هوي، مهد التزلج بالعجلات

أنا أتدحرج، أنت تتزلج، هو ينزلق، نحن نسقط، أنتم تلتقطوننا... سيأتي التزلج بجميع أشكاله هذا الصيف في هوي. مرحلة جديدة في جدول مواكب بلجيكا رولرز، والتي تحجب لياج هذا العام، تكمل المواعيد في بروكسل، هاسلت، مونس، غنت، كوكسيد، نامور، وأوستند... وتتزامن مع موضوع الموسم السياحي في هوي. نأمل في العودة إلى لياج، التي تناسب ممارسة التزلج، ولكن في هذه السنة من الذكرى المئوية الثانية لوفاة جان جوزيف ميرلان، مخترع حذاء التزلج من هوي، لم نتمكن من تفويت الفرصة الرمزية للتوقف في هوي، كما يلاحظ المنظم كارل مونشارلين. وحرصاً منه على صحة معاونيه (في العام الماضي، كانوا منهكين في نهاية الموسم... لقد تزلجت أنا بنفسي أكثر من 800 كيلومتر، وكان بإمكاننا الذهاب لمدة 3 أسابيع متتالية)، قرر، لمنحهم يوم عطلة في الأسبوع، إلغاء موكب الثلاثاء واقتراح هوي ومونس كبديل لمتزلجي السبت. وبالتالي سيكتشفون مدينة بونتيا (1) على إيقاع فعاليات الصيف: هذا السبت، خلال ليلة باسينيا الثالثة والعشرين (انظر «الأجندة»)؛ في 7 أغسطس، مع افتتاح المعرض وعرض الصوت والضوء، الذي يشاع أنه سيضم مشاركين على أحذية التزلج؛ وفي 25 سبتمبر، في إطار احتفالات والونيا، لاختتام موسم بلجيكا رولرز. الكثير من الفرص لتكريم العبقري ميرلان الذي، كمخترع مسؤول، يجب أن يوافق على تعليمات السلامة للمنظمين: ارتداء جميع وسائل الحماية للأطفال... وإتقان الكبح للكبار. • (1) التجمع في الساعة 7 مساءً في الساحة الكبرى، الانطلاق في الساعة 8 مساءً والوصول حوالي الساعة 10:30 مساءً. مسار يبلغ حوالي 20 كم (هوي، أماي، أومبريت، تيهانج، هوي). الإيجار: 10 يورو. معلومات: [تمت إزالة تفاصيل الاتصال].