Vers l'Avenir · 22 يوليو 2003 · Reuters / Belga (صورة)
عشر سنوات من الحكم عطلة نهاية أسبوع احتفالية على نحو ملكي
- Roller Parade
- 2003
مقال, Vers l'Avenir, 22 يوليو 2003 : « عشر سنوات من الحكم عطلة نهاية أسبوع احتفالية على نحو ملكي » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
احتفل عشرات الآلاف من البلجيكيين يومي الأحد والإثنين بمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش، حيث اقترن هذا الحدث بالعيد الوطني. حدث لا يُنسى.
احتفل البلجيكيون يومي الأحد والإثنين بمرور عشر سنوات على ملكهم ألبرت الثاني، والعيد الوطني للبلاد.
شاركت العائلة المالكة بأكملها في سلسلة من الفعاليات الشعبية المتعددة. وأعطى ألبرت الثاني بنفسه إشارة الانطلاق لـ "استعراض الدراجات النارية"، بعد بضع ساعات من توجيهه عبر أثير الإذاعة تحية إجلال قوية لأخيه الملك بودوان، الذي خلفه عام 1993. وقال ألبرت الثاني: "كان الملك بودوان رمزًا، ولكنه كان أيضًا مدافعًا قاطعيًا عن وحدة البلاد وتماسكها، في إطار احترام تنوعها" (النص الكامل في الصفحة 4).
وأمتعت "حفلة الحديقة" (Garden Party) بعد ظهر يوم الأحد 880 "مواطنًا عاديًا"، بينما امتلأت قاعة رقص المارول بالكامل في المساء.
وبذل كل من فيليب ولوران وأستديد جهودًا مضاعفة للتواجد في جميع الجبهات، خلال "استعراضات" زلاجات العجلات ومستقلي الدراجات الهوائية. وكان يوم الإثنين أكثر رسمية: صلوات شكر (Te Deum) في الصباح، والاستعراض التقليدي في بعد الظهر، والألعاب النارية في المساء.
من نفس السلسلة
العائلة الملكية بالسكوتر والدراجة الهوائية والنارية عبر المدينة
De Morgen · 22 يوليو 2003
ابقَ ملكاً لنا لزمن طويل
Het Laatste Nieuws · 22 يوليو 2003
على أفضل ما يرام
Het Laatste Nieuws · 22 يوليو 2003
عشرات الآلاف من البلجيكيين شاركوا في الاحتفال الشعبي الكبير
L'Echo · 22 يوليو 2003
على استعد؟ جاهزون! انطلقوا على العجلات...
La Dernière Heure · 22 يوليو 2003
حدث اليوم عشر سنوات من الحكم | العيد الوطني أبرز الأحداث من الاستعراضات إلى الحفل الشعبي
La Libre Belgique · 22 يوليو 2003