جولات بالزلاجات للجميع

للسنة الثانية على التوالي، ستُقام نشاطات "Brussels Rollers" هذا الصيف عقب الحماس الذي أبداه سكان بروكيل للجولات الكبيرة بالزلاجات عبر شوارع العاصمة العام الماضي، يعيد صاحب المشروع، Carl De Moncharline، إطلاق هذا النشاط هذا العام. ونذكّر بأن هذه الجولات تُؤمّن حراستها فرقة من عناصر الشرطة يرتدون هم أنفسهم زلاجات بهدف تأمين هذه الجولات الفريدة من نوعها! وهم يتدربون في الوقت الحالي... والهدف هو كبح جماح "عشاق التزلج" الذين يميلون إلى السرعة الزائدة وترك المشاركين الأكثر بطئاً خلفهم مسافة بعيدة. إذ يجب ألا ننسى أنها جولات جماعية تجري في أجواء ودية ومتاحة للجميع (كباراً وأطفالاً). وفي حالة التعب، لديكم إمكانية الالتحاق بحافلة المكنسة التابعة لـ Radio 21 التي ستؤمن عمليات النقل. ويؤكد Freddy Thielemans، عمدة بروكسل، أن "قواعد اللعبة بسيطة للمشاركة: ألا تكون مبتدئاً في التزلج، وأن تعرف كيفية التوقف في الوقت المناسب، وأن ترتدي ملابس ذات ألوان زاهية". يتوسع النشاط خلال صيف عام 2002، جاب ما يقرب من 30,000 شخص في المجمل شوارع بروكسل بالزلاجات، وهو ما تجاوز كل التوقعات. وبالفعل، بلغت الجولتان الأخيرتان 10,000 شخص. ومع ذلك، يشهد نشاط "Brussels Rollers" هذا العام بعض التعديلات وأصبح يُطلق عليه من الآن فصاعداً "Belgium Rollers" بسبب توسع المدن المشاركة في هذه المبادرة. وهكذا، بالإضافة إلى بروكسل، ستنظم كل من Hasselt وNamur وGand وLiège وMons وCoxyde كل أسبوع في شهري تموز/يوليو وآب/أغسطس (باستثناء حالات المطر) جولات بالزلاجات. ترفيه ووسيلة نقل الهدف: تعزيز جولات الزلاجات، وبالتبعية، تعزيز التزلج كنشاط ترفيهي ورياضة ووسيلة نقل، وتمكين المواطنين من إعادة اكتشاف مدنهم بشكل مختلف. ملاحظة الموعد كل يوم جمعة اعتباراً من 5 تموز/يوليو وحتى 30 آب/أغسطس. الاستقبال الساعة 20:00 في place Poelaert الانطلاق الساعة 21:00 (نفس المكان) الوصول الساعة 23:00 في Halles Saint-Géry معلومات إضافية، يرجى زيارة الموقع http://www.belgiumrollers.com : آراء رجال شرطة يتزلجون من أجلكم FRANCK BRUSELEERS شرطي مشارك "أنا شغوف جداً بالتزلج" "لم أركب الزلاجات قط قبل مرافقة هذه الجولات. إنها السنة الثانية التي أشارك فيها لأنني أصبحت شغوفاً بالتزلج." JOËL DEKEYSER شرطي مشارك "لا توجد فرقة تدخل بالمعنى الحرفي" "لا توجد فرقة تدخل بالمعنى الدقيق للكلمة، ولكن رجال الشرطة على الزلاجات متواجدون خلال الفعاليات التي لا يمكن للسيارات الوصول إليها."