العودة إلى المقالات

    Le Soir · 16 يوليو 2003 · Jo.Ma. (نص)

    لييج هل التزلج بلا خطر؟

    مقال, Le Soir, 16 يوليو 2003 : « لييج هل التزلج بلا خطر؟ » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    بدافع الإفراط في التفاؤل، كانت صحيفة "لو سوار" قد أعربت عن سعادتها لأن النسخة الأولى من دورة "بلجيكا رولرز" في لييج، في 10 يوليو، قد مرت دون أي حوادث. ولكن للأسف، أفادتنا قارئة سيئة الحظ بأن جولتها انتهت بكسر في الترقوة وبعض الحروق. ونتيجة لسقوطهم في المكان نفسه، وجب نقل مشاركَيْن آخريْن إلى مستشفى سانت جوزيف. وعند وصولهم أمام نفق شارلمان، اقترح المنظمون على أولئك الذين ينتابهم القلق تشكيل سلسلة خلف خبير يتولى إبطاء القافلة (...) وتقول هذه القارئة الغاضبة، التي أُصيبت بعجز لعدة أسابيع: "كنا أكثر من عشرة وبدأنا نكتسب السرعة وننحرف، ثم انقلبنا بعنف".

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات