Het Belang van Limburg · 14 يوليو 2003 · Karel MOORS (نص) · Foto Belga (صورة)
احتفال شعبي بمرور 10 سنوات على حكم ألبرت الثاني حفل موسيقي ضخم مجاني وفعاليات أخرى يومي 20 و 21 يوليو
- Roller Parade
- 2003
مقال, Het Belang van Limburg, 14 يوليو 2003 : « احتفال شعبي بمرور 10 سنوات على حكم ألبرت الثاني حفل موسيقي ضخم مجاني وفعاليات أخرى يومي 20 و 21 يوليو » (Roller…
نص المقال · ترجمة
بروكسل - أكمل الملك ألبرت الثاني عشر سنوات على العرش البلجيكي، وهذا لن يمر مرور الكرام. ستقام احتفالية شعبية في بروكسل يومي 20 و21 يوليو، تتضمن حفلاً موسيقياً ضخماً، وحفلة في الحديقة، والعديد من الفعاليات المجانية الأخرى بمشاركة نجوم بلجيكيين، وتهدف إلى جذب 300,000 شخص إلى العاصمة. ستشارك العائلة الملكية نفسها في الأنشطة الاحتفالية، والتي من المتوقع أن تكلف مليون يورو إجمالاً.
ستنطلق الفعاليات يوم الأحد 20 يوليو، بحفل موسيقي كلاسيكي يقدم كمشروب فاتح للشهية بين الساعة 11 صباحاً و 2 ظهراً في قصر إيغمونت. في الساعة 12:30 ظهراً، سينطلق عرض Roller Parade من حديقة السينكونتير نحو مركز المدينة، يليه بخمس عشرة دقيقة موكب من راكبي الدراجات يبدأ من شارع هرتوخسسترات. سينطلق راكبو الدراجات النارية في الساعة 2 ظهراً من هيزل، وربما يشارك في صفوفهم سائقون معروفون مثل لوي ميشيل، والأمير لوران، والأميرة كلير، و - لا أحد يعلم - الملك نفسه.
طوال فترة ما بعد الظهر، يمكن للأطفال ممارسة فنون السيرك في المارول، بينما يمكن للبالغين التوجه إلى ثكنات الأمير ألبرت للاستمتاع بـ Roller Street Park مع منسقي الأغاني (DJ's). ستستمر هاتان الفعاليتان في اليوم التالي أيضاً.
بين الساعة 4 و 6 مساءً، ستقام حفلة في الحديقة داخل وحول قلعة لاكن لـ 880 مواطناً. سيتم اختيار هؤلاء من قبل حكام الأقاليم، الذين يجب عليهم ضمان وجود أطفال بعمر عشر سنوات بين المدعوين.
سيختتم اليوم الأول من الاحتفالات بالحفل التقليدي للفائزين بمسابقة الملكة إليزابيث في قصر الفنون الجميلة وحفل راقص شعبي كبير مع الفوانيس في ميدان فوسينبلين، بمشاركة أوركسترا وفنانين مثل يوهان فيرمينين وغراند جوجو.
1 مليون
يوم الاثنين 21 يوليو، وهو يوم العيد الوطني التقليدي، ستبدأ في الساعة 7 صباحاً نسخة خاصة من سوق السلع المستعملة في ميدان فوسينبلين في المارول. بالإضافة إلى الفعاليات المعتادة مثل العرض العسكري، ومهرجان الحديقة، والألعاب النارية، سيقام حفل موسيقي للأطفال من الساعة 3 إلى 6 مساءً في الساحة الداخلية لقصر إيغمونت. في ميدان فوسينبلين، ستؤدي فرق روك بلجيكية شابة عروضها، حيث يُسمح لكل فرقة بالعزف لمدة عشرين دقيقة.
ستكون الذروة حفلاً موسيقياً كبيراً في ميدان بويلايرت أمام قصر العدل، حيث يمكن لـ 30,000 من محبي الموسيقى الاستمتاع من الساعة 8 مساءً حتى منتصف الليل بمجموعة من المواهب الموسيقية البلجيكية مثل ويل تورا، توتس ثيلمانس، زورنيك، سيلفر، براغا خان، أوزارك هنري، خديجة نين، ساندرا كيم، لوك دي فوس، وزاب ماما، الذين سيؤدون عروضهم بشكل فردي أو ثنائي ولكن برفقة أوركسترا سيمفونية في جميع الأحوال. سيتم نصب شاشات فيديو كبيرة في شارع ريجنتشابسترات حتى يتمكن الجميع من متابعة الحدث.
لا تزال بعض المفاجآت مخبأة للحدث الذي يستمر يومين والذي حصل على وسم 'Is dit Belgisch? C'est du belge!' (هل هذا بلجيكي؟ إنه بلجيكي!). ويُقال إن كيم وجاستين معينتين ستكونان في بلجيكا خلال عطلة نهاية الأسبوع الاحتفالية...
خصصت الحكومة ميزانية تقل قليلاً عن مليون يورو للاحتفال الشعبي "من أجل ومن قبل البلجيكيين" تكريماً لمرور عشر سنوات على تولي الملك العرش. وتجدر الإشارة إلى أن معظم الفنانين الذين يقدمون مساهماتهم يؤدون عروضهم بسعر ودي و/أو يتبرعون بأجورهم لجمعية خيرية. يتوقع المنظمون ما بين 200,000 و 300,000 زائر في وسط بروكسل يومي 20 و 21 يوليو.
من نفس السلسلة
برنامج احتفالات 21 يوليو
La Dernière Heure · 15 يوليو 2003
لياج | نجاح متوسط ولكن مسار دون حوادث للنسخة الأولى من « Belgium rollers » حوالي مئة متزلج في جولة طويلة وهادئة
Le Soir · 12 يوليو 2003
250 متزلجاً يقومون بجولة في هاسيلت
Het Laatste Nieuws · 16 يوليو 2003
الدراجات الهوائية أن نكون أقرب إلى المواطنين
La Meuse · 16 يوليو 2003
لييج هل التزلج بلا خطر؟
Le Soir · 16 يوليو 2003
بسرعة قصوى انطلقي يا شباب
Le Soir Magazine · 16 يوليو 2003