العودة إلى المقالات

    Het Laatste Nieuws · 3 أبريل 2003 · EMS (نص) · HGG (صورة)

    المزيد من رجال الشرطة على الزلاجات خلال جولات الصيف

    هيت لاتسته نيوس، 3 أبريل 2003. فريق رجال الشرطة على الزلاجات في موكب الرولر ببروكسل. تصوير HGG.

    مقال يعلن تعزيز مرافقة الشرطة على الزلاجات في جولات الجمعة ببروكسل، بعد مشاركة 30000 شخص في الصيف السابق، وتوسيع Belgium Rollers إلى ست مدن أخرى.

    نص المقال · ترجمة

    بروكسل - بعد النجاح الكبير الذي حققته جولات الجمعة لفريق « Brussels Rollers » الصيف الماضي، سيرافق الموكب هذا العام عدد أكبر من رجال الشرطة على الزلاجات. شارك في الحدث العام الماضي نحو 30000 من هواة التزلج إجمالاً. كما سيُعدَّل المسار لتوجيه هذا الحشد الكبير من الرياضيين بأمان عبر العاصمة. ويمكن لعشاق الزلاجات هذا الصيف الانطلاق في ست مدن أخرى، لكل منها يوم ثابت. تنطلق « Belgium Rollers » من نهاية يونيو أو بداية يوليو حتى نهاية أغسطس، ابتداءً من الساعة 21: الإثنين في هاسيلت، الثلاثاء في نامور، الأربعاء في غنت، الخميس في لييج؛ ويوم الجمعة يعبر المتزلجون بروكسل، والسبت مونس، بينما حجزت مدينة كوكسايده الساحلية يومَي أحد. ولا تُنظَّم الجولات في حال سوء الأحوال الجوية. مزيد من المعلومات على الموقع www.belgiumrollers.com. (EMS، تصوير HGG)

    Het Laatste Nieuws, 3 avril 2003 · texte EMS · photo HGG

    ملاحظة سياقية

    مقال نُشر في صحيفة Het Laatste Nieuws بتاريخ 3 أبريل 2003، عشية موسم جولات التزلج. يوثّق حجم موكب الرولر ببروكسل، وتعزيز مرافقة الشرطة على الزلاجات، وتوسيع التجربة إلى ست مدن بلجيكية أخرى تحت اسم Belgium Rollers. النص الأصلي بالهولندية؛ والنسخ بلغات الموقع الأخرى ترجمة له.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات