La Nouvelle Gazette (Namur) · 11 يونيو 2005 · SACHA PEIFFER (نص)
عرض الرولر: لقد عاد!
مقال, La Nouvelle Gazette (Namur), 11 يونيو 2005 : « عرض الرولر: لقد عاد! » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
نامور أول مسيرة صيفية في 30 يونيو
عرض الرولر: لقد عاد!
اللقاء الصيفي الأسبوعي يعود: ستتحرك العجلات في نامور حتى سبتمبر
بين سكان نامور والرولر، إنها قصة حب جميلة تزداد كثافة كل صيف. قبل عامين، وصل مفهوم عرض الرولر (الذي بدأه بروكسلي كارل دي مونشارلاين) إلى نامور، كحدث غريب. وافقت المدينة والشرطة، منذ البداية، على الانضمام إلى العملية.
المفهوم بسيط للغاية: كل من يستطيع ممارسة الرولر يمكنه الانغماس في هذه الهواية كل أسبوع. وهذا على الطريق العام، بإشراف ضباط شرطة على الرولر مدربين خصيصًا لهذا الغرض. إنه "رفاهية" للمعتادين على العجلات، الذين يستمتعون، طوال أمسية واحدة، بالمسار المخصص لهم الذي يبلغ طوله 23 كيلومترًا. "في البداية، كانت خدمات المدينة التي تتعاون في الحدث مثل الشرطة تتخبط قليلاً، يصرح فريديريك لالولكس، عضو مجلس المدينة للرياضة. ثم، شيئًا فشيئًا، وجد كل فرد مكانه، سواء من جانب الإشراف أو المشاركين وحتى المتفرجين."
محاطة بقافلة كبيرة من الرعاة، من الصحيح أن عرض الرولر لا يمر مرور الكرام، في المدينة وضواحيها (اقرأ المسار المقابل). من شرفاتهم أو عتبات أبوابهم، اعتاد العديد من السكان على تشجيع المشاركين. وبما أننا لا نغير صيغة ناجحة، فلن تكون هناك تغييرات كثيرة هذا العام. ستبدأ المسيرات في ساحة الملاك كل يوم خميس في الساعة 7 مساءً، وذلك اعتبارًا من 30 يونيو وحتى منتصف سبتمبر. ستوفر علامة تجارية كبرى للمياه المعدنية المشروبات للمشاركين، بينما ستتولى شركة تصنيع الضمادات العناية بالجروح الطفيفة. نراكم في نهاية يونيو، لأول جولة على ثماني عجلات...
ساشا بايفير
: أسئلة إلى...
سي. دي مونشارلاين
منظم "جولة بلجيكا للرولر الصيفية"
هذا العام، يتم تنظيم الجولة الأسبوعية في 5 مدن.
ما هي خصوصيات نامور؟
نامور مدينة رائدة تتمتع بالديناميكية، سواء من جانب المنظمين أو المشاركين. هناك دفء حقيقي على طول المسار. يحدث أن نتوقف في شارع روجير لتحية سيدة عجوز تنتظرنا كل أسبوع. المسار متنوع، بين البيئة الحضرية والريف. لهذا السبب يأتي البعض من مسافات بعيدة للمشاركة.
صورة: بالأمس، أظهر "رجال الشرطة على الرولر" الذين سيشرفون على الجولات كل خبرتهم، في شارع دي فير. ¤V.L.
: المسار
سيبدأ مسار عرض الرولر في ساحة الملاك، لينتهي في نفس المكان، بعد جولة بطول 23 كيلومترًا. بعد عبور جسر أردين والوصول إلى مركز جامب، سيتجه الموكب أسبوعيًا نحو حديقة أميه، قبل أن يواصل طريقه في شارع ديف وعلى الطريق الوطني 947. بعد عبور نهر الميز على جسر ويبون، يتجه نحو ويبون، ولا بلانت (شارع روبس) للعودة إلى المركز عبر شارع هوارت وجسر فرنسا. ليطمئن غير الرياضيين: هناك أربع فترات راحة مجدولة، وستتوفر زلاجات الرولر للإيجار.
: الرقم
18 شرطي رولر
سيشكلون فريق الإشراف المدرب خصيصًا، ضمن شرطة نامور، لضمان سلامة الجولات. سيكونون سبعة، خلال كل جولة مجدولة ليوم الخميس.
من نفس السلسلة
بأقصى سرعة على العجلات
La Dernière Heure (Bruxelles) · 11 يونيو 2005
عرض التزلج في 1000 Zonnen & Garnalen
VRT Één · 10 يونيو 2005
Le vrai village d'Astérix
La Dernière Heure (Bruxelles) · 9 يونيو 2005
نامور: دوريات شرطة الزلاجات
La Dernière Heure (Namur) · 9 يونيو 2005
انطلقوا يا شباب!
La Libre Belgique · 9 يونيو 2005
هل ستنتقل ماري أرينا في سبتمبر؟
La Meuse (Forest - politique) · 9 يونيو 2005