العودة إلى المقالات

    La Dernière Heure · 23 يونيو 2004 · S.Ta. (نص) · OLE (صورة)

    جولة الزلاجات البلجيكية الصيفية 2004 في نامور

    مقال, La Dernière Heure, 23 يونيو 2004 : « جولة الزلاجات البلجيكية الصيفية 2004 في نامور » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    جولة الزلاجات البلجيكية الصيفية 2004 في نامور سيتم تقديم مسارين لكم طوال فترة الإجازات. نامور ∇ كل يوم خميس خلال الصيف، سيُسعد هواة التزلج في نامور. بالفعل، ستمر جولة الزلاجات البلجيكية الصيفية مرة أخرى عبر نامور. تشارك المدينة بالطبع مشاركة كاملة في هذا الحدث. يمكنكم المشاركة في هذه الجولات أيام 1، 8، 15، 22، و29 يوليو، وكذلك أيام 5، 13، 20، و27 أغسطس. سيكون الانطلاق والوصول من مبنى البلدية، شارع دو فير. التجمع محدد في الساعة 7 مساءً والانطلاق في الساعة 8 مساءً. تستغرق الجولة حوالي ثلاث ساعات، ومن المتوقع العودة في الساعة 11 مساءً. نود الإشارة إلى أن موقف سيارات مبنى البلدية سيكون متاحًا ومجانيًا من الساعة 6 مساءً حتى 1 صباحًا. بالنسبة للمستجدات في نسخة 2004 هذه، نذكر ما يلي: ► في الساعة 6 مساءً، إمكانية تعلم التزلج لمدة ساعة تحت بهو مبنى البلدية. ► بفضل دعم 3M Healthcare، يتوسع فريق الإسعافات الأولية، لمعالجة الإصابات الطفيفة. إجراءات السلامة يُطلب من الأطفال ارتداء جميع وسائل الحماية: واقيات المعصم، واقيات الكوع، واقيات الركبة، إشارات ضوئية، وخوذات. ويُنصح الكبار بشدة بارتداء إشارات ضوئية. كما يوضح المنظمون أنه إذا كانت الأحوال الجوية سيئة، فسيتم إلغاء جولة اليوم تلقائيًا. سيتم تقديم مسارين لكم، الأول بين المدن بطول 21.5 كم، والثاني داخل المدينة بطول 19 كم. وللمعلومة، في مدينة هوي البلجيكية، تم اختراع الزلاجات قبل ما يقرب من 200 عام! ولهذه المناسبة، ستقوم مدينة هوي بتنظيم احتفالات مختلفة خلال أشهر يونيو ويوليو وأغسطس: معارض، عروض صوت وضوء، عروض شوارع، إلخ. وقد تم إطلاق الاحتفالات يوم الجمعة 19 يونيو بالشراكة مع Belgium Roller. وقد تم تحديد تاريخين استثنائيين آخرين بالفعل: 7 أغسطس، عرض الصوت والضوء بمشاركة العديد من الممثلين على الزلاجات، و25 سبتمبر، اختتام موسم 2004. أخيرًا، نود الإشارة إلى أن جولة الزلاجات البلجيكية الصيفية تُنظم في 8 مدن مختلفة طوال فصل الصيف. هاسلت يوم الاثنين، غينت يوم الأربعاء، نامور بالطبع يوم الخميس، بروكسل يوم الجمعة، مونس يوم السبت، وأوستيند (يوليو) وكوكسيدي (أغسطس) يوم الأحد. لمزيد من المعلومات حول هذا العرض المتزلج، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.belgiumrollers.com. ولنبدأ الجولة! يتم تنظيم عرض الزلاجات في نامور، كل خميس مساء خلال العطلات. إنها فرصة لاكتشاف نامور على الزلاجات، بأمان تام. (OLE)

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات