأمر غريباً. هذا ذريعة رائعة. (ضحكات)» في مطعم وجبات خفيفة بالقرب من القلعة الصغيرة، يأكل حوالي مائة من سكان الحي الكسكس. لاحقاً، سيذهبون للرقص في المقهى القريب. العمدة تيلمانز أيضاً سعيد بالتعرف على جيرانه بشكل أفضل. «نادراً ما تلتقي بالناس بهذه الطريقة. من الرائع أن يشارك حتى المسافرون». المنظم Carl De Moncharline مندهش من أن الكثير من الناس يستجيبون لمبادرته. «لقد أعطيت الدفعة وقد طورها كل شخص بطريقته الخاصة. في العام المقبل، سنوسع بالتأكيد «Feest in het Gebouw».» وبعد ذلك ستحتفل كل فلاندرز أيضاً. (BAG/صورة Goossens)

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات