العودة إلى المقالات

    Gazet van Antwerpen · 18 يوليو 2003

    أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلون

    مقال, Gazet van Antwerpen, 18 يوليو 2003 : « أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلون » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    سيكون الملك وعائلته حاضرين بالكامل خلال الفعاليات التي تستمر يومين. وفقاً لاهتمامات كل فرد من أفراد العائلة، سنراهم يظهرون في أماكن مختلفة. فيما يلي نظرة عامة على حضورهم المقدر. 20 يوليو من الساعة 11:00 حتى 11:45، سيحضر جلالة الملك والملكة الحفل الموسيقي الافتتاحي لفيستات الملك، مع المايسترو Dirk Brossé وأوركسترا Prima La Musica. يقام هذا الحفل في الفناء الداخلي لـ Egmont Paleis، حيث تم توفير حوالي 200 مقعد. يقدم Dirk Brossé تكريماً للملك بتأليف موسيقي جديد بعنوان "Sire". من غير Prins Laurent سيشجع متزلجي العجلات؟ يمكننا على الأرجح انتظاره عند انطلاق Roller-parade في الساعة 12:30 في Blijde Inkomstlaan، جهة Schumanplein. يرغب ولي العهد في المشاركة في طواف الدراجات الهوائية؛ حيث سيقطع جزءاً من المسار الذي يبدأ في Hertogstraat في الساعة 14:00. ويبقى المكان الدقيق الذي سينضم فيه إلى الدراجين مفاجأة. لم نكن نتوقع غير ذلك: الملك نفسه سيشهد انطلاق طواف الدراجات النارية في الساعة 14:00 في Eeuwfeestlaan، بالقرب من Atomium. وبما أن الأطفال مهمون في هذا الحدث بأكمله، ستخرج Prinses Astrid وزوجها Prins Lorenz مع أطفالهما للمشاركة في تنشيط Cirque du Trottoir في Breugelplein، في وقت ما بين الساعة 14:00 و18:00. ترغب العائلة الملكية بكامل أفرادها في الترحيب بعدد كبير من البلجيكيين من جميع أطياف المجتمع خلال الحفل الخارجي في Laken من الساعة 16:00 حتى 18:30. وهنا أيضاً سيضمن Dirk Brossé الإطار الموسيقي مع الموسيقى المفضلة للملك. وفي المساء أيضاً، ستكون العائلة الملكية حاضرة بالكامل في Paleis voor Schone Kunsten لحضور حفل موسيقي كلاسيكي. (هذان النشاطان بدعوة فقط من حكام الأقاليم). ما زال Prins Laurent و Prinses Claire يتذكران بحيوية الحماس الذي أحدثه زواجهما في Marollenwijk. ولن يغيبا بالتالي عن Volksbal في Vossenplein. ومن المتوقع وصولهما إلى هناك في حدود الساعة 23:00.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات