City roller fever

ترفيه بروكسل تتبع مثال باريس وسط سعادة عارمة للمتزلجين حمى التزلج في المدينة (City roller fever) تبشر أمسيات الصيف اللطيفة بنشاط رياضي في بروكسل، على الأقل بالنسبة لمحبي "التزلج بالعجلات المتتالية". تسير العاصمة على خطى باريس ولندن وأمستردام، لتقدم بدورها للمتزلجين فرصة المشاركة في جولة عبر المدينة كل مساء جمعة من شهري يوليو وأغسطس، بشرط ألا تمطر السماء. على مدار ساعتين، سينطلق الموكب ذهاباً وإياباً من قصر العدل (Palais de Justice) إلى غابة كامبر (Bois de la Cambre)، وبعد استراحة قصيرة للانتعاش، سيستأنف المسير عبر شارع الملك (rue Royale)، وجادة بوتانيك (boulevard Botanique)، وجادتي جاكمان (Jacqmain) وأنسباخ (Anspach)، لينتهي المطاف في ساحة سان جيري (place Saint-Géry) العصرية. لقد استلهم عمدة مدينة بروكسل، Freddy Thielemans، الفكرة من باريس. وكما هو الحال هناك، سيتم تأطير المشاركين من قبل أفراد شرطة يرتدون زلاجات، سيتولون بطبيعة الحال ضمان الأمن الداخلي والخارجي للموكب. وإذا كان هذا الموعد مخصصاً للمتزلجين الذين يتمتعون بمستوى أدنى من الخبرة – حيث من المقرر إجراء اختبار كفاءة قبل الانطلاق – فقد تم التخطيط لجلسات تعليمية وتدريبية أيام الأحد في غابة كامبر، المعقل الرئيسي للتزلج. يبدو أن كل شيء قد تم إعداده، بما في ذلك تأجير المعدات. أما الأكثر وطنية، فسينظرون بلا شك إلى استعراض التزلج هذا (roller parade) كعودة للأمور إلى نصابها الصحيح، حيث أن John Joseph Merlin، المولود عام 1735 في مدينة هوي (Huy)، كان أول من فكر في الجمع بين الأسطوانات المعدنية والألواح الخشبية للتنقل. ومنذ عام 1760، قطع التزلج شوطاً طويلاً وتحول إلى أعجوبة تقنية صغيرة. من المؤكد أن المحادثات في شرفات مقاهي ساحة "Saint-Gé" مساء الجمعة قد تأخذ منحىً غير معتاد بعض الشيء، تماماً كما هو الحال مع الروائح المنبعثة من جمهور اعتاد على عطور Chanel أكثر من مزيلات العرق Rexona. مرة أخرى، تؤكد بروكسل مكانتها كمركز رئيسي للاختلاط الثقافي والاجتماعي، حيث تتقاطع السيارات المكشوفة في وسط المدينة أو ساحة شاتلان (Châtelain) مع زلاجات ماركات Salomon أو Fila أو Roces. ما أجملها مدينة وهي تتدحرج! P.D.G.