Vers l'Avenir · 2 أغسطس 2003 · Bruno MALTER (نص) · Archives (صورة)
نامور • استعراض التزلج (Roller parade) لن يُسمح للدرّاجين بعد الآن بالمشاركة في الاستعراض
- Roller Parade
- 2003
مقال, Vers l'Avenir, 2 أغسطس 2003 : « نامور • استعراض التزلج (Roller parade) لن يُسمح للدرّاجين بعد الآن بالمشاركة في الاستعراض » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
حصيلة منتصف الطريق لـ Roller Summer Tour (جولة الصيف للتزلج). شائبة واحدة صغيرة في المشهد: تأطير الدرّاجين في نهاية الموكب.
أتت جولة يوم الثلاثاء الماضي بالتيقن. إن تجربة Roller Summer Tour تحقق نجاحاً ملحوظاً. كان هناك 450 مشاركاً، عند حلول الليل، ينطلقون على إسفلت مدينة نامور. نسبة المشاركة في ارتفاع مستمر.
ورغم ذلك، كانت البداية سيئة. ففي بداية شهر تموز/يوليو، تم إلغاء الجولة الأولى ببساطة بسبب الأمطار.
لكن كل شيء تحسن مع عودة الشمس. وفي منتصف الطريق، رأى مسؤول الرياضة أنه من المناسب تقديم حصيلة أولية للعملية، برفقة كارل دي مونشارلان، منظم Roller Summer Tour. استعراض في ثلاث نقاط.
1. الأهداف. تحقق جولات التزلج هدفاً مزدوجاً. بالنسبة لخدمة الرياضة، يتعلق الأمر قبل كل شيء بإنشاء تواصل مجتمعي قريب من السكان. المهمة أُنجزت. يوضح فريدريك لالكس: "عليك أن ترى، في جامب، الناس يضعون الكراسي لمشاهدة الموكب وهو يمر. وفي لا بلانت، وبما أننا نمر في وقت متأخر، نلمح السكان عند النوافذ أو على عتبات أبوابهم بملابس النوم. أطفال يمدون أيديهم على الأرصفة ليقوم المشاركون في الاستعراض بصفع أيديهم بحرارة أثناء مرورهم."
الهدف الثاني يتعلق بـ شرطة نامور. وكما أوضح المفوض لابيه، فإن "استعراض التزلج" هو فرصة لإعطاء صورة مختلفة للشرطة أمام السكان، شرطة أكثر قرباً من الشباب. أفراد شرطة التزلج (Roller cops) يحددون إيقاع الجولة، ويحرصون على ألا يقوم الأكثر حماساً بتسريع الموكب، ويقدمون المساعدة. ووفقاً للمفوض لابيه، يُظهر أفراد شرطة التزلج مرونة ولكن أيضاً حزماً عندما تكون السلامة على المحك.
2. التنظيم. منح مسؤول الرياضة لالكس شهادة رضا عامة للتنظيم. أثناء الجولات، يسير كل شيء بسلاسة تامة. يوضح مسؤول الرياضة: "لم نأسف على أي حادث خطير. مجرد بعض الخدوش أو كسور خفيفة في المعصم. المشاركون يتبعهم دائماً حافلة تجميع وملازمة وأيضاً سيارة إسعاف. وفي طاقم التأطير، يوجد طبيب أيضاً".
3. المسار. التقييم ممتاز. بحسب رأي العديد من المشاركين الذين أتيحت لهم الفرصة للتزلج في لييج، أو بروكيل، أو فلاندير، فهذا هو أجمل المسارات. فهو يجمع بين الطرق السلسة (جادة جامب، وأسفلت شارع دينان الممهد) وبعض الصعوبات التقنية المتاحة لجميع الممارسين، مثل عبور ساحة المسرح (place du Théâtre)، ونامور القديمة وأحجارها المرصوفة، وممر المياه (Passage d'Eau) وهبوطه القصير والدوخي...
المسار ليس ثابتاً مرة واحدة وإلى الأبد. بعد الجولة الأولى، قرر المنظمون القيام بالدورة في الاتجاه المعاكس. وفي يوم الثلاثاء الماضي، قام عشاق التزلج على الخط المستقيم (In line) بتوغل أعمق في وسط المدينة، وسط دهشة سكان نامور الذين شاهدوا موكباً يمتد لطول كيلومترين يمر أمام أعينهم.
4. النظافة. نقطة أخرى أبرزها مسؤول الرياضة: الطابع المنضبط لعشاق التزلج. بعد مرورهم في مناطق التزود المختلفة، لا نجد أكواماً من النفايات على الأرض. يشهد فريدريك لالكس قائلاً: "مهمة مصلحة الأشغال سهلة، يكفي جمع الأكياس فقط."
تحميل الدرّاجين المسؤولية
شائبة واحدة فقط في المشهد: وجود درّاجين في الجزء الخلفي من مجموعة المتزلجين. أمر طبيعي. عندما يتزلج الابن في مقدمة الموكب، يكون الوالدان غالباً في الخلف، على الدراجات، للتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.
المشكلة تأتي من نقص الانضباط لدى مجموعة الدرّاجين. يوضح المفوض لابيه: "كثيرون يأتون بدراجات غير مطابقة للمواصفات. الجولة تنتصف وتنتهي في الظلام والكثير منهم غير مجهزين بإضاءة. بالإضافة إلى ذلك، نجد صعوبة في إبقائهم على الجانب الأيمن من الطريق، كما ينص قانون المرور. كشرطي، لا يمكننا التغاضي عن ذلك."
الحل؟ من المرجح جداً في يوم الثلاثاء القادم، خلال الجولة القادمة، أن يُلزم أصحاب الدراجات بالتموضع خلف شاحنة التجميع (الكنس). ولن يستفيدوا بعد الآن من التأطير وسيسيرون تحت مسؤوليتهم الخاصة، تحت النظام الصارم لقانون المرور.
إحصائيات
في تموز/يوليو، تم إجراء أربع جولات، بعد أن أُلغيت الأولى. لم يُسجل أي حادث خطير، وتم تسجيل أربع إصابات خفيفة. المشاركة التراكمية: 1,500 شخص لـ 90 كم من الأسفلت المقطوع.
من نفس السلسلة
نامور: حصيلة بعد 4 استعراضات للتزلج 1500 من عشاق التزلج بالفعل: الأمور تسير على ما يرام يوم الثلاثاء!
Le Quotidien de Namur · 2 أغسطس 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1 أغسطس 2003
متنفس كل شيء يسير على عجلة بلجيكا تقع في حب متعة التزلج
Touring Magazine · 1 أغسطس 2003
في شهر أغسطس، هناك ما يناسب جميع الأذواق
La Capitale · 31 يوليو 2003
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31 يوليو 2003
قسم أسلوب الحياة الصيف في المدينة
The Bulletin · 31 يوليو 2003