La Libre Belgique · 21 يوليو 2003
احتفال شعبي كبير تكريماً لمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش
- Roller Parade
- 2003
مقال, La Libre Belgique, 21 يوليو 2003 : « احتفال شعبي كبير تكريماً لمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
من بارك روايال إلى ساحة جودوبال، ستحتفل بلجيكا بأكملها بمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش، يومي الأحد 20 والإثنين 21 يوليوز.
يومان من الابتهاج المجاني تماماً يبدأن في 21 يوليوز على الساعة 11 صباحاً ببلحفلة موسيقية في الهواء الطلق وينتهيان في 21 يوليوز عند منتصف الليل بالألعاب النارية التقليدية للعيد الوطني.
سيمتد نطاق الاحتفالات من البرلمان الفيدرالي إلى ساحة جودوبال مروراً بساحة روايال وحتى ساحة لا شابيل. مسار سيجعلك تكتشف أماكن أقل شهرة مثل ثكنات الأمير ألبرت، وفناء قصر إغمونت، وساحة برويغل...
وإلى جانب العرض العسكري التقليدي والألعاب النارية، ستعض المدينة أيضاً عروضاً ترفيهية في الشوارع، وأنشطة متعددة وحفلات موسيقية عديدة. وإليكم لمحة عنها:
الأحد 20 يوليوز:
● من 11:00 إلى 14:00: حفل مقبلات كلاسيكي في قصر إغمونت.
حفل الافتتاح بقيادة ديرك بروسي، الملحن وقائد الأوركسترا، المشهور خصوصاً بالموسيقى التصويرية للأفلام ("Daens"، على سبيل المثال). ويعود له الفضل أيضاً في أعمال سيمفونية أشهرها بلا شك « La Soledad de America Latina ».
● الساعة 11:30: استعراض الزلاجات (Roller Parade)، استعراض الدراجات النارية (ابتداءً من 12:00)، استعراض الدراجات الهوائية (الساعة 12:30)
تزخر بروكسل بكنوز غير متوقعة. لاكتشافها، اتركو سياراتكم في الممر... حيث يمكنك المشاركة في استعراض الزلاجات، أو استعراض الدراجات الهوائية، أو استعراض الدراجات النارية، والتي ستُحظر خلالها الحركة المرورية في بعض الشرايين الرئيسية في بروكسل.
● الساعة 18:30: حفل رقص شعبي
سيتختم اليوم الأول من الاحتفالات بحفل رقص شعبي في ساحة جودوبال التي ستتحول بهذه المناسبة إلى حلبة رقص حقيقية.
الإثنين 21 يوليوز:
● من 15:00 إلى 18:00: سيرك وحفل موسيقي للأطفال
الأطفال مدعوون إلى قصر إغمونت لحضور حفل موسيقي حيث يمكنهم التصفيق لثنائي المهرجين OkidOK، والمغني متعدد الآلات يان دي سميت وعازف الأوركسترا الفردي كريستيان ميرفيل.
● الساعة 19:45: حفل موسيقي من الألف إلى الياء
مساء الإثنين، سيقام حفل موسيقي استثنائي يجمع فنانين بلجيكيين بارزين في ساحة بولارت. حيث سيتعاقب على المسرح كل من آني كوردي، ولوك دي فوس، وأوزارك هنري، وبراغا خان، وساندرا كيم، وبيل بيريز، وويل تورا مع زورنيك وكثيرون غيرهم.
للحصول على البرنامج الكامل للأنشطة، يمكنك زيارة الموقع: www.albert2.be
قطارات ليلية خاصة
في ليلة الإثنين 21 إلى الثلاثاء 22 يوليوز 2003
Bruxelles-Midi 01.20
Bruxelles-Central 01.30
Vilvorde 01.40
Malines 01.50
Kontich 02.02
Anvers-Berchem 02.10
Anvers-Central 02.24
Bruxelles-Midi 01.20
Bruxelles-Central 01.30
Ottignies 02.00
Gembloux 02.12
Namur 02.26
Bruxelles-Central 01.30
Bruxelles-Midi 01.40
Hal 01.50
Tubize 01.55
Braine-le-Comte 02.03
Soignies 02.09
Jurbise 02.17
Mons 02.26
Saint-Ghislain 02.36
Blaton 02.44
Tournai 03.00
Bruxelles-Central 01.30
Bruxelles-Midi 01.40
Braine-l'Alleud 01.53
Nivelles 02.03
Luttre 02.13
Marchienne-au-Pont 02.23
Charleroi-Sud 02.29
Bruxelles-Midi 01.20
Bruxelles-Central 01.30
Louvain 01.59
Tirlemont 02.12
Landen (*) 02.22
St.-Trond 02.33
Hasselt 02.47
(*) في Landen الربط مع القطار الخاص
Landen 02.30
Waremme 02.38
Ans 02.52
Liège-Guillemins 03.00
Bruxelles-Central 01.30
Bruxelles-Midi 01.40
Denderleeuw 01.55
Gand-Saint-Pierre 02.15
انفصال القطار
الجزء أ:
Aalter 02.31
Bruges 02.41
Ostende 02.57
الجزء ب:
De Pinte 02.29
Deinze 02.37
Waregem 02.46
Courtrai 02.57
تذكرة نهاية الأسبوع (Billet Week-end)
يتيح لك القطار الوصول بسهولة إلى وسط بروكسل، في قلب الاحتفالات. لهذه الرحلة، لا تتردد في استخدام تذكرة نهاية الأسبوع التي تقدم لك تخفيضات مغرية. على سبيل المثال، خصم 40% إذا كنت تسافر بمفردك. إذا كنت تسافر في مجموعة، يستفيد المسافر الأول من خصم 40%. ويُمنح خصم 60% من المسافر الثاني إلى السادس بشرط أن يسافر جميع أعضاء المجموعة الصغيرة معا في رحلتي الذهاب والإياب.
لمزيد من المعلومات حول تذكرة نهاية الأسبوع، يمكنك زيارة الموقع: www.sncb.be، قسم: « voyager en Belgique » ثم الضغط على: « voyagez-vous de temps en temps ? »
من نفس السلسلة
على عجلتين أو ثلاث، عائلة تسير على عجلات...
La Libre Belgique · 21 يوليو 2003
اليوم الوطني في بلجيكا الملكية، "إسمنت" البلجيكيين
La Voix du Luxembourg · 21 يوليو 2003
موكب التزلج بالعجلات بمناسبة مرور 10 سنوات على حكم الملك ألبير الثاني
TV Brussel · 20 يوليو 2003
موكب التزلج بالعجلات الملكي في أخبار RTL
JT RTL · 20 يوليو 2003
موكب التزلج بالعجلات الملكي في أخبار Rtbf
JT RTBF · 20 يوليو 2003
موكب الرولر الملكي بمناسبة مرور 10 سنوات على اعتلاء الملك ألبير الثاني العرش
JT RTBF · 20 يوليو 2003