العودة إلى المقالات

    Le Vif / L'Express · 18 يوليو 2003 · D.K. (نص) · MUSÉE BELLEVUE (صورة)

    هذا أمر بلجيكي خالص!

    مقال, Le Vif / L'Express, 18 يوليو 2003 : « هذا أمر بلجيكي خالص! » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    بمناسبة مرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش، ستتخذ العطلة الوطنية طابعًا خاصًا. إليكم بعض محطات هذا البرنامج (1). تبدأ الاحتفالات يوم الأحد 20 يوليو، في الساعة 11 صباحًا، في قصر إغمونت، بكونسيرت كلاسيكي يقوده ديرك بروسيه. وتستمر فعاليات اليوم بعدة «استعراضات» بركوب الزلاجات (ابتداءً من الساعة 11:30 صباحًا في ساحة شومان)، وبالدراجات النارية (في الساعة 12 ظهراً عند الأتوميوم)، وبالدراجات الهوائية (في الساعة 12:30 ظهرًا في شارع دوكال)، دون نسيان «حديقة التزلج بالشارع» (من الساعة 3 إلى 8 مساءً في ثكنات الأمير ألبرت). وفي بعد الظهر، سيرفه سيرك دو تروتوار عن الجمهور في ساحة برويغل، وفي المساء، ستحيي حفل رقص شعبي الفنانة آني كوردي وغران جوجو وآخرون في ساحة جو دي بال. وطوال يوم 21 يوليو، ستُنظم زيارات إلى البرلمان والمتاحف الفيدرالية على سبيل المثال، وأيضاً إلى متحف بيلفيو المخصص للسلالة الحاكمة، والذي يخصص قاعة جديدة لـ «مهنة الملك»: وبذلك يدخل ألبرت الثاني المتحف وهو على قيد الحياة، وهو أمر يحدث لأول مرة. بالنسبة للعائلات، فإن نقطتي التجمع الرئيسيتين هما متنزه بروكسل بما يضمه من دمى وقلاع قابلة للنفخ وعروض أخرى، بالإضافة إلى قصر إغمونت الذي يستضيف ابتداءً من الساعة 3 مساءً حفلات وعروض للأطفال مثل عرض كريستيان ميرفاي. وأخيرًا، بعد العرض العسكري التقليدي وقبل الألعاب النارية، سيكون الكونسيرت «من آني كوردي إلى زورنيك» (ساحة بولارت، ابتداءً من الساعة 7:45 مساءً) من أبرز محطات هذا اليوم من 21 يوليو. ومن بين الفنانين البلجيكيين المدعوين: فيليب لافونتان، خديجة نين، توتس تيليمانس، أوربان تراد... (1) http://www.albert2.be

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات