العودة إلى المقالات

    La Meuse · 24 يونيو 2004 · SACHA PEIFFER (نص) · VINCENT LORENT (صورة)

    متعة واسترخاء على عجلات

    مقال, La Meuse, 24 يونيو 2004 : « متعة واسترخاء على عجلات » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    عروض نامور للتزلج بالعجلات متعة واسترخاء على عجلات عروض التزلج بالعجلات ستستمر في إحياء وسط المدينة وضواحيها عند حلول الليل ها نحن ذا ننطلق مرة أخرى لصيف جنوني، كل يوم خميس، على طرقات نامور الإسفلتية. بعد دعوة من كارل دي مونشارلين -مؤسس المشروع- للمشاركة في جولة "بلجيكا رولرز سمر تور" العام الماضي، انخرطت مدينة نامور في المغامرة. وقد كان هذا الاختبار العملي ناجحًا: ففي كل أسبوع من يوليو وأغسطس، كان عدد المشاركين يتزايد باطراد. وفي العرض الأخير، بلغ عدد المنطلقين 1500 شخص! لا نغير صيغة رابحة: هذا الصيف، نامور تعود مجددًا. التغييرات الرئيسية الوحيدة هي: اليوم (الخميس، هذا العام) ومكان الانطلاق، المقرر تحت فناء فندق المدينة (موقف مجاني للمشاركين). سيكون الموقع مناسبًا تمامًا لاستقبال المشاركين. وهو ما لم يكن ممكنًا العام الماضي، نظرًا للأعمال الكبيرة التي كانت تُجرى في وسط المدينة. "الشرطة"، بنسخة صيفية لكن لضمان تأطير فعال للموكب الضخم الذي سيتجول كل أسبوع في المدينة وضواحيها، كان لا بد من فريق كفء. لذا، استدعت شرطة نامور "شرطة التزلج" الخاصة بها، المدربة خصيصًا لعملية 2003. وبما أن بعض المساعدين قد رُقّوا، وبالتالي كُلفوا بمهام أخرى، فقد قام فريق عرض التزلج بتدريب عناصر جديدة. يجب أن يكونوا قادرين في أي لحظة على التوجه بسرعة إلى مقدمة الموكب أو مؤخرته، وأيضًا تجنب العقبات غير المتوقعة. يوم الثلاثاء، قامت "شرطة التزلج" لدفعة 2004 بعرض لمهاراتهم. وقد تم أيضًا الكشف عن زيهم "المكيف" الجديد. سروال قصير ضيق، وقميص بولو صيفي: الزي يذكّر بشكل مبهج بالمسلسلات التلفزيونية الأمريكية التي تحمل طابع "بالم بيتش"! من جهته، وقع مستشار الرياضة والترفيه، فريديريك لالو، العقد بحماس: "ما أثار إعجابي أكثر، بالإضافة إلى حماس المشاركين، هو الاهتمام الذي أظهره السكان المقيمون بالحدث. عندما كنا نمر أمام منازلهم، كان بعض الأشخاص ينتظروننا جالسين على جانب الطريق". صحيح أن عرض التزلج هو جو كامل: موسيقى، صيحات فرح، أضواء، مضيفات ساحرات.... ننتظركم يوم الخميس... العام الماضي في العرض الأخير، كان عددهم 1500! : باختصار المواعيد والمستجدات ■ الانطلاق. كل خميس من يوليو وأغسطس الساعة 8 مساءً من فندق المدينة. التجمع ابتداءً من الساعة 7 مساءً. يجب على الأطفال أن يكونوا مجهزين بحماية إلزامية. يُسمح للدراجات بالمشاركة في مؤخرة الموكب. يجب أن تكون مجهزة بأضواء وأجهزة عاكسة، وأيضًا جرس. ■ دورات. هذا جديد: سيتم تنظيم دورات تدريبية على ممارسة التزلج بالعجلات ابتداءً من الساعة 6 مساءً تحت فناء فندق المدينة. ■ طاقم "الإسعافات الأولية". سيتم توسيع طاقم الإسعافات الأولية لمعالجة الإصابات الطفيفة. ■ مساران. سيتم السير عليهما بالتناوب. أحدهما، حضري أكثر (19 كم)، سيتجول في المركز، باتجاه سالزين، بلومكو وجامب. والآخر (21.5 كم) سيخرج نحو الضواحي (دايف، ويبيون، لا بلانت،...). : أسئلة إلى... عبد الطاهر، "شرطي تزلج" ■ العام الماضي، ما هي المشاكل التي واجهتموها في المسار؟ لم تكن هناك مشاكل بالمعنى الحرفي للكلمة. لقد لاحظنا فقط وجود عدد كبير جدًا من الأطفال الصغار، مما قد يمثل خطرًا معينًا. كان هذا هو الحال بشكل خاص خلال العروض الأولى. ■ هذا العمل يختلف بشكل كبير عن مهامكم المعتادة، أليس كذلك؟ بالتأكيد! هذا النشاط يمنحنا تقاربًا أكبر مع المواطنين. حقيقة أننا هنا لتأطير الناس ودعمهم تسهم في خلق تفاهم جيد وجو لطيف. الناس يتحدثون إلينا أكثر بكثير. ومن الواضح أن هذا العمل يختلف عما نقوم به بقية العام. إنه مختلف...

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات