العودة إلى المقالات

    Kiosque · 06/2002 · Katel Fresson (نص)

    استعراض الرولر كل يوم جمعة

    Kiosque، يونيو 2002. ملف «100% SPORT» يعرض الملصق البرتقالي لحدث «Brussels Rollers».

    إعلان عن إطلاق استعراض بروكسل للرولر في يوليو 2002، بمبادرة من Carl De Moncharline.

    نص المقال · ترجمة

    ملف >>> رياضة 100% رياضة هل مجرد احتمال "ممارسة الرياضة" يجعلك تتصبب عرقاً بغزارة أو الأسوأ من ذلك، يجعلك تتثاءب مللاً؟ بالطبع، "يجب البدء في ذلك على أي حال"... الزملاء يتحدثون عن كرة القدم، والطبيب ينصحك ببعض التمارين، والمجلات تشيد بفضائل الممارسة المنتظمة للجري أو اللياقة البدنية مع التركيز على عبارة "خاصة قبل الصيف" ("جسمي رشيق جداً، شكراً!")، وحتى أصدقاؤك يصدعون رأسك بالتعليق على نتائجهم الأخيرة في الريشة الطائرة. ما الذي ينقصك؟ ربما القليل من التحفيز، وعلى الأرجح أفكار لرياضات يمكن تجربتها، وعناوين، وجهات اتصال... سيوفر لك هذا الملف حشداً من المعلومات العملية حول "كل ما يتحرك رياضياً في Bruxelles". بعد تذوق (أو تحمل) شهر كامل مخصص لكرة القدم، يبدو لنا من الصحي (آه، هذا المصطلح الرائج) التذكير بأن الرياضة لا تقتصر على التخصصات المسماة بالكلاسيكية (ركوب الدراجات، كرة السلة، الجمباز، الكرة الطائرة...). لكي لا تظل متعة الحركة مجرد أمنية، نتمنى لكم قراءة ممتعة! ملف من إعداد Katel Fresson ROLLER PARADE كل يوم جمعة بعد النجاح الشعبي للنسخة الثانية من استعراض Zinneke parade الصاخب، يجتاح "Brussels Rollers parade" الإسفلت في بروكسل. أُطلقت الفكرة من قبل "محرك الأفكار"، Carl de Moncharline، صاحب Who's Who's Land ومرشح الحزب الاشتراكي (PS) في الانتخابات البلدية الأخيرة. وقد التقطت مدينة Bruxelles الفكرة مستلهمة من التجربة الباريسية. فمنذ 4 سنوات، وفي كل يوم أربعاء وجمعة وأحد، يجتاح الآلاف من عشاق Roller الشرايين الرئيسية لمدينة النور. يتيح هذا المفهوم الذكي للممارسين الانغماس في فنهم المفضل بكل قانونية. لذا، في كل يوم جمعة من هذا الصيف ابتداءً من الساعة 9 مساءً، يدعو المنظمون في بروكسل الجميع للانضمام إلى Roller parade انطلاقاً من Place Poelaert، أمام Palais de Justice. سيقوم راكبو الدراجات والمتزلجون (skaters) بمرافقة الموكب الذي يؤطره لواء من الشرطة على الزلاجات (roller) تم تدريبه خصيصاً لهذا الغرض. سيمر الاستعراض عبر أنفاق avenue Louise ليصل إلى مضمار سباق الخيل في Boitsfort مروراً بـ Bois de la Cambre وavenue Franklin Roosevelt. بعد ذلك، العودة لاستراحة منعشة في Place Poelaert. وأخيراً، التوجه نحو وسط المدينة عبر rue Royale وبولفارات المركز للوصول إلى Halles Saint-Géry، مكان التجمع الاحتفالي الذي لا غنى عنه. الإجمالي: 20 كيلومتراً على العجلات باستخدام زلاجات "in-line" (أربع عجلات متتالية) أو "quad" (المزلاج التقليدي). يقول John Jeanquart، منسق هذا الاستعراض الاحتفالي: "نأمل في مشاركة 500 إلى 1000 مشارك في النسخة الأولى يوم الجمعة 5 يوليو. ستقام Brussels Rollers Parade بالفعل كل مساء جمعة من شهري يوليو وأغسطس إلا في حالة هطول الأمطار". www.brusselsrollersparade.com. أندية Roller في الصفحة 24.

    ملاحظة سياقية

    تؤرخ هذه المقالة للإطلاق الرسمي لاستعراض بروكسل للرولر في عام 2002. تم تحديد Carl De Moncharline كمبادر للمشروع، مستلهماً من النموذج الباريسي لتقديم مسار حضري آمن بطول 20 كم. يندرج هذا الحدث ضمن الرغبة في تنشيط الحياة الرياضية والليلية في بروكسل.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات