La Nouvelle Gazette · 4 مايو 2005 · CHRISTELLE GODFROID (نص) · M.B. (صورة)
أول "عرض تزلج" يوم الأحد 22 مايو
- Roller Parade
- 2005
مقال, La Nouvelle Gazette, 4 مايو 2005 : « أول "عرض تزلج" يوم الأحد 22 مايو » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
ليجني، دعونا نتدحرج!
أول "عرض تزلج" يوم الأحد 22 مايو
عاد الصيف، ومعه الرغبة في ممارسة الرياضة في الهواء الطلق. ولماذا لا يكون التزلج على العجلات؟
على غرار ما يحدث بالفعل في أجمل مدن المملكة، كرس أعضاء مجلس الأطفال البلدي هذا العام لمشروع كبير: تنظيم عرض تزلج في البلدية.
للتحضير الأمثل لهذا الحدث، اجتمعت لجنة مكونة من ماتيلد، ماكسيم وتوم عدة مرات، وتقدمت خطوة بخطوة في التفكير الذي تغذيه تجارب وآراء أشخاص موارد مختلفين: رودي باربييه، مسؤول قسم الرياضة في الإدارة البلدية، إريك فينييرون، من سبورت كوميونيكيشن، والسيد جومان من شرطة سومبريف. تم تقديم المشروع الأول في جلسة عامة لمجلس الأطفال البلدي، ثم وافق عليه مجلس الشيوخ.
في رتل ومع الموسيقى
سيقام أول عرض تزلج يوم الأحد 22 مايو، الساعة 2 ظهرًا، في المركز البلدي بليجني. سيتجول "المتزلجون"، في رتل ومع الموسيقى، في شوارع مختلفة في قرية ليجني، تحت إشراف فريق من الموظفين ذوي الخبرة بالإضافة إلى الشرطة التي ستفتح وتغلق الموكب. تبلغ رسوم المشاركة يورو واحد.
سيتم توفير نقطة إمداد في منتصف ونهاية المسار حيث سيتم توزيع المشروبات والوجبات الخفيفة.
في حال هطول الأمطار، سيتم تقديم نشاط ترفيهي في القاعة الكبرى للمركز البلدي بليجني.
تم إنشاء موقع إلكتروني (www.rollersombreffe.be) لهذه المناسبة للسماح بالتسجيل.
سينطلق الموكب من المركز البلدي في ليجني باتجاه شارع هوت (rue Haute)، شارع إميل فاندر فلد (rue Émile Vandervelde)، شارع دو غران سنترال (rue du Grand Central)، شارع إي. سرفيه (rue E. Servais)، شارع ماري (rue Mary)، شارع دو بينسون (rue du Pinson)، شارع غاي (rue Gaie)، جادة 16 يونيو 1815 (avenue du 16 juin 1815)، شارع كونراد دارجنتو (rue Conrad d'Argenteau)، جادة رين فابيولا (avenue Reine Fabiola)، شارع جي. روبرت (rue G. Robert)، شارع تيغري (rue Tigrée)، شارع الجنرالات جيرار وفاندام (rue des Généraux Gérard et Vandamme)، ساحة ليجني (place de Ligny)، زقاق دو كوريه (ruelle du Curé)، شارع دو سود (rue du Sud)، شارع دو لا تومب (rue de la Tombe)، ثم العودة عبر شارع دو لا تومب (rue de la Tombe) ثم شارع دو بيرو (rue du Pirou). أي ما يقرب من خمسة كيلومترات في المجموع!
المبادرة مفتوحة للجميع ممن يجيدون التزلج... أي لديهم إتقان للفرامل والمنعطفات. سيتم توفير تدريب مبدئي في القاعة للمبتدئين. واقيات إلزامية. استمتعوا!
كريستيل غودفرويد
صورة: نلقاكم في 22 مايو. إم. بي.
ملاحظة: إذا كنت ترغب في التبرع ببعض وقتك لأطفال المجلس البلدي (التسجيلات، الإمدادات، غرف تغيير الملابس، إلخ)، فلا تتردد في الاتصال بفلورانس بوكن على الرقم (071) 827 414 أو عبر البريد الإلكتروني على florence.beuken@belgacom.net
من نفس السلسلة