يوم الجيران! / Feest in het Gebouw!

يوم الجيران! «خلق مواطنة بهيجة ومفعمة بالود»: هذا سيكون شعار نسخة 2005 من عملية Immeubles en Fête. ما هو المبدأ؟ في 31 مايو، يمكن لكل ساكن دعوة جاره لتناول مشروب أو وجبة خفيفة، للتعرف على بعضهما البعض بشكل أفضل. عمليًا، تقوم بتعليق ملصق ليوم «Immeubles en Fête» في مدخل منزلك، وتكتب اسمك وموعد ومكان تناول المقبلات، وتضع الدعوات في صناديق بريد جيرانك أو تحت سجادات أبوابهم! هذه الملصقات متوفرة مجانًا في بلدية بروكسل أو عبر موقع العملية الإلكتروني: www.immeublesenfete.be. لا تتردد في التعاون مع جيران آخرين لتنظيم الأمسية - إنه أسهل، حيث يمكن للجميع إحضار شيء للشرب أو الأكل. [Dutch version alongside] Feest in het Gebouw! Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41