العودة إلى المقالات

    Belga · 2 أبريل 2003 · Belga (نص)

    "بلجيكا رولرز": جولات بالتزلج على العجلات في 7 مدن خلال الصيف

    مقال, Belga, 2 أبريل 2003 : « "بلجيكا رولرز": جولات بالتزلج على العجلات في 7 مدن خلال الصيف » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    (بلغا) = لا تقولوا بعد الآن "بروسيل رولرز" بل "بلجيكا رولرز"! خلال الصيف المقبل، تستضيف سبع مدن بلجيكية جولات التزلج على العجلات (أو الزلاجات ذات العجلات المتداخلة) التي بدأت العام الماضي في العاصمة. وإلى جانب بركسل، سيتمكن الهواة من الاستمتاع إلى أقصى حد في مونس، نامور، لييج، هاسيلت، كوكسايد وغنت، وفق ما أعلنه يوم الأربعاء رئيس بلدية بركسل، فريدي تيليمانس، خلال مؤتمر صحفي. في يوليوز وغشت 2002، ومع تنظيم خمس مسيرات، تم إحصاء أكثر من 30.000 مشارك من قبل مبتكري المشروع، وهما مدينة بركسل وكارل دي مونشارلين. وأوضح رئيس مفوضي بركسل، رولاند فان روسيل، أن فرقة الشرطة على الزلاجات، الملقبة أيضاً بـ "رولر كوبس"، قد تم توسيعها لعام 2003 لتضم 18 عضواً، جميعهم متطوعون. ومهمتهم هي تأطير المشاركين في مقدمة الموكب. وسيتلقى العديد من عناصر الشرطة المتطوعين في مدن مونس، نامور، هاسيلت وغنت تدريباً في الأسابيع المقبلة لتمكينهم بدورهم من التحرك على الزلاجات في هذا النوع من الفعاليات. وأوضح رئيس بلدية المدينة، إيليو دي روبو: "في مونس، لدينا بالفعل 22 مرشحاً متطوعاً". وأوضح السيد فان روسيل، الذي يرى أن المدينة تحتوي على الكثير من الحصى والأحراش التي تعوق التنقل اليومي بالزلاجات لأداء المهام الشرطية: "في بركسل، تقتصر مهمة 'رولر كوبس' على تأطير المسيرة والدورية في أماكن مثل غابة كامبر". ستنطلق جولة "بلجيكا رولرز" في أواخر يونيو أو أيلول/يوليو، كل مساء ابتداءً من الساعة 21:00 في هاسيلت (الإثنين)، نامور (الثلاثاء)، غنت (الأربعاء، باستثناء 23 و30 يوليو)، لييج (الخميس)، بركسل (الجمعة)، مونس (السبت) وكوكسايد (الأحد 20 يوليو و24 أغسطس). وسيكون تنظيم المسيرة مرتهناً بالطبع بالأحوال الجوية. معلومات على الموقع الإلكتروني: http://www.belgiumrollers.com .

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات