العودة إلى المقالات

    Gazet van Antwerpen · 7 يوليو 2004 · BELGA (صورة)

    كل شيء يسير على ما يرام

    مقال, Gazet van Antwerpen, 7 يوليو 2004 : « كل شيء يسير على ما يرام » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    غنت - تقام النسخة الثالثة من "مسيرات التزلج" في ثماني مدن بلجيكية. التنظيم في أيدي مجموعة "Belgium Rollers". تنطلق الجولة التي يبلغ طولها عشرين كيلومترًا دائمًا من وسط المدينة. يحصل المشاركون على عجلات على مرافقة الشرطة. كما يكرم "Summer Tour 2004" جوزيف ميرلين من مدينة هوي الوالونية، الذي اخترع حذاء التزلج قبل مائتي عام. المدن المشاركة هي غنت، وكوكسيدي، وأوستند، وهاسلت، وبروكسل، ونامور، ومونس، وهوي. نظرة عامة على المواعيد في فلاندرز وبروكسل. كل يوم اثنين حتى 30 أغسطس في هاسلت؛ كل يوم أربعاء حتى 25 أغسطس (باستثناء 21 و 28 يوليو) في غنت؛ كل يوم جمعة حتى 24 سبتمبر في بروكسل؛ كل يوم أحد من شهر يوليو في أوستند؛ كل يوم أحد من شهر أغسطس (باستثناء 8 و 15 أغسطس) في كوكسيدي. وقت اللقاء دائمًا الساعة 7 مساءً. من المقرر أن يكون الانطلاق في الساعة 8 مساءً والوصول في الساعة 11 مساءً. في حالة هطول الأمطار، يتم إلغاء الحدث. يجب على الأطفال ارتداء الحماية اللازمة للمعصمين والمرفقين والركبتين والرأس. وبالطبع، يوصى بها أيضًا للبالغين، على الرغم من وجود فريق إسعافات أولية خلال الفعاليات. علاوة على ذلك، هناك قانون جديد يلزم بارتداء إشارة ضوئية (بيضاء في الأمام، حمراء في الخلف) في الظلام وفي الظروف الجوية السيئة على مسارات الدراجات. يجب على من يستخدم الطريق أيضًا ارتداء سترة فسفورية. في حالة التعب أو الحوادث البسيطة، تعيد شاحنة المكنسة المشاركين إلى نقطة البداية. سيتم الاحتفال بجوزيف ميرلين، الأب الروحي لجميع المتزلجين والمتزلجين على الألواح والمتزلجين بالعجلات، هذا الصيف في هوي من خلال معرض يقام من 14 إلى 22 أغسطس وعرض صوت وضوء في 7 أغسطس في المركز التاريخي. ■ مزيد من المعلومات على www.belgiumrollers.com.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات