Le Quotidien de Namur · 2 أغسطس 2003 · SACHA PEIFFER (نص) · V.L. (صورة)
نامور: حصيلة بعد 4 استعراضات للتزلج 1500 من عشاق التزلج بالفعل: الأمور تسير على ما يرام يوم الثلاثاء!
- Roller Parade
- 2003
مقال, Le Quotidien de Namur, 2 أغسطس 2003 : « نامور: حصيلة بعد 4 استعراضات للتزلج 1500 من عشاق التزلج بالفعل: الأمور تسير على ما يرام يوم الثلاثاء! » (Roller…
نص المقال · ترجمة
في كل يوم ثلاثاء، يتضاعف عدد المشاركين بشكل كبير. في يوم الثلاثاء الماضي، كان هناك 450 مشاركًا عند خط بداية الانطلاق.
من المحتمل أن يكون جميع سكان وسط مدينة نامور وضواحيها قد شاهدوا موكب جولة الصيف للتزلج في بلجيكا (Belgium Rollers Summer Tour). في كل يوم ثلاثاء مساءً، ومنذ بداية شهر يوليو، تُتاح لعشاق التزلج فرصة المشاركة في هذه الفعالية الودية للغاية. منذ إطلاق المبادرة في بداية يوليو، ليس من الغريب رؤية سكان نامور بملابس النوم، يتكئون على نوافذهم لمشاهدة الموكب وهو يمر!
تستهدف هذه الفعالية، التي بادر بهاカール de Moncharline (كارل دي مونشارلين)، عدة مدن بلجيكية كبرى كل أسبوع. وفي نامور، تُنفذ العملية بالتعاون مع المدينة. يوم أمس، قدم عضو المجلس البلدي للرياضة فريدريك لالو وممثلون عن الشرطة حصيلة أولية للعملية.
لا حوادث
لا يوجد شك: يُظهر جميع الشركاء تفاؤلاً واضحاً للغاية: الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لعشاق التزلج في نامور. وتشهد على ذلك الإحصاءات الأولى، بعد أربع جولات تم تنظيمها منذ بداية الصيف. من حيث الأرقام، تم تسجيل إجمالي تراكمي يقارب 1500 مشارك، نحو 30% منهم من خارج نامور. وفيما يتعلق بالحوادث، فإن الحصيلة إيجابية أيضاً: لم تسجل أي مشكلة تذكر حتى الآن، باستثناء أربعة مصابين بجروح خفيفة. والافتخار النهائي: المسار المقترح في نامور يعد من بين أكثر المسارات حسناً وقبولاً. لم يبقَ لكم سوى التجربة...
ملاحظة: خدمة الرياضة بالمدينة: هاتف 081/303.885 أو www.belgiumrollers.com
تدابير جديدة
ركاب الدراجات الهوائية: خارج الموكب
من مجموعة صغيرة تضم 150 مشاركاً خلال استعراض نامور الأول، لاحظ المنظمون الحماس المتزايد للحدث الأسبوعي. في يوم الثلاثاء الماضي، كان هناك 450 مشاركاً في الموكب!
ولإطارات المشاركين، يتواجد طاقم من أفراد شرطة نامور، "شرطة التزلج" (rollers cops)، في كل يوم ثلاثاء.
ومع ذلك، ومواجهةً لزيادة الإقبال، سيتم اتخاذ تدابير جديدة (عادةً اعتباراً من يوم الثلاثاء هذا) من أجل تحسين السلامة.
وبذلك، يُطلب من ركاب الدراجات الهوائية عدم السير داخل الموكب، بل خلف سيارة المكنسة (سيارة ذيل الموكب). صرّح عضو المجلس البلدي لالو: "من الواضح أن هذه ليست جولة لركاب الدراجات. نحن لا نريد استبعادهم من الفعالية، ولكن أصبح من الصعب تأمينهم في نفس الوقت مع المشاركين الآخرين."
من نفس السلسلة
نامور • استعراض التزلج (Roller parade) لن يُسمح للدرّاجين بعد الآن بالمشاركة في الاستعراض
Vers l'Avenir · 2 أغسطس 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1 أغسطس 2003
متنفس كل شيء يسير على عجلة بلجيكا تقع في حب متعة التزلج
Touring Magazine · 1 أغسطس 2003
في شهر أغسطس، هناك ما يناسب جميع الأذواق
La Capitale · 31 يوليو 2003
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31 يوليو 2003
قسم أسلوب الحياة الصيف في المدينة
The Bulletin · 31 يوليو 2003