العودة إلى المقالات

    Le Soir · 5 يوليو 2002 · Jean-Louis Wertz (صورة)

    2500 "مشاة" يتزلجون في بروكسل

    Le Soir، 2002-07-05. تصوير جان لوي ويرتز يظهر متزلجين ومنصة في ساحة بوليرت أمام حشد من المشاركين.

    تقرير موجز عن النجاح غير المتوقع للنسخة الأولى من مسيرة التزلج في بروكسل، والتي جمعت 2500 مشارك.

    نص المقال · ترجمة

    2500 "مشاة" يتزلجون في بروكسل كان المنظمون يتوقعون ألف مشارك مساء الجمعة: وفقاً لشرطة بروكسل، كان هناك أكثر من 2500 شخص يجوبون أسفلت بروكسل مجهزين بالزلاجات "المضمنة"، لقطع مسافة 18 كيلومتراً بين ساحة بوليرت (صورتنا) وقاعات سانت جيري، في قلب وسط المدينة. لقد نفدت زلاجات المؤجر الوحيد في غضون دقائق قليلة! وبأمان تام: أمام المجموعة، قامت شرطة بروكسل بإغلاق الشرايين أمام السيارات وأعادت فتحها فوراً بعد مرورها. الشباب، وكبار السن، والأطفال، والمتحمسون أو الهواة جعلوا من هذه المبادرة الأولى، المستوحاة من أمثلة نيويورك وباريس، نجاحاً باهراً. حتى أن رجال شرطة من "وحدة التزلج" في مدينة الأنوار قاموا بالرحلة: ففي بلادهم، يتم هذا النوع من الخروج مرتين في... الأسبوع. تصوير جان لوي ويرتز.

    ملاحظة سياقية

    يؤرخ هذا المقال لانطلاق ما سيصبح "موكب بروكسل للتزلج" (Brussels Roller Parade) في عام 2002. بادر Carl De Moncharline بهذا التجمع المستوحى من نماذج باريس ونيويورك. وقد فاق النجاح الفوري، بوجود 2500 مشارك، التوقعات الأولية بكثير.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات