زلاجات جي-جي. ميرلين المضمنة ستبدأ السباق

هوي قريباً الصيف زلاجات جي-جي. ميرلين المضمنة ستبدأ السباق سينطلق المتزلجون لمسافة 20 كيلومترًا، في أمسية عيد الموسيقى هذه. جان-جوزيف ميرلين هو بمفرده ملخص موكب المتزلجين وعيد الموسيقى، وهما النقطتان البارزتان في نهاية هذا الأسبوع المقبل، والذي سيشكل الانتقال من الربيع إلى الصيف. ذلك الذي ولد في هوي عام 1735 لم يكن فقط مخترع الزلاجة المضمنة، بل أيضًا مخترع آلات موسيقية، مثل الهاربسيكورد ذي الستة أوتار، وهو نوع من الكلافيسان. كان يعزف أيضًا على البيانو والكمان. يشرح مؤرخو سيرته الذاتية أنه في أحد الأيام، بعد وقت قصير من تطويره لزلاجاته ذات العجلات المتوازية، ذهب إلى الحفل التنكري الذي كانت تقيمه سيدة لندن الأنيقة الشهيرة في منزلها بسوهو سكوير. مرتدياً زلاجاته، بدأ يدور وهو يعزف على الكمان. ولكن، لعجزه عن الفرملة، اصطدم بمرآة ثمينة للغاية، كسرها، وكذلك كسر كمنجته. وأصيب هو نفسه في هذه المغامرة. اليوم، يعود الموسيقي-المتزلج إلى مدينته الأم هوي. سيكون بالفعل عند خط البداية لموكب المتزلجين، في الساعة 8 مساءً، في شارع أردين (التجمع في ساحة جراند بلاس ابتداءً من الساعة 7 مساءً). على الأقل إذا سمح الطقس بذلك، لأنه، وهو أمر ثابت في سباقات Belgium Rollers التي يندرج ضمنها موكب هوي، في غياب الحاج، المطر يوقف المتزلج. قبل ذلك، سيتم افتتاح حديقة التزلج في شارع ميس، للألعاب البهلوانية، حوالي الساعة 5 مساءً. من هوي، لندني، بولندي هذا جان-جوزيف ميرلين الشجاع، لهذه المناسبة، سيكون قد أتى من بولندا، شارع أردين، جسر بودوان، أماي، جسر أومبريت، والعودة إلى هوي عبر لييج. إيريك غرابسكي يبلغ من العمر 39 عامًا، وهو نفس عمر ميرلين عندما كان نموذجاً لغينزبورو (وهو ليس أي شخص!). يعيش في المدينة المشتعلة (لييج) منذ 11 عامًا وعمله كموسيقي يدفعه للمشاركة في سلسلة كاملة من الفعاليات، لا سيما في مهرجان الجاز في هوي، منذ عدة سنوات. يعترف بأنه أكثر ارتياحًا مع آلته الموسيقية منه مع زلاجاته، ولكن، مع موكب المتزلجين، يخاطر أقل من نموذجه. مرآته هو ستكون نهر الميز، حيث أن مسار العشرين كيلومترًا لن يكون بعيدًا عن النهر. عبر جسر بودوان، سيتجه المتزلجون (وكذلك راكبو الدراجات، الذين هم موضع ترحيب) نحو أماي، وسيعبرون جسر أومبريت للعودة نحو هوي. سيصلون هناك حوالي الساعة 10:30 مساءً، ليندمجوا في عيد الموسيقى، وليل باسينييه. اللورد ساندويتش سيكون جي-جي ميرلين أيضًا جزءًا من الاحتفال هذا الصيف، خلال العشاء المسرحي الذي سيقام في لندن أواخر القرن الثامن عشر، من 16 إلى 31 يوليو (على عدة حلقات). طاولة السيدة ساندويتش ستكون مليئة بالأطباق التي يمكن أن تعيد الصورة التي أعطاها زوجها العاشق لـ"الطهي" الإنجليزي. هذا الأميرال لم يكن يعرف للطاولة إلا طاولة الويست، لدرجة أنه كان يقدم له الوجبات الخفيفة التي ستجلب له شهرة أكبر من سفن جلالة الملك. ■■ م.د. ملاحظة: ستقدم دار السياحة جولة لاكتشاف تراث عصر المخترع. وسيقام له معرض أيضًا، من 14 يوليو إلى 22 أغسطس، في معرض Espace Place Verte. جي-جي ميرلين، المعروف أيضًا باسم إيريك غرابسكي، عازف كمان ومتزلج. ■ "جون" جوزيف ميرلين بريشة غينزبورو في متحف كينوود. ■م.س.