العودة إلى المقالات

    La Dernière Heure (Namur) · 9 يونيو 2005 · A.-F. So. (نص)

    نامور: دوريات شرطة المتزلجين

    مقال, La Dernière Heure (Namur), 9 يونيو 2005 : « نامور: دوريات شرطة المتزلجين » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    جديد: هذا الصيف، سيتدخل 18 منهم وليس فقط خلال عروض الزلاجات (rollers parades) يوم الخميس نامور: مثل العديد من المدن الأوروبية الكبرى، انجذبت نامور إلى عروض الزلاجات (rollers parades). هذا النشاط الصيفي الأصلي، المفتوح للجميع ومجاني، سيسمح، للسنة الثالثة على التوالي، لعشاق الزلاجات بالانطلاق على الإسفلت. في العام الماضي، اجتذب هذا الموكب غير العادي ما معدله 700 مشارك في كل جولة. سيُقام العرض، الذي سينطلق من ساحة Place de l'Ange، كل يوم خميس، من الساعة 8 مساءً إلى 11 مساءً، من 30 يونيو إلى 15 سبتمبر. إذا كان الطقس سيئًا، فسيتم إلغاء الجولة لأسباب تتعلق بالسلامة. "وهكذا، في العام الماضي، اضطررنا إلى إلغاء جولتين"، يوضح المستشار فريديريك لالويكس. سيقود المسار الذي يبلغ طوله 21.50 كم المتحمسين نحو جسر ويبيون، بالتناوب عبر الضفة اليمنى أو الضفة اليسرى لنهر الميز. الأسف الوحيد: على عكس العام الماضي، لن يُرحب بالدراجين في مؤخرة الموكب. تاريخ يجب تحديده باللون الأحمر في جدول أعمالك: في 21 يوليو، سيُخصص أمسية بالألوان الأسود والأصفر والأحمر للمتخصصين الأكثر خبرة الذين سيصلون إلى القلعة عبر منطقة Salzinnes. مثل العام الماضي، ستقوم فرقة من شرطة الزلاجات (rollers cops) (ضباط على الزلاجات) بتأمين إشراف المتزلجين. سيتكون الفريق من 18 ضابط شرطة (مقارنة بـ 14 في العام الماضي): مفتشان رئيسيان، عشرة مفتشين شرطة وستة مساعدين شرطة. في الميدان، سيرتدي 7 من شرطة الزلاجات الزلاجات في كل عرض. مهمتهم: إعلام وحماية وتوعية المستخدمين بقواعد السلامة. جديد هذا العام، لن تتدخل هذه الفرقة الخاصة فقط خلال العروض، ولكن طوال فصل الصيف (من منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر، مرتين في الأسبوع، يوم الثلاثاء من الساعة 8 صباحًا إلى 4 مساءً ويوم الجمعة من الساعة 11 صباحًا إلى 7 مساءً)، في شوارع وسط المدينة. ستتم الدوريات في مجموعات من ثلاثة وستكون مختلطة (من أقسام مختلفة). تلقى 18 من شرطة الزلاجات 8 ساعات من التدريب الفني ويتبعون تدريبًا مستمرًا لمدة ساعتين في الأسبوع. حتى أن بعضهم تدرب في باريس (على تقنيات التدخل بالزلاجات: تفتيش الأفراد، التحقق من الهوية، تقييد الأيدي، إطلاق النار). "نأمل بذلك تعزيز صورة ضباطنا لدى السكان،" يشير العمدة، "ولكن أيضًا تكثيف فعاليتهم على الأرض. لكل مكان، تم العثور على حل: فرقة فرسان للقلعة، وكلاء دراجات نارية للمناطق المحيطة، وفرقة دراجات جبلية على مسار القطر وأخيرًا شرطة زلاجات للمنطقة المركزية، وجامبيس، وسالزين. ويمكن لهؤلاء الأخيرين أيضًا التدخل على مسار القطر. سيكون دورهم في الأساس رادعًا ووقائيًا. كما سيشرفون بشكل دوري على المواكب وأسواق السلع المستعملة وغيرها من الاحتفالات." صورة: سيكون ضباط الشرطة في كل مكان هذا الصيف في وسط نامور وسيكون بعضهم مزودًا بزلاجات. (OLE)

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات