Het Laatste Nieuws · 24 أبريل 2005 · KHB (نص)
حفلة جيران بروكسل تنتشر على مستوى البلاد
- Fête des Voisins
- 2005
جريدة Het Laatste Nieuws، 24 أبريل 2005 - إعلان عن توسّع « Feest in het gebouw » على المستوى الوطني: بعد مشاركة 10.000 شخص في بروكسل العام الماضي، تنضم أنتويرب وغنت وأوستند وهاسيلت.
نص المقال · ترجمة
حفلة الجيران في بروكسل تنتشر على مستوى البلاد
بروكسل – في 25 مايو، سيتم الاحتفال بـ «Feest in het gebouw» في جميع أنحاء بلجيكا. في العام الماضي، شارك 10.000 شخص في بروكسل في هذا الحدث. المبدأ بسيط: ادعُ جيرانك واكسر حاجز anonymity المدينة. انتقلت «Feest in het gebouw» من باريس إلى بروكسل. في بروكسل، أحصى المنظمون العام الماضي 10.000 مقيم تعرفوا على جيرانهم بطريقة أو بأخرى. غالبًا ما يكون ذلك على شكل حفلة حي أو مشروب فاتح للشهية يُدعَى إليه الشارع بأكمله. وقد ضرب عمدة بروكسل فريدي تيلمانز (PS) مثالًا في العام الماضي بدعوة سكان الشوارع المحيطة بساحة Grand-Place لتناول مشروب في قاعة المدينة.
هذا العام، يتم تنظيم «Feest in het gebouw» في جميع أنحاء البلاد. في فلاندرز، من المتوقع أن تشارك أنتويرب، غنت، أوستند وهاسيلت. مزيد من المعلومات: www.feestinhetgebouw.be
(KHB)
من نفس السلسلة
في 31 مايو، لا تنسَ دعوة «الأشخاص المقابلين»
La Meuse (Namur) · 6 مايو 2005
The party at home!
Touring · 9 مايو 2005 · Dominique Van Nieuwenhove (نص)
في 31 مايو، احتفل بجيرانك!
La Meuse · 12 مايو 2005
التعايش، كلمة السر
La Dernière Heure · 19 مايو 2005 · A.Y. (نص)
موسيقى ومقبلات بين الجيران، في كل طابق
Le Soir (Liège) · 21 مايو 2005 · Joël Matriche (نص)
يوم الجيران! / Feest in het Gebouw!
Brusseleir · 25 مايو 2005