عيد وطني استثنائي!

20 و21 يوليو في عام 2003، سيتخذ العيد الوطني بعداً استثنائياً؛ فقد أرادت الحكومة الاحتفال بمرور عشر سنوات على اعتلاء ألبير الثاني وباولا العرش من خلال يومين كاملين زاخرين بالأنشطة المتنوعة للغاية. إليكم البرنامج! ثلاثة استعراضات وفعاليات جوالة في 20 يوليو، تتوجه ثلاثة استعراضات إلى جمهور من كافة الأعمار، مع مراعاة وتيرة كل فرد. استعراض التزلج بالعجلات (Roller-parade): التجمع مقرر في الساعة 11.30 في حديقة Cinquantenaire (جهة Schuman). وسيسلك شارع de la Loi، وCantersteen، وبولفار de l'Empereur، وشارع Blaes، وجادات Henri Jaspar، وToison d'Or، وMarnix، وdes Arts، وشارع Belliard، وجادة Auderghem. الإنترنت: www.belgiumrollers.com استعراض الدراجات النارية: التجمع مقرر في الساعة 12h في موقف السيارات C في Heysel. مسار بطول 20 كم ينطلق من Heysel ليصل إلى شارع Belliard (جهة Arts). الإنترنت: www.motorcycle-council.be استعراض الدراجات الهوائية: التجمع مقرر في الساعة 12.30، في شارع Ducale. جولة لمسافة 20 كم في شوارع بروكسل. الإنترنت: www.provelo.org في 21 يوليو، ستُقام العديد من الفعاليات الجوالة في شارع Royale (تقاطع Loi)، وساحة Royale، وشارع de la Régence، وساحة Grand Sablon، وشارع Stevens، وشارع Blaes، وشارع Haute، وساحة de la Chapelle. رالي بروكسل (Le Rallye de Bruxelles): موكب للسيارات القديمة، من بدايات صناعة السيارات حتى عام 1955. 101e Airborn: استعراض لمركبات عسكرية أمريكية تعود إلى الحرب العالمية الثانية (Harley-Davidson، وJeep، وDakota، وDodge 4 x 4، وGMC، وقاطرة الدبابات Diamond). فرقة «Les Blancs» مسيرة Saint-Pierre وSaint-Paul Florennes: تضم 200 مشارك بأزياء نظامية متنوعة (رماة القنابل في الحرس الإمبراطوري، نخبة الدرك في عهد الإمبراطورية الأولى، فرقة الطبول والمزامير، فرقة الزواوة...). استعراض العمالقة: فولكلور بروكسلي بمشاركة عمالقة St-Guidon، وMeyboom، وMarolles... موكب عربات الخيل: مزينة بفخامة ويقدمها متحف الحصان البلجيكي (Musée du cheval belge). Post Apocalyptic Magical Ultimate Parade: عرض خيالي لوحوش غريبة تشبه شخصيات القصص المصورة. «Cht'Tiganza»: استعراض موسيقي برازيلي. La Brueghelienne: استعراض فولكلوري لحي Brueghel. فرقة Meyboom النحاسية (La Fanfare du Meyboom). L'Ordre des Tchats: رمز فولكلوري لـ Chapelle-lez-Herlaimont. Les Pieds d'Beos: لاعبو المشي على العصي الطويلة. في قلب حي Marolles شارع Blaes وساحة de la Chapelle، في 21 يوليو، من الساعة 11 إلى 18: مسابقة لواجهات العرض من تنظيم رابطة التجار، وفقرات ترفيهية من تقديم Les Amis du Vieux Marché، وتذوق للأطباق التقليدية لمدينة بروكسل... ستستضيف ساحة Brueghel، الواقعة على أطراف شارع Haute، يومي 20 و21 يوليو من الساعة 14 إلى 18، فنانين من Cirque du Trottoir. كما سينطلق سباق لسيارات الصناديق الخشبية (caisses à savon) على منحدر قصر العدل. حفل راقص شعبي في 20 يوليو ابتداءً من الساعة 18.30 في ساحة Jeu de Balle. ستجمع المنصة عدداً من الفنانين البلجيكيين: Annie Cordy، وفرقة Jaune Toujours (مجموعة من النصوص باللغة الهولندية تتخللها تعابير فرنسية)، وJohan Verminnen (أحد الرموز البارزة في الأغنية الفلمنكية)، وGrand Jojo (مؤلف الأغنيتين الشهيرتين Chef un p'tit verre on a soif، وJules César...)، وفرقة 98 % Maximum Soul (موسيقى الستينيات والسبعينيات). وستتحول الساحة إلى حلبة رقص مزودة بكرة مرايا عملاقة، كما ستُجهز بشاشة ضخمة. وستُعرض أغانٍ شعبية يختارها الجمهور من خلال التصويت عبر الرسائل القصيرة (SMS)، على أن تُعرض قائمة أفضل 10 أغانٍ (Top 10) لجهاز التسجيل الافتراضي هذا بانتظام على الشاشة. في 21 يوليو ابتداءً من الساعة 7h، «سقيفة بلجيكا» (Le grenier de la Belgique)، وهي نسخة خاصة من سوق السلع المستعملة (Marché aux Puces). Roller Street Park على الأرض الفسيحة الواقعة في شارع Petits Carmes، بالقرب من Sablon وقصر Egmont، يومي 20 و21 يوليو، من الساعة 15 إلى 20، ستتحول باحة ثكنات الأمير ألبرت (Prince Albert) إلى حديقة تزلج ضخمة، مفتوحة أيضاً لدراجات BMX. مع توفر خدمة تأجير أحذية التزلج في عين المكان. كما ستُتاح حلبة بمساحة تتراوح بين 1000 و1500 م² لأسلوب التزلج الحر (free style)، ومسار مجهز بالمنحدرات والعوائق للعروض البهلوانية، في حين سيتولى 4 منسقي أغانٍ (D.J.) إضفاء الأجواء الموسيقية (مع إيلاء الصدارة لموسيقى الراب!) بمشاركة Daddy K، وd.j. Risk، وHMD، وLefto. حفل موسيقي «من Annie Cordy إلى Zornik»