العودة إلى المقالات

    Le Quotidien de Namur · 3 أبريل 2003 · C.B. (نص) · V.F. (صورة)

    أنشطة نامور في أيام الثلاثاء من فصل الصيف، ستُخصص شوارع المدينة لعشاق التزلج بالعجلات (الرولر)

    مقال, Le Quotidien de Namur, 3 أبريل 2003 : « أنشطة نامور في أيام الثلاثاء من فصل الصيف، ستُخصص شوارع المدينة لعشاق التزلج بالعجلات (الرولر) » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    طوال هذا الصيف، ستكون أمسيات يوم الثلاثاء في نامور حافلة بالنشاط. ومن المتوقع أن يحضر عدة آلاف من الأشخاص، من عشاق التزلج بالعجلات، الذين سينزلقون عبر شوارع المدينة. وقد انطلقت الفكرة بنجاح في العاصمة الفيدرالية، حيث أنشئت تظاهرة "Brussels rollers". الفكرة بسيطة: في ليلة واحدة من كل أسبوع، تُخصص شوارع المدينة لهؤلاء الرياضيين. وقد تزايد النجاح مع مرور الأمسيات، ولم يستطع إيقاف هؤلاء العشاق سوى المطر. هذا النجاح دفع المنظمين إلى إعادة النظر في صيغتهم. وتبدأ تظاهرة "Belgium Rollers" خلال بضعة أسابيع، وستتوقف كل ليلة في مدينة مختلفة. وفي يوم الثلاثاء، ستكون المحطة في عاصمة والونيا، وهي فرصة رائعة لتنشيط نامور. رجال الشرطة في مرحلة التدريب استضافة نامور كمدينة مرحلية ليس أمراً يرتجل. يجب بالطبع ضمان سلامة المشاركين. لذلك، سيرتدي أفراد شرطة نامور زلاجات الرولر. وصرّح السيد غي جومو (Guy Jomaux)، رئيس جهاز الشرطة في نامور: "إن أفراد الشرطة الذين سيؤطرون هذه التظاهرة جميعهم متطوعون. إنهم شباب ومكلفون بالفعل بتنظيم الحركة المرورية". وسيبدأ أفراد شرطة نامور قريباً دورة تدريبية. وستُجرى بالنسبة لرجال شرطة المدن الناطقة بالفرنسية المشاركة في هذه الجولة (Liège و Mons) في إحدى القاعات الرياضية بالمدينة. وتعتبر Hasselt و Gand و Bruxelles و Coxyde المحطات الأخرى لهذا المسار. ويبقى تحديد المسار الذي سيتم اقتراحه، وهي مهمة تعود أيضاً إلى شرطة نامور. ويرغب غي جومو قائلاً: "يجب أن يبلغ طول المسار حوالي 20 كم. يجب إظهار الجوانب الجميلة للمدينة. وبما أن هذا التجمع من المحتمل أن يجمع أكبر عدد من الأشخاص، فسنتمكن من استخدام المحاور الرئيسية. وعلى أي حال، لن يربك ذلك حركة المرور، حيث سينطلق السباق في حدود الساعة 21:00".

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات