العودة إلى المقالات

    Het Laatste Nieuws · 4 أغسطس 2003 · (EMS) (نص) · Merens & Nijs (صورة)

    حافلة للأشخاص ذوي الإعاقة تتوقف في بروكسل

    مقال, Het Laatste Nieuws, 4 أغسطس 2003 : « حافلة للأشخاص ذوي الإعاقة تتوقف في بروكسل » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    •بروكسل في نهاية هذا الأسبوع، توقفت الحافلة الأوروبية المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة في بروكسل. مساء الجمعة، قام المتزلجون في استعراض التزلج الأسبوعي (roller parade) برسم شعار "السنة الأوروبية للأشخاص ذوي الإعاقة" على أذرعهم وأرجلهم وخدودهم وجباههم. وقالت المنظمة: «كنا نرغب في القيام بشيء باستخدام الكراسي المتحركة، لكن الشرطة لم تسمح بذلك». ويوم السبت، تواجدت حافلة الحملة في ساحة مونتبلين (Muntplein). وكان بإمكان الزوار أن يجربوا بأنفسهم كيف يكون الشعور بالعيش مع إعاقة، من خلال القيام بجولة على كرسي متحرك أو اتباع دورة تمهيدية في لغة الإشارة. شكراً جزيلاً تقول ليسبت لينايرس من منظمة GRIP، وهي منظمة حقوق مدنية تدافع عن ذوي الإعاقة: «لقد سئمنا من المؤسسات الخيرية ونناضل من أجل تكافؤ الفرص والحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة». وتضيف: «يجب أن يكون بمقدور الأشخاص ذوي الحركة المحدودة أن يختاروا بأنفسهم من يريدون تلقي الرعاية منه. يتوجب علينا دائماً أن نقول 'شكراً' وهذا أمر غير صحيح في الواقع. لدينا أيضاً الحق في العمل والترفيه، تماماً مثل أي شخص آخر.» في الطريق الصحيح تجاوزت السنة الأوروبية منتصفها والنتائج إيجابية. «من خلال حافلة الحملة هذه، نحاول توعية الناس في جميع المدن الأوروبية الكبرى بالمشاكل التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة يومياً. وقد يشمل ذلك التسوق، أو العثور على عمل، أو شراء منزل. نلاحظ أن كل مدينة مختلفة عن الأخرى.» ويقول دونالد تايت: «في بعض المدن تكون البنية التحتية جيدة جداً، لكن المواطنين أقل تسامحاً تجاه ذوي الإعاقة. وفي بلدان أخرى، هناك قدر كبير من 'النوايا الحسنة' لدى السكان، لكن البنية التحتية تدعو إلى التمني». وفقاً له، فإن بروكسل على الطريق الصحيح. «تلاحظ أن هذه المدينة تريد تغيير شيء ما وتتعاون مع الأشخاص ذوي الحركة المحدودة لمعرفة كيفية معالجة المشاكل.»

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات