العودة إلى المقالات

    Le Soir · 3 أبريل 2003 · OLIVIER HERTMANS (نص)

    أوقات الفراغ الصفحة 13 زلاجات العجلات تجتاح المدن أنشطة ترفيهية | سبع مدن، سبعة أيام من بروكسل إلى مونس، أفراد شرطة على زلاجات

    مقال, Le Soir, 3 أبريل 2003 : « أوقات الفراغ الصفحة 13 زلاجات العجلات تجتاح المدن أنشطة ترفيهية | سبع مدن، سبعة أيام من بروكسل إلى مونس، أفراد شرطة على زلاجات »…

    نص المقال · ترجمة

    بعد نجاح التجارب السابقة في بروكسل، تتوسع جولة "Belgium Rollers Summer Tour". وخلال أمسيات الصيف، ستجتاح زلاجات العجلات شوارع نامور ومونس ولييج وكوكسيد وغنت وهاسلت. تحت الجناح 2 في هيسل، يتدرب أفراد الشرطة المجهّزون بالزلاجات والذين يرافقون "استعراض الزلاجات" في بروكسل بين الأقماع البرتقالية صباح هذا الأربعاء. وهو تمرين سينفذه زملاؤهم في والونيا وفلانديرز هذا الصيف. وقد أقنعت خمس جولات بالزلاجات أُقيمت في العاصمة وأكثر من 30,000 مشارك مدن مونس ونامور ولييج ببدء هذه الاحتفالية الرياضية في شوارعها. كما تنضم غنت وهاسلت وكوكسيد إلى التجربة التي أصبحت بالفعل تقليداً في بروكسل، كما أكد العمدة فريدي تيليمانس. وخلال شهرين من العطلة المدرسية، سيتمكن الشباب والكبار من اكتشاف هذه المدن السبع على عجلات، بمعدل مدينة واحدة كل يوم من أيام الأسبوع. أما بالنسبة لدور أفراد الشرطة خلال هذه الجولات، فهو يعزز التقارب مع السكان، وخاصة الشباب، كما لاحظ عمدة مونس، إيليو دي روبو. وتوضح سابرينا بلاس، التي تأتي إلى مركز شرطة بروكسل مستخدمة الزلاجات: "هذا التواصل الأسهل - لدينا شغف مشترك بالزلاجات - أثار إعجاب العديد من الرجال والنساء في الشرطة". وقد تم بالفعل إنشاء فرقة ثانية من "شرطة الزلاجات". ويرافق خمسون متطوعاً في المجمل الرياضيين في مسارهم. وتضيف أن هناك حافزاً آخر للضباط يتمثل في الرياضة وتنوع العمل. ويشير جويل دي كايزر، المسؤول عن فريق "شرطة الزلاجات"، إلى أن "هذه أيضاً طريقة ممتعة للعمل". وقد لاحظ سهولة الحوار خلال دورياته في غابة كامبر عندما تكون مغلقة في عطلة نهاية الأسبوع. تجربة ينتظرها الجميع بشغف في والونيا. • معلومات: www.belgiumrollers.com

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات