تعارفوا: جيرانكم لطفاء!

مجلة Plus - العدد 164 · يونيو/حزيران 2003. [1/7 الغلاف] مبادرات في كل أنحاء بلجيكا - «تعرّفوا إليهم: جيرانكم لطفاء!» [2/7 صفحة 3، افتتاحية آن فاندردونكت «شواء من فوق السياج»] مع أولى الأيام الجميلة تُفتح النوافذ ويصبح الجيران حاضرين بكل ما في ذلك من إزعاج. مشكلات الجيرة ليست جديدة، لكن كل شيء صار أكثر ضجيجًا، ونحتمل حياة من لا نعرفهم أقل مما نحتمل حياة من نعرفهم. لذلك تحية إلى المبادرات الجديدة التي تدفع الجيران إلى التعارف (الصفحات 8 إلى 13) وإلى وسطاء الأحياء الجدد (الصفحتان 78-79). [3/7 الفهرس] صفحة 8 - هدف عملية Immeubles en fête في 27 مايو هو نسج روابط ودّية بين الجيران؛ تجارب مماثلة جرت في شاربيك وكيسل-لو ولييج. [4/7 الصفحتان 8-9، بقلم كريمة عمروس] تقاسم كأس أو وجبة مع الجيران: فكرة بسيطة وممتازة تنتشر عندنا عبر عملية «Immeubles en fête». [5/7 الصفحتان 10-11] في 1999 أطلق حالمون مرحون العملية في الدائرة 17 بباريس، فشارك 800 مبنى، وفي 2002 اجتمع مليونا فرنسي. وخبر سار للبلجيكيين: بدفع من كارل دو مونشارلين، وهو شاب في الثلاثينات متحمّس ومتخصص في تنظيم الفعاليات، ستقيم بلجيكا أيضًا عيد الجيران بالشراكة مع عدة دول أوروبية. في هذه النسخة الأولى تقتصر المشاركة على مدينة بروكسل، لكن المبادرة ستمتد اعتبارًا من العام المقبل إلى باقي البلاد. يقول كارل دو مونشارلين: «لمكافحة الإقصاء والغفلية في المدن. كثيرون يعيشون منعزلين ويكادون لا يحيّون جيرانهم خوفًا أو خجلًا. أجد من اللطيف جدًا خلق مواقف يتعرف فيها سكان المبنى أو الحي بعضهم إلى بعض ويقل خوفهم من بعض، لأنني مقتنع بأن الناس بحاجة إلى تواصل، وهذا أمر طبيعي جدًا.» ويتناول المقال كذلك الفردية في المدن، والثقة بين الجيران كترياق للوحدة وانعدام الأمان، وشهادات فرنسية تؤكد كسر الجليد. [إطار] عمليًا: الثلاثاء 27 مايو ابتداءً من السابعة مساءً؛ عَلِّقوا الملصق (نُشر في 20 مايو في La Libre Belgique وLa Dernière Heure ويمكن تحميله من www.immeublesenfete.be)، وضعوا الدعوات في صناديق البريد، واحتفلوا في البهو أو الفناء أو الحديقة أو المنزل أو على الرصيف. [الملصق] مبادرة من كارل دو مونشارلين - Immeubles en fête، عيد الجيران - الثلاثاء 27 مايو 2003. [إطار] الجار المثالي: من لديه دائمًا كلمة لطيفة 56 %؛ ومن لا نراه أبدًا 20 %. أسوأ جار: من يحب التلصص 20 %؛ من يقلب قمامته في الدرج 16 %؛ من يقوم بأعمال يدوية يوم الأحد بعد العاشرة مساءً 13 % (استطلاع سوفريس على 1000 فرنسي). [6/7 الصفحتان 12-13] شاربيك: جدارية جماعية عن السلام بين الشعوب دُشّنت في 21 سبتمبر 2002 (أنييس ديرينك، «أصدقاء علاء الدين»). كيسل-لو (لوفان): أنّا ميسين أطلقت «يوم الجار» عام 1999 وتدعو إلى برامج حقيقية لإدماج السكان الجدد. لييج: في حي سان-ليونار تنظّم المربية فيرونيك ستاس منذ أكتوبر 2002 أمسيات نقاش شهرية. [7/7 الصفحتان 78-79، قانون وعلاقات، بقلم سيمون كاسيت وأنّيمي غودفروا] «لا تطلقوا النار على الجار!» - وسيط الحي كطرف محايد، ومسار وساطة حر وطوعي وسرّي، وتنظيمه المختلف من مدينة إلى أخرى.