هذا الأحد 20 يوليو، العائلة الملكية تتجه نحو التنقل البديل

بروكسل ∇ تبدأ الاحتفالات المخصصة للذكرى العاشرة لاعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش هذا الأحد 20 يوليو... بالمشروب المنعش! ► حفلة كلاسيكية موسيقية بطبيعة الحال. ستعقد من الساعة 11 صباحًا حتى 2 ظهرًا في فناء قصر إيغمونت. ستعزف فرقة Prima La Musica تحت قيادة ديرك بروسي كل ساعة معزوفات من أعمال موزارت بارتوك. ► بعد ذلك، حان وقت الرياضة. ابتداءً من الساعة 11:30 صباحًا، يبدأ تجمع موكب التزلج Special Roller Parade بمناسبة مرور 10 سنوات على الحكم في متنزه سينكونتتير (جهة الدوار شومان). وسيعطي الأمير لوران والأميرة كلير، اللذان لا يتوقع أن يرتديا زلاجات، إشارة البدء في الساعة 12:30 ظهرًا. الجميع مرحب بهم، والاعتماد على الألوان الثلاثية مرحب به. ► عند أقدام الأتوميوم وعلى طول شارع السنتينير، ابتداءً من الساعة 12 ظهرًا، يجمع موكب الدراجات النارية Moto Parade دراجاته الضخمة. وسيعطي الملك، وهو نفسه من عشاق الدراجات النارية، إشارة الانطلاق في الساعة 1:30 ظهرًا. وقبل ذلك، سيقدم نادي Blue Knights، النادي العالمي للشرطيين الدراجين، سترة جلدية ينقلونها في حقائب دراجاتهم منذ عدة سنوات قادمة من مؤتمر في الولايات المتحدة. ► وسيركب الأمير فيليب دبابته/دراجته دون ماتيلد – حيث سنعذر الأميرة التي من المقرر أن تلد في أقل من شهرين – للانضمام في لحظة مفاجئة إلى موكب الدراجات الهوائية Vélo Parade الذي ينطلق في الساعة 2 ظهرًا من ساحة القصور (أمام القصر الملكي). التجمع ابتداءً من الساعة 12:30 ظهرًا. ► من الساعة 2 ظهرًا حتى 6 مساءً، سيرك، أنشطة، موسيقى وتذوق في شارع أوت وساحة بروغل (أسفل قصر العدل). ► يفتح Roller Street Park أبوابه ابتداءً من الساعة 3 عصرًا في ثكنات الأمير ألبرت (اقرأ في الصفحة 2). ► ابتداءً من الساعة 6:30 مساءً، تستضيف ساحة Jeu de Balle حفل رقص شعبي كبير في حي المارول بمشاركة فنانين محليين مثل أني كوردي، غران جوجو، ويوهان فيرمينين. ستتحول الساحة إلى حلبة رقص مع كرة ديسكو ضخمة وشاشة كبيرة. وسيتمكن الجمهور من التصويت عبر الرسائل القصيرة (0.75 يورو/رسالة) لاختيار أغنيتهم الشعبية المفضلة من صندوق أغاني افتراضي. ويتصدر التصويت حاليًا أغنية... I will survive بالطبع. وسيتسلم فائز المسابقة جائزته في حدود الساعة 11 مساءً... من يدي الأمير لوران والأميرة كلير، اللذين لم ينسيا الاستقبال الحار الذي حظيا به في هذا الحي غداة زفافهما خلال القداس الذي ألقاه الأب جيلبرت. ونتمنى أيضًا خطوة رقص ملكية صغيرة...