Planet Magazine · 24 يونيو 2003 · Par Magali Eylenbosch (نص) · Distrisound (صورة)
لسنا هنا للشعور بالملل
- Roller Parade
- 2003
مقال, Planet Magazine, 24 يونيو 2003 : « لسنا هنا للشعور بالملل » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
إذا كانت العطلة بالنسبة للبعض مرادفة للاسترخاء، فهي بالنسبة للآخرين جحيم. عشر دقائق دون فعل أي شيء وتبدأ الأزمة من نوع: «يا للالممل! عاش العمل!»
>> سلوك الزلاجات
هناك المزيد والمزيد من المشجعين، على الرغم من أنه، خلافا لجيراننا عبر المحيط الأطلسي، نادرا ما نستخدمها للتنقل في المدينة - باستثناء عندما يتم إخلاء الطرق لموكب «Roller Parade» كبير. ونحن نعترف لها بالعديد من الفوائد (خاصة نحت عضلات خلفية قوية). لماذا لا تأخذها معك في العطلة؟ ارتدها في الصباح واستغل الفرصة لإحضار الخبز الطازج: ستجمع بين الفائدة والمتعة.
حتى لو كنت لا تخطط للقيام بحركات بهلوانية، لا تنس ارتداء معدات الحماية (على الركبتين والمعصمين) وخوذة (حتى لو كنت تعتقد أن شكل رأسك لا يناسب الخوذات).
>> إنها تمطر، وأنت تبكي
أسوأ سيناريو، السيناريو الذي لا يريده أحد: 48 ساعة من الهطول المتواصل للأمطار. لا داعي والتذمر كل واحد في زاويته وتوقف عن التظاهر بأنك تكره الألعاب اللوحية. احمل معك صندوقا سحريا صغيرا، غير ضخم على الإطلاق ويحتوي على لعبة ممتعة وذكية: تم تحريف 1600 تعبير من مواضيع متنوعة مثل التاريخ والجغرافيا والأدب والموسيقى والسينما... مهمتك، إذا قبلتها، هي العثور على العبارات الأصلية بأسرع ما يمكن. مثال: «Les auberges de l'âme». أدلة: Association/Coluche. الإجابة: «Les restos du cœur» (لكن هذه سهلة!).
>> ارقص الآن
ليس لدى الجميع الفرصة للرقص بالبيكيني على طاولات «Voile Rouge» ورش الشمبانيا. ومع ذلك، لا يتطلب الأمر الكثير لتشجيع الأصدقاء على رقص البيغين والسالسا والمقارين. يكفي تشغيل القليل من الموسيقى، موسيقى Kana على سبيل المثال. القليل من السوينغ الجمايكي وستبدأ الأمسية بأجواء حارة. مشروب «Mojito» صغير سيساعد أشد الناس تزمتا على الاسترخاء قليلا.
من نفس السلسلة
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لـ Emakina
Pub Magazine · 24 يونيو 2003
مونس يوليو وأغسطس كل يوم سبت، ارتدوا زلاجاتكم...
La Nouvelle Gazette · 23 يونيو 2003
عناصر من الشرطة يتدربون في شارع "غرونه بولفار" من أجل "رولر باراد"
Het Belang van Limburg · 25 يونيو 2003
من القصر الملكي إلى مراكش
La Capitale · 25 يونيو 2003
شرطة الزلاجات على الطريقة الباريسية!
La Dernière Heure · 25 يونيو 2003
ترفيه Belgium Rollers Summer
Le Soir Magazine · 25 يونيو 2003