متزلجو العجلات يوم الاثنين بالقرب من الأحياء المجهزة بالزينة

مساء الاثنين، وفي نهاية جولته، سيمر موكب التزلج الأسبوعي بالعجلات عبر وسط المدينة لمشاهدة الزينة. يقول العمدة رايندرس: “إن موكب 18 أغسطس مخصص بالكامل لاحتفالات VJ-feesten”. “من بين المشاركين العديد من غير سكان هاسيلت، بل وحتى من خارج إقليم ليمبورغ، ونريد أن نتيح لهم فرصة التعرف على الأحياء المجهزة بالزينة (rotten) وتذوق الأجواء الخاصة التي تسود هاسيلت.” سيصل المتزلجون إلى وسط المدينة في حدود الساعة 11 مساءً عبر شارع Manteliusstraat، لينهوا جولتك الطويلة في ساحة Dusartplein. وسيلاحظون أحيانًا أنهم يشعرون كمتزلجي الجليد في سباق Elfstedentocht، حيث يتعين عليهم المشي بأحذية التزلج على بعض مقاطع الطرق المبلطة بالحجارة. “لقد أخذنا الطرق المبلطة بالحجارة بعين الاعتبار عند رسم المسار، ولكن سيتعين المشي بأحذية التزلج في شارع Dorpsstraat وDemerstraat وStella Maris. وسنقوم بوضع حصائر مطاطية هناك قدر الإمكان.” ويبقى السؤال عما إذا كان آلاف المشاة الذين يزورون هاسيلت كل مساء سيعتبرون متزلجي العجلات عائقًا مزعجًا؟ “سبعمائة متزلج يشكلون مجموعة كبيرة، ولهذا السبب نظمنا المرور عمداً في وقت متأخر من المساء عندما يكون عدد الناس أقل. بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح لسيارات المتابعة ومجموعة الدراجين الذين يرافقون المتزلجين بالدخول إلى وسط المدينة.”