Plus Magazine · 9 يوليو 2003 · Jidel (نص)
مونس كل يوم سبت، ألعاب الزلاجات
- Roller Parade
- 2003
مقال, Plus Magazine, 9 يوليو 2003 : « مونس كل يوم سبت، ألعاب الزلاجات » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
تأسست مبادرة "Brussels Rollers" العام الماضي في العاصمة، وفتحت الشوارع البلجيكية في بروكسل لهواة "التزلج بالعجلات المتداخلة" بفضل خمسة لقاءات صيفية. ونظرًا للنجاح الملحوظ لهذه المبادرة الأولى (أكثر من 30,000 مشارك)، سرعان ما ظهرت فكرة إعادة تسمية العملية لتصبح "Belgium Rollers" وإشراك مدن هاسيلت (أيام الاثنين)، ونامور (أيام الثلاثاء)، وغينت (أيام الأربعاء)، ولياج (أيام الخميس)، ومونس (أيام السبت)، وكوكسيد (أيام الأحد). وتجري جولة بروكسل مساء كل يوم جمعة.
وهكذا أقيمت أول جولة في مونس يوم السبت 28 يونيو الماضي، لتعم البهجة بين المتزلجين والمتزلجات.
ونذكر بأن كل تجمع سيكون على الساعة 20:00 (في الساحة الكبرى Grand-Place للإحماء)، وبعد مسار دائر طوله حوالي عشرين كيلومترًا (مع استراحة)، يعود الموكب إلى أسفل دار البلدية في حدود الساعة 23:00. كل هذا تحت الإشراف الخبير لـ "شرطة الزلاجات" (roller cops) المحليين، وهم عناصر شرطة تلقوا تدريبًا خاصًا... معجلاً!
المشاركة مجانية (إمكانية الاستئجار بـ 10 يورو للزوج)، ويوصى بشدة بارتداء الخوذة ومعدات الحماية (وهي إجبارية للأطفال). كما يرحب بالزلاجات التقليدية والدراجات الهوائية: تدوري أيها الأسر، فالحياة ليست سوى دورة!
للمعلومات: 0900/24.064 أو www.belgiumrollers.com
من نفس السلسلة
شباب العجلات!
La Dernière Heure · 9 يوليو 2003
زهاء ثلاثمائة من سكان نامور في "بلجيكا رولرز"
Le Soir · 9 يوليو 2003
أخبار قصيرة
Passe-Partout · 9 يوليو 2003
التنقل Belgium rollers المدينة ملككم!
Télémoustique · 9 يوليو 2003
Alle remmen los
Zone 02 (NL) · 9 يوليو 2003
200 متزلج في المدينة
Het Belang van Limburg · 8 يوليو 2003