La Dernière Heure (Bruxelles) · 9 يونيو 2005 · Mateusz Kukulka (نص) · M. K. (نص)
قرية أستريكس الحقيقية
- Roller Parade
- 2005
مقال, La Dernière Heure (Bruxelles), 9 يونيو 2005 : « قرية أستريكس الحقيقية » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
قرية أستريكس الحقيقية
بمناسبة إطلاق الألبوم الثالث والثلاثين، ستغمر بروكسل بموجة غالية عارمة
بروكسل ∇ "ستكون حفلة كبيرة!" تعبير لطيف استخدمه برنارد دي شواسي، المسؤول عن إطلاق الألبوم الثالث والثلاثين لأستريكس وصهر ألبرت أوديرزو، لتقديم ما يشبه حدثًا ترويجيًا ضخمًا.
لمدة ثلاثة أيام، في 23 و24 و25 سبتمبر، لن تكون ساحة Grand-Place سوى أسوار وأكواخ ومحلات أسماك وحظائر، إلخ. سيتاوتوماتكس، أبراركوركس، بانوراميكس، أسورانسيتوركس، إيجيكانونيكس، بونوس كايوس، سيكستيليوس جراخوس، سورتاكس، الفيالق الرومانية، القراصنة... سيرافقون أستريكس وإيديفيكس وأوبيليكس للترويج لإصدار ألبوم لا يزال سريًا. في الواقع، حتى الآن، لم يتم تسريب أي معلومات عنه، ولا حتى العنوان.
"لقد قررنا إطلاق هذا الألبوم في بروكسل لأنها عاصمة أوروبا، وقبل كل شيء، عالم القصص المصورة. وبما أننا أردنا الحفاظ على سرية القصة والعنوان، كان لا بد للناس من أن يكون لديهم شيء يتطلعون إليه. عندها قررنا تنظيم أكبر معرض لأستريكس على الإطلاق"، يوضح برنارد دي شواسي.
سيكون موضوع هذا المعرض هو عالم أستريكس المرآوي. ستستضيف تور آند تاكسي على مساحة 2000 متر مربع أكبر مجموعة في العالم من الأشياء المتعلقة بالغالي العنيد. هذه المجموعة مملوكة للمقيم في بروكسل ماركوس جالوينوس. يمتلك هذا المعجب قطعًا عمرها 45 عامًا! بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الممكن الإعجاب بحوالي أربعين لوحة أصلية لأوديرزو لم تُعرض من قبل للجمهور العام.
على الصعيد المحلي، لن نتخلف. فيليبيوس ديكلوس، عضو مجلس الشيوخ لشؤون العمران: "ستُبنى تماثيل عملاقة لأستريكس وأوبيليكس في أحياء البغناج ومارول. سيسيرون في مسار كامل عبر المدينة ثم سيلتقون في ساحة جراند بليس. ستُضاف جدارية جديدة إلى مسارنا الكوميدي، حيث سيتواجد أستريكس في 33 شارع دو لا بوانديري. سيشارك التجار أيضًا: سنقترح عليهم المشاركة في مسابقة عرض الواجهات، بالطبع، مع الغاليين كموضوع. لكن، كل هذا لا يزال بحاجة إلى تأكيد حيث أن المجلس لم يوافق بعد على جميع هذه الفعاليات."
من المتوقع أن تتخذ الحافلات واللوحات والمباني أيضًا مظهرًا غاليًا. بينما من المتوقع أن يستعرض 5000 متزلج في شوارع بروكسل، مرتدين خوذات وضفائر، في موكب التزلج يوم الجمعة 23 سبتمبر. كل ما سيتبقى هو أن يرتدي ضباط الشرطة في بروكسل زي الرومان.
ماتيوس كوكولكا
معرض أستريكس من 22 سبتمبر إلى 15 يناير في تور آند تاكسي.
قرية غالية في ساحة جراند بليس أيام 23 و 24 و 25 سبتمبر.
المينهر في بروكسل
بروكسل ∇ بالإضافة إلى الأنشطة العديدة التي ستقام في جميع أنحاء المدينة، من المتوقع أن تكون هناك مينهر مضيئة في تقاطعات مختلفة في منطقة بروكسل. يوضح برنارد دي شواسي: "نريد حقًا أن تكون المدينة كلها غالية. إن تركيب المينهر في التقاطعات المهمة يسير في هذا الاتجاه. يجب أن تكون روح أستريكس في كل مكان وفي كل لحظة". لكن لا شيء أقل يقينًا حيث لم يتم التوصل إلى أي اتفاق بعد بين مكتب تشارلز بيكيه وبرنارد دي شواسي. في ساحة جراند بليس، من المتوقع أن يتربع مينهر بارتفاع ثلاثة أمتار في وسط القرية الغالية. يرغب فيليب ديكلوكس بعد ذلك في العثور على مكان له في حديقة غير مصنفة في بروكسل. لتكون هناك بصمة أبدية لمرور الغاليين.
م. ك.
الغالي في الطائرة
بروكسل ∇ سيتم رسم أستريكس ضخم على هيكل طائرة تابعة لخطوط SN Brussels Airlines. "سابقة عالمية،" يؤكد صهر أوديرزو. "سيكون الأمر رائعًا حقًا. سيحصل أستريكس على طائرته الخاصة. سيستخدمها ألبرت أوديرزو للقيام بجولة من سبع مراحل في جميع أنحاء أوروبا. سيتمكن من مقابلة العديد من الصحفيين الراغبين في معرفة المزيد. ستكون هذه الطائرة أداة رائعة لنقل روح وقيم الغالي الصغير الشجاع. مع جميع الأنشطة الأخرى المنظمة لإطلاق الألبوم، من المحتمل أن يكون لا يُنسى." لم يذكر التاريخ بعد ما إذا كان هذا قد يلهم والد أستريكس لتسمية ألبومه القادم: أستريكس في الطائرة.
م. ك.
من نفس السلسلة
نامور: دوريات شرطة الزلاجات
La Dernière Heure (Namur) · 9 يونيو 2005
انطلقوا يا شباب!
La Libre Belgique · 9 يونيو 2005
هل ستنتقل ماري أرينا في سبتمبر؟
La Meuse (Forest - politique) · 9 يونيو 2005
نامور أول مسيرة صيفية في 30 يونيو عرض التزلج: لقد عاد!
La Meuse (Namur) · 9 يونيو 2005
استعراضات رولر وشرطة الرولر
Vers l'Avenir (Namur) · 9 يونيو 2005
أين تتزلج في بلجيكا؟
Flair · 8 يونيو 2005